வங்காளம்இல் দলপতি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «দলপতি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் দলপতি இன் வரையறை
குழு, குழு, குழு, குழு, பிரிவு [தலாபதி, தலாபாத்ஷா, தலாபாலா, தல்பூட்டு, தலாபிரஸ்தா] டிராவ் கட்சி. দলপতি, দলবদ্ধ, দলবল, দলভুক্ত, দলভ্রষ্ট [ dalapati, dalabaddha, dalabala, dalabhukta, dalabhraṣṭa ] দ্র দল।
வங்காளம் அகராதியில் «দলপতি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দলপতি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দলপতি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দলপতি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
একটা দল হিসেবে আমাদের একটা দলপতি থাকা দরকার। যে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারে। শুধু তাই না, দলপতিকে মেনে নিলে আমরা সবাই তার সিদ্ধান্তটি কোনোরকম প্রশ্ন না করে মেনে নিতে পারব।” টুরান একটু থামল এবং সবাই তার দিকে তাকিয়ে রইল। সে সবার দিকে চোখ বুলিয়ে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
এই সব নানা ধরনের কাকেদের মধ্যে যখন যে দলপতি হয় তখন কাক সমাজকে সে নিজের মতো ভালো-মন্দ নরম-গরম ভাবে চালায়, এই হল সমাজের নিয়ম। যে কাকটা নীলকর সাহেবের ঘরের সার্সিতে মস্ত ফাঁকটা আবিষ্কার করেছিল, সে বহুকালের পুরোনো রাজবংশী টোড়াকাক। যতদিন এই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
রারাজ এমন কি পেচারা পর্বত অস্থির হরে কাকচিরে ছেড়ে পালাতে পথ পেলে না ৷ পুরোনো দলপতি রোড়াকাক নিহহাসন ছেড়ে মনের দুঃখে ৱ.ঝাব.ড়াক্যা.কর মতো হযে ডানা ঝলিরে চুপচাপ শেওড়াগাছের ডালে দিন কাটায, কেউ তাকে কোনো কথা শুধ্যেয না, সবাই মিলে বলতে লাগল ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দলপতি তাহাদিগকে থামাইতে লাগিল, কিন্তু কেহ থামে না, ক্রমে উচ্চ উচ্চ কথা হইতে লাগিল, গালাগালি হইতে লাগিল, মারামারির উপক্রম। যে, যে অলঙ্কার ভাগে পাইয়াছিল, সে, সে অলঙ্কার রাগে তাহার দলপতির গায়ে ছুড়িয়া মারিল। দলপতি দুই এক জনকে মারিল, তখন সকলে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
যাইবে, তাহার মীমাৎস! হইতে লাগিল! দলপতি বলিলেন, “কাগজে আর কি হইবে-উহা পোড়!ইর! ফেল |” এই বলির! পর দুইখানি সে মাগিকলালকে অগিদেবকে সমপগি করিবার জন! দিল I মাগিকলাল কিছু কিছু লিখিতে পতিতে জ!নিত I সে পর দুইখানি আদে!!পাম্ভ পতির! আনন্দিত হইল! বলিল, “এ পর XX ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ক্কচিৎ কদাচিৎ এক-আধ ঘর দলপতি বা লায়েক-বাগদীর বাস আজও আছে। দলপতি লায়েক এদের উপাধি। এরা এককালে ছত্রী সামন্তদের অধীনে ছিল যোদ্ধা সর্দার। সামন্তদের দেওয়া নিস্কর জঙ্গল-মহলে জঙ্গলে-ঘেরা গ্রামের মধ্যে আপনার জাতি-গোষ্ঠী এবং অনুচরদের নিয়ে মধ্যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কথিত এক একটি দাঁতল হডী থাকে 1 ইহারাই দলপতি স্বরূপ ৷ এক স্থান হইতে স্থানান্তরে যাইতে চরালকুনকী সবর্বাগ্রে ও গুপ্তা সবর্ব পশ্চত্বতে থাকে ৷ সাধারণত৪ হস্তিনীদিগকে কুনুকী বলা হর ৷ দন্তবিহীন হডীর নাম মাকনা ৷ মধ্যে মধ্যে যুথভ্রষ্ট হডীও প্রাপ্ত হওযা যার, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
... অপর দিকে তেমনই সুরলরে সকলেরই বল বুগপৎ নিনান্ত্রত করিনা থাকে ৷ সুতরাহ্ এই ছড়ার সহজেই অলবলে অধিক কাজ আমার করা চলে ৷ ইহাতে দলপতি দলের সকলকে সাবধানপূবর্ঘক উত্তে'জিত করিনা 'ডাক" বলিতে থাকে; আর তাহারা একযোগে এত্যেক ডাকের সঙ্গে সঙ্গে 'হেইনা*' হেইনা” ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... স্থইজারল্যাণ্ড প্রভুতি ৷ দলপতি দল পরিচালন করেন ৷ তাঁহার নাম প্রিমিযর, প্রেসিডেণ্ট, লিনার, রঙ্গো বা আর কিছু বল ৷ দলপতি নি১স্বাখপরাযণ ও ভ্যাগী হইলেই দল উরতি করিতে পারে ও প্রজণ রখী হয ৷ দলপতি ভ্রষ্ট চরিত্র র্তীরু প্রকতি, মচমতাপ্রিব হইলে সেই দলের অনিষ্ট ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Dvijendralāla (Jībana).
যাহাহৌক, অত:পর তিনি সেই ধূলি-স্নান, শোণিত-সিক্ত, ক্ষত-বিক্ষত শরীরে, ধীরে-ধীরে, গৃহাভিমুখে কিয়দ্দূর অগ্রসর হইয়া আসিয়াছেন এমন সময়ে দেখিলেন,— সেই দলিত-নাশা ফিরিঙ্গী-দলপতি তাহাকে আবার একস্থান হইতে ইঙ্গিত করিয়া ডাকিতেছেন। পরিশ্রান্ত ও আহত ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
«দলপতি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
দলপতি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ফিরেছেন মুমিনুল, ক্রিজে নাসির-সাব্বির
বিপর্যয়ে পড়া দলের হাল ধরার চেষ্টা করেন দলপতি মুমিনুল হক। তবে, তিনিও বিদায় নিয়েছেন। মুমিনুলের বিদায়ে ক্রিজে নেমেছেন নাসির হোসেন। সঙ্গে রয়েছেন সাব্বির রহমান। ২৩ ওভার শেষে সফরকারীদের সংগ্রহ পাঁচ উইকেট হারিয়ে ৯০ রান। আরও ২৩ ওভার থেকে বাংলাদেশকে করতে হবে ২০০ রান। বাংলাদেশের ব্যাটিংয়ে বৃষ্টি বাধা দেওয়ায় তাদের সামনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ধোনির ব্যাটে হিরোসের জয়
বিশ্ব একাদশের হয়ে ওপেনিংয়ে ব্যাটিংয়ে নামেন অজি সাবেক ব্যাটিং গ্রেট ম্যাথু হেইডেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক দলপতি গ্রায়েম স্মিথ। হেইডেন ৩৩ বল মোকাবেলা করে ৩টি চার আর একটি ছক্কায় করেন ৩৪ রান। স্মিথ ৮ রান করে বিদায় নেন। তিন নম্বরে নামা ওয়েস্ট ইন্ডিজের ব্যাটিং কিংবদন্তি ব্রায়ান লারা খেলেন ১৫ রানের ইনিংস। শ্রীলঙ্কান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
অ্যাশেজ হারের বদলা অজিদের
ওল্ডট্রাফোর্ডে টস জিতে আগে ব্যাট করার সিদ্ধান্ত নেন ইংলিশ দলপতি ইয়ন মরগান। মাত্র ৩৩ ওভারেই অলআউট হয় স্বাগতিকরা। মাথায় আঘাত পেয়ে মাঠের বাইরে যাওয়া মরগান আর ব্যাট হাতে নামতে পারেননি। অজি বোলার মিচেল মার্শ আর জন হাস্টিংসের বোলিং তোপে পড়ে ইংলিশরা ১৩৮ রানেই গুটিয়ে যায়। জবাবে মাত্র ২৪.২ ওভার ব্যাট করে ২ উইকেট হারিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সিরিজ জয়ের হাসি কে হাসবে, ইংল্যান্ড নাকি অস্ট্রেলিয়া
আর সেটি জিততে মরিয়া ইংল্যান্ড দলপতি মরগান, 'সিরিজ হারের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গিয়েও এখন সিরিজ জয়ের দারুণ এক সুযোগ আমাদের সামনে। শেষ দুই ম্যাচে দারুণ পারফরমেন্স করেছে ছেলেরা। পঞ্চম ম্যাচেও এমন ধারাবাহিকতা অব্যাহত রাখতে চাই আমরা। আমদের লক্ষ্য ম্যাচ ও সিরিজ জয়।' আগেভাগেই সিরিজ জয়ের দারুণ সুযোগ তৈরি করেছিলো অস্ট্রেলিয়া। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
কলকাতায় আসছেন ইংলিশ দলপতি রুনি
ঢাকা: ইংল্যান্ডের ফুটবল ইতিহাসে সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে মাত্রই নাম লিখিয়েছেন ওয়েন রুনি। ইংলিশদের অভিজ্ঞ এ তারকা এবারে আসছেন ভারতে। তবে, খেলতে নয়, ইন্ডিয়ান সুপার লিগের (আইএসএল) প্রচারণায় অংশ নিতে ভারত সফরে আসবেন রুনি। এ বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন আইএসএলের অ্যাতলেটিকো দ্য কলকাতার মালিক ভারতীয় ক্রিকেটের সাবেক অধিনায়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ইংলিশদের হারিয়ে লিড নিল অজিরা
এছাড়া দলপতি স্টিভেন স্মিথ ৪৪, জর্জ বেইলি ২৩, গ্লেন ম্যাক্সওয়েল ১৫, শেন ওয়াটসন ৬ রান করে বিদায় নেন। সাত নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে ৫০ বলে ১২টি চার হাঁকিয়ে অপরাজিত ৭১ রান করেন উইকেটরক্ষক ব্যাটসম্যান ওয়েড। আর ৩৪ বলে হার না মানা ৪০ রান করেন মার্শ। ইংলিশদের হয়ে ১০ ওভার বল করে সর্বোচ্চ ৪টি উইকেট তুলে নেন আদিল রশিদ। ৩০৬ রানের টার্গেটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
লঙ্কায় ইতিহাস গড়ল কোহলির ভারত
কিছুক্ষণ পর ফিরে গেলেন সংশপ্তক হয়ে ওঠা লঙ্কান দলপতি ম্যাথুসও। ম্যাথুস-কুশলের প্রতিরোধ ভেঙে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে শীতের ঝরা পাতার মতো ঝরে পড়ল শ্রীলঙ্কার শেষ কটি উইকেট। শেষ ২৬ রানেই নেই অবশিষ্ট ৫ উইকেটে। এই পাঁচ উইকেটের তিনটিই নিয়েছেন রবিচন্দ্রন অশ্বিন। ভারতীয় ডানহাতি স্পিনারের দখলে গেছে চার উইকেট। লঙ্কানদের সঙ্গে কথার লড়াইয়ে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মরগান-স্মিথের ব্যাটিং তাণ্ডব, জয় ইংলিশদের
ইংলিশদের হয়ে সর্বোচ্চ রান আসে দলপতি মরগানের ব্যাট থেকে। মাত্র ৩৯ বল মোকাবেলা করে ৭৪ রান করেন মরগান। ইংলিশ দলপতির ইনিংসে ছক্কা ছিল সাতটি আর চার ছিল তিনটি। দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৭২ রান করেন তিন নম্বরে নামা মঈন আলি। ৪৬ বল খেলে অপরাজিত থেকে ৬টি চার আর ৩টি ছক্কায় মঈন আলি তার ইনিংসটি সাজান। মরগানের সঙ্গে ১৩৫ রানের জুটিও গড়েন মঈন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
বিদায়ী টেস্টে জয় নিয়ে মাঠ ছাড়লেন ক্লার্ক
ইংলিশ দলপতি অ্যালিস্টার কুক ২৩৪ বলে ১১টি চারে ৮৫ রানের অনবদ্য একটি ইনিংস সাজিয়ে বিদায় নেন। ফলোঅনে পড়ে তিন অঙ্কের ম্যাজিক ফিগারে পৌঁছাতে পারা তৃতীয় ব্যাটসম্যান হিসেবে নাম লেখাতে পারেন নি তিনি। শতক থেকে ১৫ রান দূরে থাকতেই তাকে বিদায় নিতে হয়। নয়তো নিউজিল্যান্ডের মার্টিন ক্রো আর ইংল্যান্ডের মাইকেল ভনের পর তৃতীয় ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
এগিয়ে থেকে দিন শেষ করল ভারত
লাহিরু থিরিমান্নে ২৮ ও দলপতি অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুজ ১৯ রান করে অপরাজিত রয়েছেন। ভারতের হয়ে একটি করে উইকেট লাভ করেন রবিচন্দ্রন অশ্বিন, উমেস যাদব আর ৭ ওভারে ... দলের হয়ে অসাধারণ এক শতক হাঁকান ওপেনার লোকেশ রাহুল। রাহুলের শতকের পাশাপাশি টিম ইন্ডিয়ার দলপতি বিরাট কোহলি, রোহিত শর্মা আর ঋদ্ধিমান সাহা রান পেয়েছেন। প্রথম দিন ১৬৪ রানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
