வங்காளம்இல் থাক-বস্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «থাক-বস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் থাক-বস্ত இன் வரையறை
தா-பாஸ்தா, தாக்கா-பாஸ்தி ப. நில ஆய்வு மற்றும் வரம்புகளைத் தீர்மானித்தல். நிலக்கரி ஆய்வு [ஹீ. Thoke f பொருள்]. থাক-বস্ত, থাক-বস্তি [ thāka-basta, thāka-basti ] বি. জমির জরিপ ও সীমা নির্ধারণ। cadastral survey. [হি. থোক্ ফা. বস্ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «থাক-বস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«থাক-বস্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
থাক-বস্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
থাক-বস্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
স নাই ! ' মে!হিনী ভাবিল-- আর না, আর এখানে থাক! শেষ নহে ! মে!হিনী কাশী যাইবাব সমস্ত বন্দে!বস্ত করিল, বাতির লোকের! তাহাতে অসন্মত হইল ন!! কাশী যাইবাব সমর করুণ! ও রজনীর সহিত একবার দেখ! করিল! করুণ! কহিল, 'তুমি কাশী যাইতেছ, যদি আমাদের পপ্তিতমহাশযের সঙ্গে দেখ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
অ ব “হু ৷ করি লে ন তাহাতে তে ৷ ম ৷ র আর সংসারে থাক! উচিত হর ন!! যে করদিন বাচিয! থাক ভীখে গির! ধমকর্মে মন দাও, আমর! তোমার খাওর!পরার বন্দে!বস্ত করির! দিব | আমি আমাদের গুরুঠ৷কুরকে ৬৷কির! প ৷ঠ ৷ইল 14 | বশিল৷ম--ঠ৷কুর, অসহ! দু৪খের হাত হইতে কী করির৷ বাচির আমাকে ...
বস্ত করিলেন I চতুর্থ পরিহেছদ : অমি জ্ব!লাইব!র আরও পয়ে!জন মাগিকলালের কাছে নিমল গুনিল যে, চঞ্চলকুমারী রাজমহিমী হইলেন! ... র সাক্ষাৎ পাইলে, তাহাকে দুই এক গুনাইর! দিবে, পতিজ্ঞা করিল I চঞ্চলকুমারী বলিল, “সে সকল এখন থাক! আমার সঙ্গে আমার একটি (X?I লোক নাই!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা182
... পূর্ষে ম্বাপন -কৃ, পুৰের্ব বন্দেষেন্ত-কৃ | Preestablishment, n. s. পূঙ্গুন্বর্ধর রত্তন্দা'বস্ত, পুবের্বর স্থাপন| Preexamination, n. s. পূহর্ধ বিবেচনা, পূর্টুর্ষ বিচার বিবেচনা বা পরীক্ষা | To Preexist, v. n. Lat. পূবের্ব'থাক, পূবের্ব-ন্থর্ন, পূবর্ব'জীবব্দু-হ ...
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কৃষস্তচন্দ্র তখন যুবক! কতাদের মেজাজ ঠাগু! থাক! কালে সে-ই গির! তাদের পাযে ধরাধরি কবির! গ্র!মের পক্ষ হইতে বড় রকমের একট! বন্দে!বস্ত পাকাপাকি কবির! আসিল! আর মাছ দিতে হইবে ন!! বছরে একবার কবির! মাছের বদলে, মাথট তুলিযা রাজ-সরকারের পৌছ!ইযা দিযা আসিলেই চলিবে!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
এজ]র সহিত চিরস্থ]রী বন্দে]বস্ত ৷ চতুর্থ;-এজ]দিত্তগর অবত্তন্থ]রতি এবং তাহাদের মুলধনের উপবুক্ত বাবহ]র ৷ রাজ] বামমোহন রার বলেন রে, ... তাহা আৎণিকরূপে গরর্গনৈণ্ট কর্তুক প্রজান্বত্ব আইনের ( Bengal Tenancy Act ) বার] সস্পর হইবাছে ৷ ভূমির উপর এজ]র ন্বত্ব থাক] ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... দেখে বেন একটি প্রসন্ন অ্যাবস্ততার আ'বস্ত এবং খানিকটা নিভ“র হরে উঠল ৷ সে এবার হাতজোড় করে একটু সকাতর হেসে নিনতি করে ঘাড় ... অজ্ঞাতসারেই শকরের ম;খে একটি নঈরব অভরের হানি ফুটে উঠেছিল ঠোটে এবং ইদিত ফুটে উঠেছিল তার দর্টুস্টের মধ্যে ৷ -নিশ্চিন্ত থাক ৷ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
শর যেসব প্রাচীন ইতিহাস-কণা পাওন্না যার, সেগুলির বিভূতি এবং চমক যতোই থাক, জোনাকির ভূমিকারও তাদের সার্থকতা প্রাকৃতজনের ... এমন কি মধ্যকসৌন সাহিত্যেও এমন বস্ত,_ নাই ৷ চর্ষপৌতিতে যে জীবনচিত্র ক্ষপোদৃভ্যষিত-তাহা দেকী-দেবার নর, রক্ষো-উজীত্তরর নর, ...
একটা বত্তন্দাবস্ত করা ভাল, সে কি রকম বন্দেম্মু*বস্ত হইবে ? ... বাঁখিরা নিজেই অন্ধ সাজিলেন ৷ হাজার পুরুষের w তোমার শরীরে, আমার সন্দেহ নাই তুমি শেযোক্ত পথই ব্রানৰুস্কুলে পভিযা থাক, তবু তুমি হিন্দুর ঘরের যেযে, হিব্দুপূবহিত হীঅরবিন্দের বাংলা রচনা ১ ৪ ১.
Nagendrakumar Guharay, 1963
... সেতারের বাজনার শব্দ আসছে বস্ত*]তে ৷ দাভিরে রইলে কেন বেলা, বে]স ৷ ন]-তুমি কাজ করছে] * কাজ আর কি বে]স ন]-প্ৰভাস হাতের জিনিসটা নামিযে রাখে ] কি ওটা তে]ম]র হাতে ] একট] আর্মেচার সর্ট হযে গিযেছে রিবাইণ্ড করছিলাম ৷ বে]স ] ন] থাক-এদিক দিযে যাচ্ছিলাম দেখলাম ...
Nīhārarañjana Gupta, 1969
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
