இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ধাওড়া இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ধাওড়া» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ধাওড়া» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ধাওড়া பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ধাওড়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ধাওড়া இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ধাওড়া தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সাঁওতাল, মুণ্ডা, কুলি, ধাওড়া অন্যত্র পাড়ি দিচ্ছে দুটো পয়সার ধান্দায়। এদের সংখ্যা শতকরা ষাট ভাগের মতো। ভাল খেতে পায় না তো সর্বশিক্ষা অভিযানে হাজির হবে কোত্থেকে? পেটে রুটি না দিলে রবীন্দ্রনাথের তোতা কাহিনীর দশা হবে। বাঁকুড়া ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
«ধাওড়া» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ধাওড়া என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
খনিতে কয়লা কাটতে বিস্ফোরণ, ক্ষোভ
ইসিএল কর্তৃপক্ষের অভিযোগ, এজেন্ট অফিসে ভাঙচুরও চালিয়েছেন বাসিন্দারা। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যায় পুলিশ। পরিস্থিতি আপাতত আয়ত্তে রয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। পুলিশ এবং ইসিএল সূত্রে জানা গিয়েছে, রবিবার বিকেল ৪টে নাগাদ বনজেমাহারি খনিতে বিস্ফোরণ ঘটানো হয়। কোলিয়ারির পাশেই রয়েছে ভাগরান ধাওড়া গ্রাম। গ্রামবাসীদের অভিয়োগ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ধাওড়া [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/dhaora>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
