வங்காளம்இல் চাঁদ-কুড়া இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «চাঁদ-কুড়া» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் চাঁদ-কুড়া இன் வரையறை
சந்திரன்-களிமண், (பேச்சு) சந்திரன்-பிக் [cān̐da-kuḍa, (kathya) cān̐da-kuō ō] b. சிறிய மீன் [பேங். சந்திரன் (ஒரு வெள்ளி போன்ற நிலவு) + கம் (சிறிய அளவுகளில்)]. চাঁদ-কুড়া, (কথ্য) চাঁদ-কুড়ো [ cān̐da-kuḍ়ā, (kathya) cān̐da-kuḍ়ō ] বি. ছোট মাছবিশেষ। [বাং. চাঁদ (চাঁদের মতো রুপালি বলে) + কুড়া (ক্ষুদ্রার্থে)]।
வங்காளம் அகராதியில் «চাঁদ-কুড়া» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«চাঁদ-কুড়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
চাঁদ-কুড়া இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
চাঁদ-কুড়া தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1376
এ কথা সত্য যে ভারতবর্ষের রাজনৈতিক আকাশে আমরা নতুন চাঁদ, সেই চাঁদের আলোতে গরিবের কুড়ে ঘর—তার স্রষমায়, তার লালিমায় গরিবের কুড়ে ঘর আলোকিত হয়ে উঠবে, উদ্ভাসিত হয়ে উঠবে। আর সেই চাঁদের কলঙ্ক হলো এই সি পি এম এবং আর এস পি জোট। ৭ লক্ষ একর জমি নাকি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কেননা কুড়া পাখি হলেই চান্দ বিনোদের সার্বক্ষণিক সান্নিধ্য লাভ সম্ভব, অন্যথায় নয় : আমি যদি হইতাম কুড়া থাকতাম তার সনে। ... কিংবা তার বন্ধু যদি হতো চাঁদ, তাহলে সমগ্র রাত্রি জেগে থেকে নির্জনে সেই চাদকে দর্শন করা সম্ভব হতো : পাখী যদি হইতারে বন্ধু আরে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
দাদা যখন আমাদের কুড়ে ঘর ছেড়ে কাছাকাছি নিয়ে এলেন, সে থেকে আমার চুলের যত্ন নেয়ার জন্য তোমার খবরদারি আমার মনে পুলক সৃষ্টি করতো। জানি সে ... বামন হয়ে আকাশের চাঁদ ধরার মতো অবাস্তব কোনো অনুভূতি আমার অন্তরে জেগে উঠা কেবল অন্যায়ই নয়, মহাপাপ।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
আমাকে কেবলি কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে, কেবলি নিঃসার করে দিচ্ছে। ... ঘৃণা করি, এরপরেও তুমি বসেই আছ, নিশ্চুপ, নীরব, অবিচল, চাঁদ উঠল কি ডুবল তোমার কিছু যায় আসেনা, ঈদের দিন না পয়লা বৈশাখ তাতে তোমার কি, ঘৃণা করতেও অক্ষম তুমি; ইদুরের গর্তের কাছে বসে থাক।
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
কিন্তু সেই আবছা আলোতেও শুভব্রতর যা নজরে পড়ল না তা হল একখানা কুড়ে ঘর। সোরাব আলি সেই ঘরের সামনে গিয়ে অনুচ্চে ডাক দিল, সুলতান!” হঠাৎ নজরে পড়ে না, এমন নামমাত্র অস্তিত্ব ঘরখানার। ঘরের ভেতরে একটা আলো জ্বলে উঠল। একটা মানুষ ভেতর থেকে গুড়ি মেরে বাইরে ...
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
I সে স্বানী আবার যদি কুড়া হর * তাতে বে বিরগে আরো নতুন কালের সাহসিক] তূনি সেটা কি সইতে পারো দৃ? শাড়ি ব্রাঊঙ্গ বা ম্বাকবার বিল পাঠানোটি ঠিক আছে লকাবের চাবি, ব্যান্ধের খাতা. রেখেছে] নিজের কাছে ৷ ম্বাকরম্মুকে ডেকে এই তো সেদিন ডাঙালে পুরনো ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
মনে হত কুড়ে খানি, রজোর বাড়ী কোথার লাগে ! কাঠের পালত্ মনে হত রূপোর I ধীরে ধীরে পাড়িযে ঘুম, ঘুমিয়ে পড়ত জাপটে ধরে ছেলে মেযের নিজের বুকের উপর ৷ ছেলে যেযের ছিল না মা, চলে গেছে আটটি বছর দেশান্তরে কাল ঙ্গোতের টানে; যে দেশেতে মানুষ গেলে আর সে ফিরে ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
বুড়া m পাগল হরেছে গিরিরাজ ৷ নারদরে কথার করিল হেন কাজ ৷ করেণউমার মূখ চাঁদের চুড়া বুড়ার সাড়ি শখের লুড়া ছাড় কপালে ছাই কপালে দেখে পার ডর লো ৷৷ উমার গলে মণির হার বুড়ার গলে হাড়ের ভার কেমন করে ওমা উমা করিবে কুড়ার ঘর লো n মেনকার এ দু১খ-এ মমবেদনা ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
