வங்காளம்இல் বিটলে இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বিটলে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বিটলে இன் வரையறை
பீட்டில், பீட்டல் [பைடாலெ, பைரெலா] 1 தந்திரமான, ஏமாற்று, ஏமாற்று, ஏமாற்று (வண்டு பாமுன்); 2 பிச், துருன் மற்றும் புத்திசாலி. [பாடல். பிட் 3 + ரொட்டி லு, லோ]. বিটলে, বিটেল [ biṭalē, biṭēla ] বিণ. 1 ধূর্ত, প্রবঞ্চক, শঠ, ঠক (বিটলে বামুন); 2 বিচ্ছু, দুরন্ত ও চতুর। [সং. বিট3 + বাং. লে, ল]।
வங்காளம் அகராதியில் «বিটলে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বিটলে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বিটলে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বিটলে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
সে তারাদাসকে দেখিতে পারিত না, রাগ করিয়া কহিল, বিটলে খড়কুটোটি পর্যন্ত তালাবন্ধ করে গেছে—আমার একখানি কাচা মটকার কাপড় আছে মা, নে আসবো? তাতে ত দোষ নেই? ষোড়শী কহিল, না, থাক। ভিজে কাপড় গায়ে শুখোবে মা, অসুখ করবে যে? ষোড়শী চুপ করিয়া রহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা224
কেডা চাকরি দেবে? নালু পাল বিরক্তির সুরে বললে-ছেলেমানুষ তুমি, এসবের মধ্যি থাকো কেন? তুমি কি বোঝো কাজের বিষয়? টাকাটা ছেলের হাতের মোয়া পেয়েচ, না? বললিই হোলো? কেন তোমার কাছে সে আসে জিজ্ঞেস করি?বিটলে বামুন! তুলসী ধীর সুরে বললে – দ্যাখো, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চক্কোত্তিমশাইকে দিনরাত সাধচি, ঠাকুর দয়া করো, তোমাকে জমি বেচে আমি একশ' টাকা দেব, আমাকে একবার নিয়ে চলো, কিন্তু বিটলে বামুন নড়লে না। কিন্তু এও বলে রাখচি বাবু, আমার মনিব যদি যায় মারা, চক্কোত্তিকে ঘরে আগুন দিয়ে আমি পোড়াব, তারপর সেই আগুনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
আমি বলি শ!মলাওর!লা-তা য!কু-আমি ও সিৎওর!লা গে!রুট! চিনি! বিলক্ষণ আলাপ আছে! উকীল ! ও কার গোরু? কমল! আমার! উকীল ! তোমার! কমল! আমারই! হরি হরি! পসহের মুখ শুকাইল! উকীল দেখিল, মে!কন্দমা ফাঁসির! য!র! পসন্ন তখন তত্ততন গজ্জা কবির! বলিল, “তবে রে বিটলে! গোরু তোমার!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
টকূড়ীর পুত-ও হাবাতে-ও ভ্যাকবা-ও বিটলে I ” ততক্ষগ XXX? অদৃশ্য হইল I কাজেই ফুলমগিও গলাবাজি ক্ষ!ত দির! কাদিতে আরম্ভ করিল I রে!দনকালে দুলতের মাতা-গিতার পতি নানাবিধ দে!য!রে!প করিতে লাগিল I এদিকে ফুলমগি দেখিল, কই-ডাকাইতের! ত কেহ আসিল ন! I কিছুক্ষগ দ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
র দিতীর বস্ত্র নাই, গ!-মাথা মুছিবার একট! গ!মছা পযত বাহিরে নাই | রানীর ম! লক্ষ্য কবির! ক্ষু at হইল | সে তারাদাসকে দেখিতে পারিত না, রাগ কবির! কহিল, বিটলে খড়কূটে!টি পযন্ত তাল!বন্ধ করে গেছে_আমার একখানি কাচ! মটকার ক!পড় আছে মা, নে আসবো? তাতে ত দে!য নেই? যে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
আমি তো বলছি, হাঙ্গামা চুকে গেলে আমি আবার আসব। যম : হাঃ হাঃ! যাবে তো একেবারে যাবে...আর ঢুকতে পারবে না। বিটলে ঘুঘু, একটা মরা আধমরা গরিব লোককে পাঠিয়েছ কাজ হাসিল করতে! জানতে না, ওখানে ঘোড়ুই আছে, বাঁটুল আছে...ওখানে লক্ষ লক্ষ নেকড়ে থাবা পেতে আছে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
লিৎ উত্তর কবিলেন,-“অল্পদিন হইল ব্রক্ষা বিষ,ৰু মহেশ্বরের বিকট লিযা যম আবেদন কবিলেন যে ,- “বঙাদেশের বিটলে কপট স্বদেশ-ভন্ডগণ শীগ্রই প্রেতত্ প্রাপ্ত হইরে | ত৷হ৷দের প্রেতকে আমার আলযে আমি স্থান দিতে প!বিব ন! ৷ তাহাদের কূহকে পভিলে আমি উৎসনু যাইব ৷ ছেলেখেকে!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
... “এধারে ভাল পতে ষাচ্ছে আর তুমি চোখ বুজে ওকি করছিলে :I' ব্র]ন্ধণ বলল, “আচটা বেশি হযেছে বলেই তে] ড]লট] পড়ে যাচ্ছিল I তাই আমি অগ্রিকে শান্ত করার জষ্য um করছিলাম I' ব্রালণী তখন ব্রক্ষেণকে গালাগাল দিযে বলল, “আ মর বিটলে বামুন-ডাল উতলে পড়ছে তে] অপ্রিকে ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
