வங்காளம்இல் ব্যতি-ব্যস্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যতি-ব্যস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ব্যতি-ব্যস্ত இன் வரையறை
கவனமின்றி [byati-byasta] 1 மிகவும் பிஸியாக அல்லது ஆர்வத்துடன் (அது பிஸியாக இருந்த சமயத்தில் மட்டுமே இருந்தது); 2 சங்கடமாக; 3 வருத்தமடைந்து, ஆபத்தானது (அவர்கள் அவருக்குத் தயக்கம் காட்டுகின்றனர்) [பாடல். பி + மோசமான]. ব্যতি-ব্যস্ত [ byati-byasta ] বিণ. 1 অতিশয় ব্যস্ত বা ব্যাকুল (ব্যতিব্যস্ত হয়ে তখনই ছুটলেন স্টেশনে); 2 বিব্রত; 3 উত্ত্যক্ত, বিপন্ন (এরা তাঁকে অকারণে ব্যতিব্যস্ত করছে)। [সং. বি. + অতিব্যস্ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যতি-ব্যস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ব্যতি-ব্যস্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ব্যতি-ব্যস্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ব্যতি-ব্যস্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
অাটক-কু, কএদ-কু, বেড়ি-দা, পেচ-লাগা পেচে-ফেল, জালে বদ্ধ-কৃ, গ্রেপ্তার-কু, ফাসা, বিরক্ত-কৃ, ব্যতি ব্যস্ত-কু, অনেক উৎপাতে-ফেল, বড়দায়ে-পত, বেজার-কৃ । Hamper, m. s, নিগড়বিশেষ, একপ্রকার বেড়ী । Hamstring, m. s. জানুর রগ, অাটুরশির, পাদের শিরা, জ০২ঘাস্থ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা455
মিলার যে ব্যতি. রাগ যেতো , গাঁতজ্ঞ I To Harmonize, a. a. সুশ্রব্যে-কূ. সূর-বস্বন্ধ. সুরের মিল-কৃ. ঐক্য -কু. সূন্দর-কু. ... ব্যস্ত-কৃ. আক্রমণ-কৃ. দৌরা আ-কৃ. উৎপাত-কৃ I Harsh, a . Dutch. কটু কঠিন, উণু. কষায়. কাঠার. নিঘুর. টান. ক র্কশ. রুক্ষ. কূশ্রব্যে. কড়া.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
