வங்காளம்இல் চাতুরী இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «চাতুরী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் চাতুরী இன் வரையறை
வஞ்சக, தந்திரம் [cāturī, cāturya] b. 1 புத்திசாலித்தனம்; 2 கைவினை (கலவை); 3 ஏமாற்று, தந்திரம், தந்திரம் [பாடல். அழகான + a + i, அழகான + y]. চাতুরী, চাতুর্য [ cāturī, cāturya ] বি. 1 চতুরতা; 2 নৈপুণ্য (গঠনচাতুর্য); 3 শঠতা, ধূর্ততা, চালাকি। [সং. চতুর + অ + ঈ, চতুর + য]।
வங்காளம் அகராதியில் «চাতুরী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«চাতুরী» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
চাতুরী இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
চাতুরী தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা298
To Double, p. n. দ্বিত্ব-হ, দ্বিগুণ-হ, দোহারা-হ, দ্বিগুণ বৃদ্ধি-হ, ফির, ফিরিয়া-অাগম, প্রতারণা-কৃ, চাতুরী-কৃ । Double, m. s. দ্বিগুণস০২থ্যা বা পরিমাণ, প্রতারণা, ঠগামি, নিদ শন, দৃষ্টান্ত, দৃষ্টান্তস্থল, উদাহরণস্থল, প্রতিযোগী, সমযোগী। Doubleness, m. s ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলি, এত রকমের ছল-চাতুরী করে যাওয়া হলো কেন? উপেন্দ্র কহিল, ছল-চাতুরীই বা কি করলুম? কিরণময়ী কহিল, এই যেমন বোকা-টোকা নানারকম কথার বাঁধুনি করে। কিন্তু মিছে কতকগুলো কথা – কাটাকাটি করে আর কি হবে ঠাকুরপো? সে বৌটিকে বোকা বলেই যদি জানতে পেরে থাক, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এখন বুঝিলাম সামান্য সকলই চাতুরী। এরূপ আহবান আদর সমাদর নামা প্রেরণ সকলই আমার জন্য। এজিদের চাতুরী আবদুল জাব্বার কি বুঝিবে? রাজজামাতা হইয়া আশার অতিরিক্ত সুখভোগ করিবে, সামান্য ব্যবসায়ী সামান্য অর্থের জন্য যে লালায়িত সেই রাজকুমারী সালেহাকে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). উপেন্দ্র একটু আশ্চর্য হইয়া কহিল, ঘটা-পটা ত কিছুই করিনি বৌঠান। কিরণময়ী বলিল, তবে বুঝি আমার বলতে ভুল হয়েচে। বলি, এত রকমের ছল-চাতুরী করে যাওয়া হলো কেন? উপেন্দ্র কহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
নাফরমানীতে জড়িয়ে ফেলেছিল। আর সে কারণে তাদের স্বর্গীয় পোশাক কেড়ে নিয়ে তাদের স্বর্গ হতে বহিস্কার করা হয়েছিল। তেমনিভাবে আজকের ইবলীস শয়তান এবং মানব শয়তানরাও আদম সন্তানদের বন্ধু সেজে নানারূপ ছল-চাতুরীতে রাববুল আলামীনের দেয়া বিধানের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
... হয ৷ আর, চাতুরী বা প্ৰতারণা করিনা বালক-বালিকাদিগকে কোন কম করান উচিত নয ৷ কারণ, চাতুরী ও প্রতারণা করিনা লোকে কতবার পার পাইতে পারে, পiচনকে মিষ্ট বলিনা একবার থাওনাইতে পার, কিত দ্বিডীযবার থাওনাইধার সময়ে বালক বালিকা আর কি তাহা মিষ্ট বোধ করে, ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
হেদে হে নন্দের পো এতেক চাতুরী করে। অব্যবহার কথা কেন কহ বারে বারে। এ । শুন নন্দনন্দন জানিল বড় পণ। এতেক চাতুরী কর কিসের কারণ। অহঙ্কার কথ। কহ আপন বড়াই। অসম্ভব কহ যে শ্রবণে শুনি নাই। দেখিয়া পরের নারী এত নাগরালি। রাখাল হইয়া জান এতেক ঢামালি।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
মিরাওা ফার্ডিনাণ্ডের কষ্ট দেখিয়া ব্যথিত—সে কষ্টের ভার নিজের স্কন্ধে কিছু লইতে চায়, ফার্ডিনাও কিন্তু কিছুতেই রাজী নয় ; মিরাওাও ছাড়িবে না—সে প্রেমের সুক্ষ্ম মর্মস্পর্শী চাতুরী প্রয়োগ করিতে লাগিল—কিন্তু কিছুতেই ফার্ডিনাগুকে ফিরাইতে ...
Sudhindranath Tagore, 1912
9
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
... ও পরিভ্যাগ কর i” সংসারের ছলনার দৃল্টাত্তা--সংসান্থট্টরর জাদু অপার | ইহার ছলন৷ চাতুরী অবগত হওয়া এবং ails দ্বার৷ ইহার চাতুরী সহর্বসাধারণকে জ্ঞাত করা আ'রশাক | যাইতেছে | গ্রথম দু'দ্র'ট্টতে--সহসার এমনকরির৷ তোমার নিকট নিজের অরস্থা দেখাইতেক্রে lb '1 কেহই ...
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তাহার চরণে, নিছনি লইয়া, কহে দ্বিজ চণ্ডীদাস । সুজনের সনে, আনের পিরীতি, কহিতে পরাণ ফাটে। জিহবার সহিঙ, দম্ভের পিরীতি, সময় পাইলে কাটে। সখি হে, কেমন পিরীতি লেহা । আনের সহিত, করিয়া পিরীতি, গরলে ভরিল দেহ। বিষম চাতুরী, বিষের গাগরী, সদাই পরাধীন ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
«চাতুরী» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
চাতুরী என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
শিক্ষার্থীরা আন্দোলন চালিয়ে যাবে
শিক্ষার্থীরা নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ_ সরকারের এমন ঘোষণাকে তারা 'হাস্যকর' ও 'চাতুরী' বলে মন্তব্য করেন। নতুন কর্মসূচির সমর্থনে গতকাল সন্ধ্যায় ধানমণ্ডির স্টেট ইউনিভার্সিটির সামনে থেকে মশাল মিছিল বের করে শিক্ষার্থীদের একটি অংশ। মিছিলটি ধানমণ্ডির ১৫ নম্বর সড়কসহ আশপাশ এলাকা ঘুরে ২৭ নম্বর সড়কের সামনে গিয়ে শেষ হয়। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
লাগাতার অবস্থান কর্মসূচি ও ধর্মঘটের ডাক শিক্ষার্থীদের
শিক্ষাক্ষেত্রে ভ্যাট নিয়ে কোনো ধরণের ছল-চাতুরী করে আন্দোলন দমানো যাবে না মন্তব্য করে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফি'র বিষয়ে সুনির্দিষ্ট নীতিমালারও দাবি জানান তারা। এর আগে, বেলা ১২টার দিকে একটি বিক্ষোভ মিছিল বের করেন আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীরা। ধানমন্ডি-২৭ নম্বর মোড় থেকে শুরু হওয়া মিছিলটি স্ট্যামফোর্ড ... «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
জ্ঞানের জগতে দুর্বৃত্তদের হানা
ছল-চাতুরী ও প্রতারণাও কম নেই। কেউ কেউ রক্ষক হয়ে সেজেছেন ভক্ষক; যেমনটি দেখা গেছে পুরান ঢাকার এক সময়ের সাড়া জাগানো এলাকা আরমানিটোলার প্রাথমিক বিদ্যালয়টির ক্ষেত্রে। এটির একজন সাবেক প্রধান শিক্ষক প্রতিষ্ঠানের জমির একটি অংশ নিজের নামে নামজারি করে পাঁচতলা বাড়ি তুলেছেন। প্রাথমিক শিক্ষা অধিদপ্তর অনেক চেষ্টা করেও জমি ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
দুর্দান্ত অধিনায়ক মাশরাফি
অধিনায়ক মাশরাফি বিন মর্তুজা সে সাহস দেখিয়েছিলেন বলেই না ভাগ্যও ভীষণ সহায় হয়েছিল তাঁর! গত বেশ কিছুদিন ধরে বোলারদের নানাভাবে ব্যবহার করার চাতুরী দেখিয়ে চলেছেন তিনি। বোলাররাও দলের জন্য সাফল্যের ফুল ফোটানোর কাজটা দিব্যি করে গেছেন। এই যেমন গত এপ্রিলে পাকিস্তানের বিপক্ষে সিরিজের শেষ ওয়ানডেটির কথাই ধরুন। দুই প্রান্ত থেকে ... «কালের কন্ঠ, ஜூலை 15»
প্রবাসীর ঈদ
তুমি কেমন ঘুমিয়ে আছ শান্তিতে! আমি বড়ই কাহিল মাগো ক্লান্তিতে।ছল, চাতুরী,... সর্বশেষ; পঠিত. হজ কোটা বাড়ল পাঁচ হাজার · 'বিরক্ত' ফারিয়ার নয়া পরিকল্পনা! বিক্ষোভের মাইনফিল্ডে সাবধানে পা ফেলুন · ইনস্টাগ্রামেও 'ভেরিফায়েড' পড়শী · ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক · সকল সর্বশেষ · গরুর দাম ২২ লাখ টাকা! বাংলার মাইকেল জ্যাকসন ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
কাশবনের কবি নির্মলেন্দু গুণ
কোনো চালাকি-চাতুরী নয়, সত্যের সৌন্দর্য আর সরল স্বীকারোক্তি তাঁর কবিতার প্রাণ। আর তাঁর প্রাণের আলো ছড়িয়ে বেড়ে উঠছে 'কাশবন বিদ্যানিকেতন'। নেত্রকোনার এ স্কুলটি কবির কাছে মনেপ্রাণে বাংলাদেশের শান্তিনিকেতন যেন! কবিতার প্রতি অবিরাম তৃষ্ণা আর সাধনা তাঁকে পৌঁছে দিয়েছে খ্যাতির শীর্ষে। কবিতার পাশাপাশি তিনি প্রচুর ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
মুস্তাফিজকে এগিয়ে রাখছেন প্রসাদ
কিন্তু প্রথম দুই ওয়ানডেতে নিজের বোলিং চাতুরী দিয়ে মুস্তাফিজ অনেককে এমনই মোহিত করেছেন যে প্রসাদ উল্টো নিজেকেই এই তরুণের পাশে বসাতে রাজি হলেন না। কাল যখন বৃষ্টিতে খেলা বন্ধ হয় হয় অবস্থা, তখনই মুস্তাফিজকে নিয়ে কথা বলার আমন্ত্রণে সাড়া দিয়ে কমেন্ট্রি বক্স থেকে বেরিয়ে এলেন ভারতের হয়ে ৩৩ টেস্ট এবং ১৬১টি ওয়ানডে খেলা এ ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
ফররুখ আহমদ : সাধারণ কোনো কবি নন
রং ও রূপের, বর্ণ এবং তার সাথে গন্ধের আলো ছায়া এবং মোহের আবিষ্টতা নিয়ে যেসব খেলার চাতুরী দেখান, তারাই শিল্পী-কবি। তাঁদের কবিতা চিত্রধর্মী এবং তাঁরা আরো কিছু। ফররুখ আহমদের কবিতা পড়তে পড়তে পাঠক-মন অলক্ষ্যে ইংরেজি সাহিত্যের রোমান্টিক ও তার পরবর্তী প্রি-র্যাফেলাইট কবিদের রাজ্যে চলে যায়। রোমান্টিক কবিদের মধ্যে কীট্সের ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
কৌতূহলী মন ও অন্য রকম অভিজ্ঞতা
মাটির দেশে · তুমি কেমন ঘুমিয়ে আছ শান্তিতে! আমি বড়ই কাহিল মাগো ক্লান্তিতে।ছল, চাতুরী,... সর্বশেষ; পঠিত. বাংলাদেশের বিপক্ষে গোপন অস্ত্রের খোঁজে অস্ট্রেলিয়া · ফোনের আসক্তি ঠেকাতে প্রশিক্ষণ · হজ কোটা বাড়ল পাঁচ হাজার · 'বিরক্ত' ফারিয়ার নয়া পরিকল্পনা! বিক্ষোভের মাইনফিল্ডে সাবধানে পা ফেলুন · সকল সর্বশেষ · গরুর দাম ২২ লাখ টাকা! «প্রথম আলো, மே 15»
ভারত, ঘর ওয়াপসি ও কিছু প্রশ্ন
... ঔদ্ধত্য এবং 'অপর'-এর (other) প্রতি বৈরিতা ও বিদ্বেষ। এই প্রকার মত শুধু অসুস্থ ইতিহাসচেতনার জন্ম দেয় এবং তা বর্জনীয়।' - ভারত ইতিহাসের আদিপর্ব. 'বহুর মধ্যে এক-কে খোঁজার প্রয়োজন নিশ্চয়ই আছে। কিন্তু বহুমুখীনতাকে একাকার করে দেয়ার যে অভিসন্ধি ও চাতুরী ভারত ইতিহাস চর্চায় সম্প্রতি প্রকট হয়েছে, তাতে শঙ্কিত ও উদ্বিগ্ন বোধ করি।'. «নয়া দিগন্ত, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
