இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিটপ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিটপ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিটপ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিটপ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিটপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিটপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিটপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... এটা অবাস্তবতার কাব্য নয় । একটি বাস্তব রাষ্ট্রের রাজনীতিগত লুত্রগুলিকে কাব্যময় রূপে প্রকাশ করা হয়েছে। “লতা বিটপ মার্গে মধু চবহী” মন ভাবতো ধেলু পায় স্রবহী। লতা বা গাছ চাওয়া মাত্র মধু দান করে, গাভীরা ইচ্ছা সসম্পন্ন সদা রহ ধরণী•• ••• * রামরাজের ...
Subodha Ghosha, 1882
«বিটপ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বিটপ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
উকুন, খুশকি, ছত্রাক : কোন কারণে মাথায় চুলকানি?
দেহে যে উকুন হয় তাকে বলা হয় পেডিকিউলাস করপোরিস এবং বিটপ দেশের লোমে, বগলে, গোঁফে-দাড়িতে, চোখের পাতায় যে উকুন হয় তাকে বলা হয় পেডিকিউলাস পিউবিস। মাথার উকুন তামাটে বর্ণের হয়। এরা একেকবারে শতাধিক ডিম পারে, যাদের 'নিকি' বলা হয়। এই নিকি থেকে এক থেকে দেড় সপ্তাহের মধ্যে বাচ্চা হয় এবং মাথায় উকুনের সংখ্যা বাড়তে থাকে। «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
2
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
দেহে যে উকুন হয় তাকে বলা হয় পেডিকিউলাস করপোরিস এবং বিটপ দেশের লোমে, বগলে, গোঁফে-দাড়িতে, চোখের পাতায় যে উকুন হয় তাকে বলা হয় পেডিকিউলাস পিউবিস। মাথার উকুন তামাটে বর্ণের হয়। এরা এক একবারে শতাধিক ডিম পাড়ে, যাদের নিকি বলা হয়। এ নিকি থেকে এক থেকে দেড় সপ্তাহের মধ্যে বাচ্চা হয় এবং মাথার উকুনের সংখ্যা বাড়তে থাকে। «যায় যায় দিন, நவம்பர் 14»
3
লোরকার স্মৃতিময় বাড়িতে
দোতলায় উঠে আমরা লোরকার শোয়ার ঘরে ঢুকলাম। এক চিলতে ঘর। ধবধবে সাদা বিছানাটির আকার দেখলে মনে হবে কোনো কিশোরের। মাথার কাছে সবুজ দরজাঅলা ঝুলবারান্দা। ওপারে গাছগাছালির সবুজে ছাওয়া বাগান। মনে পড়ে যায় লোরকার কবিতার চরণ, 'সবুজ তোমাকে চাই ও সবুজ।/ সবুজ বাতাস। সবুজ বিটপ।' বিছানার উল্টোপাশে সেই টেবিল, যার ওপরে বিশ শতকের কিছু ... «প্রথম আলো, நவம்பர் 13»
4
নোটিশ বোর্ড
হাতব্যাগেরও সংগ্রহ। বিটপ: ঢাকার মহাখালীতে আয়েশা মেমোরিয়াল হাসপাতালসংলগ্ন কফি হাউসের দ্বিতীয় তলায় চালু হলো নতুন পোশাকের দোকান বিটপ। ২৮ জুলাই এর উদ্বোধন করেন অভিনয়শিল্পী বিপাশা হায়াত। রিওয়ায়েত: ঢাকার গুলশান-১-এর ২৬ নম্বর সড়কে যাত্রা শুরু করল নতুন পোশাকের দোকান রিওয়ায়েত। এখানে পাবেন সালোয়ার- কামিজ, পাঞ্জাবি, ... «প্রথম আলো, ஜூலை 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বিটপ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bitapa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
