இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான চেঁচানো இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «চেঁচানো» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «চেঁচানো» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
চেঁচানো பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«চেঁচানো» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் চেঁচানো இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். চেঁচানো தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sukānta samagra
Complete works of a Bengali poet and author.
Sukanta Bhattacharya, 2014
«চেঁচানো» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் চেঁচানো என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
আমাদের সঙ্গেই আছেন সরদার স্যার
নির্ভীকতা বলতে সরদার সর্বদা চেঁচানো, ভূতগ্রস্তের মতো বাক্-প্রলাপ, বিপ্লবের সোল এজেন্সি নিয়ে নেওয়া বোঝেন না। তাঁর নির্ভীকতা সৌম্য ও প্রশান্ত। স্কলারশিপে বিদেশে যাওয়া কিংবা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকতার চেয়ে নেতারা মনে করলেন যে তাঁকে সাংগঠনিক কাজে বেশি দরকার। সরদার বিনা আক্ষেপে স্কলারশিপ ছাড়েন, মাস্টারি ছেড়ে দেন; ... «প্রথম আলো, ஜூன் 15»
2
আমার মন ভাল নেই
চেঁচিয়ে বলল, 'টিটু, শুনেছিস, পিটার আঙ্কেল আসছে!' আনন্দে টিটুও চেঁচানো শুরু করল। লেজ নাড়তে লাগল জোরে জোরে, বাড়ি লাগছে রাশেদ পাশার পায়ে। কাজেই পায়ের ঠেলা খেয়ে সরে আসতে হলো তাকে। 'চাচী, আঙ্কেল কি কোন কেসের কাজে আসছে?' চকচক করছে কিশোরের চোখ। 'আমি সাহায্য করব তাকে। দেখবে মামা-ভাগ্নে মিলে কেমন সব জটিল কেসের সমাধান করে ... «নয়া দিগন্ত, மே 15»
3
আনন্দ উৎসবে'কিশোর আলো'র যাত্রা শুরু
গলা ছেড়ে চেঁচানো, হর্ষধ্বনি আর করতালিতে পরিবেশ মুখর করে সবাই যেন অনাবিল আনন্দে নিজেদের সঁপে দিতে পারে অনায়াসে। শুরু হয়েছিল জাতীয় সংগীত গেয়ে। সুরের ধারার শিক্ষার্থীরা জাতীয় সংগীতের পর গেয়েছেন 'আমরা সবাই রাজা'। মঞ্চে তামাম দুনিয়ার বিষয়বস্তু দুই হাতে করে চশমা চোখে এক কিশোরের ছবি আঁকা বিশাল ডিজিটাল পর্দা। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. চেঁচানো [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/cemcano>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
