வங்காளம்இல் চোবদার இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «চোবদার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் চোবদার இன் வரையறை
கோபல்பர் [cōbadāra] dh chopodar চোবদার [ cōbadāra ] দ্র চোপদার।
வங்காளம் அகராதியில் «চোবদার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«চোবদার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
চোবদার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
চোবদার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা47
... Macebearer, n. s. সছুন্তে ব্যক্তির অর্টুণু যর্ষিট্ট লইয়া যট্রিয় যে' পদা তি, আশাবরদার, সৌটাবরদ্যর, চোবদার, গদফোরী I To Macerate, v. a. Lat. কৃশ'-কৃ, কতূহিল-কৃ, ক্ষীণ-কৃ, স্বর্চয়-কৃ, র্জার্ণ-কৃ, আ-কৃ, খবর্ব-কৃ, ফ্রেশ-দম্মু, দুশো-দা, শারীরিক দুশো বরো ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
উত্তরের দিকে একটা বারান্দা-সেখানে আহারের পর আরামে বসে তামাক খাবার ব্যবস্থা রয়েছে — সেখানটাতে হকোবরদার বড়ো বড়ো সোনারূপোর সটকাতে তামাক সেজে প্রস্তুত, বড়ো সিড়ির উপরে চোবদার খাড়া, আসাসোটা হাতে স্থির যেন পুতুল! মানুষ প্রমাণ উচুতে থাম ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015