வங்காளம்இல் ধাত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ধাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ধাত இன் வரையறை
ஈரப்பதம் [dhāta] b. 1 மன இயல்பு, குணமும், மனநிலையும் (அதன் சக்தி புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது, அவை என்னுடையவை அல்ல); 2 துடிப்பு (ஈரப்பதத்தை விட்டு); 4 வீனஸ் அல்லது விந்து (விசும்பல் நோய்). [பாடல். உலோக]. சேரவும் இயற்கையில் பொறுத்துக்கொள்ளும் நீட்சி அல்லது உடல் நல்ல அதிர்ஷ்டம். இயற்கை, சமாதானம், கால்லாப் (இது இப்போது ஒரு சிறிய தற்செயலாக உள்ளது). ধাত [ dhāta ] বি. 1 মানসিক প্রকৃতি, স্বভাব, মেজাজ (তার ঘাত বোঝা শক্ত, ওসব আমার ধাতে নেই); 2 নাড়ি (ধাত ছেড়ে যাওয়া); 4 শুক্র বা বীর্য (ধাতের রোগ)। [সং. ধাতু]। ̃ সহ বিণ. ধাতে বা শরীরের প্রকৃতিতে সহ্য হয় এমন। ̃ স্হ বিণ. প্রকৃতিস্হ, সুস্হ, শান্তলব (এতক্ষণে সে একটু ধাতস্হ হল)।
வங்காளம் அகராதியில் «ধাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ধাত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ধাত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ধাত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... হাওবা বন্ধ হাওবা বুঝি নে ভাই! যার সব্বি ধাত তাকে সদি থেকে রক্ষা করতে দেবতা মনুষ! কেউ পারে না ৷ শ্রীশ ৷ তোমার ধাত কী বলছে হে? বিপিন ৷ সে কথা খোলসা করে বললেই বুঝতে পারবে তোমার ধাতের সঙ্গে তার চমৎকার মিল আছে ৷ নাড়ীটা যে সব সমযে ঠিক চিরকুমারের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... যাচ্ছে নিজনতা ভোগের জনেৰু-- দুদিন না যেতেই বুঝলে, জনতা না থাকলে নির্জনতার সাদ মরে যার | ক্যামেরা হাতে দৃশা দেখে বেড়াবার শখ অমিতর নে হ | সেই বলে, আমি টুরিষ্ট না, মন দিত্তর চেখে খাবার ধাত আমার, চোখ দিবে গিলে খাবার ধাত একেবারেই নর | কিছুদিন ওর ক ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
3
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
... স্বাদ মরে যায়। ক্যামেরা হাতে দৃশ্য দেখে বেড়াবার শখ অমিতর নেই। সে বলে, আমি টুরিস্ট না, মন দিয়ে চেখে কিছুদিন ওর কাটল পাহাড়ের ঢালুতে দেওদার গাছের ছায়ায় বই পড়ে. খাবার ধাত আমার, চোখ দিয়ে গিলে খাবার ধাত দিয়ে বললে, “যেতে হয় একলা যাও, আমরা.
Rabindranath Tagore, 2014
4
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
বিপিন, অনেকগুলি স্ত্রীসভ্য চাই। বদ্ধ ঘরের একটি জানলা খুলে ঠাণ্ডা লাগালে সর্দি ধরে, খোলা হাওয়ায় থাকলে সে বিপদ নেই। বিপিন: আমি তোমার ঐ খোলা-হাওয়া বদ্ধ-হাওয়া বুঝি নে ভাই। যার সর্দির ধাত তাকে সর্দি থেকে রক্ষা করতে দেবতা মনুষ্য কেউ পারে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যার সর্দির ধাত তাকে সর্দি থেকে রক্ষা করতে দেবতা মনুষ্য কেউ পারে না। শ্রীশ। তোমার ধাত কী বলছে হে? বিপিন। সে কথা খোলসা করে বললেই বুঝতে পারবে তোমার ধাতের সঙ্গে তার চমৎকার মিল আছে। নাড়ীটা যে সব সময়ে ঠিক চিরকুমারের নাড়ীর মতো চলে তা জাঁক করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
যার সর্দির ধাত তাকে সর্দি থেকে রক্ষা করতে দেবতা মনুষ্য কেউ পারে না। শ্রীশ। তোমার ধাত কী বলছে হে। বিপিন। সে কথা খোলসা করে বললেই বুঝতে পারবে তোমার ধাতের সঙ্গে তার চমৎকার মিল আছে। নাড়িটা যে সব সময়ে ঠিক চিরকুমারের নাড়ির মতো চলে তা জাঁক করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Granthabali - সংস্করণ 1
বদ্ধ ঘরের একটি জানলা লে ঠাণ্ডা লাগালে সর্দি ধরে, খোলা হাওয়ায় থাকলে সে বিপদ নেই। বিপিন। আমি তোমার ঐ খোলা হাওয়া বদ্ধ হাওয়া বুঝিনে ভাই! যার সর্দির ধাত তাকে সর্দি থেকে রক্ষা করতে দেবে মানবে কেউ পারে না। - শ্রীশ। তোমার ধাত কি বলচে হে ? ' বিপিন।
Rabindranath Tagore, 1893
কীরকম হাসছে সতীশ! নগেন গিরি তো বলেনি একথাটা? নগেন গিরি বলেছিল ছেলে তার মামার বাড়ির ধাত নিয়ে জন্মেছে! কিন্তু এ তো সম্পূর্ণ আলাদা মানুষ। সতীশ বলল, চুপ করি রহিছ কেনে ভানুবাবু, কহ দেখি কীভাবে ডানা দুটি ফুটিলা, ও কি মরুভূমির দিকে উড়ি গেলা?
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
... এমনি গরমের ধাত...এয়ারকন্ডিশন একটু বিগড়োলে...'ঠাকুরদা গেলুম ঠাকুরদা গেলুম!” (ঘোড়ুইকে) যা দিলে হিসেবে রেখো — ওপারে গিয়ে তুলে নিয়ো। চিত্রগুপ্ত : পৃথিবীটা ছিবড়ে হয়ে যাবে প্রভু! ব্রহ্মা : (চিত্রগুপ্তকে চড় মেরে) পৃথিবী আমার চোখের বাইরে শালা!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
কহিল, "কী করিতে ছ, ঠাবুচুরলে! | তোমার হইল কী | পাঁচটা বাজির! গেছে, এখনে! হাতমুখ-ধ্যেয! কাপড়-ছাড়া হইল না?" মহোন্দ্রর মনে একট! ধাত! লাগিল | মহোন্দ্রর কী হহর!ছে, সে কি জিজাসা করিবার বিষয | বিনোদিনীর সে কি অগে!চর থাক! উচিত | আজিকার দিন কি অন! দিনেরই মতে!
Rabindranath Tagore, 2012
«ধাত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ধাত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
মঙ্গলবারের রাশিফল
একটু বাড়তি অর্থ পেলে কার না ভালো লাগে। এই আনন্দে ঘুরে আসতে পারেন শপিং থেকে। সম্পর্কের ক্ষেত্রে কিছুটা সমস্যার মুখোমুখি হবেন। দীর্ঘদিন ধরে চাকরি করে থাকলে এবার একটু ব্যবসায়ের দিকে মনোযোগ দিতে পারেন। কারণ আপনার ব্যবসায়ীর ধাত। তাই বলে হাল ছেড়ে দেবেন না। যার জন্য এতোদিন অপেক্ষা করে ছিলেন তার দেখা পেলেই তবে সম্পর্কে জড়ান। «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
'আমি এখন তোমাদেরই লোক'
নকল করার তো একটা ধাত আছে। এভাবে অন্ধ অনুকরণ করলে সেগুলোতে কী আর নতুনত্ব থাকে? তামিল-তেলেগু নকল করলে দর্শকের কাছে তা একঘেঁয়ে লাগবে।” দুই বাংলার সিনেমার বাজার চাঙ্গা করতে যৌথ প্রযোজনার সিনেমাই ভরসা বলে মনে করছেন ওম। “বাংলাদেশ ও ভারত মিলে সিনেমা করলে সত্যিই একটা বড় পরিবর্তন আসবে। দুই বাংলার দর্শক দুই বাংলার শিল্পীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
পেঁয়াজি হাওয়া, সন্ধের আড্ডা হবে কী করে
পেঁয়াজি-ফুলুরি একটু শুকনো হয়। কিন্তু ফুলুরিতে গোটাটাই বেসন, অম্বলের ধাত থাকলে বেশি খাওয়া যায় না। পেঁয়াজির কিন্তু তুলনা নেই। আর এই বর্ষাই তো পেঁয়াজি-মুড়ির আসল সময়।'' দেশি মদের দোকানগুলিতে চাট হিসেবে পেঁয়াজির ভারি কদর। কিন্তু পেঁয়াজের দাম বাড়ায় সেই মহার্ঘ্য চাট এখন অমিল। নৈহাটির প্রিয়নাথ হালদার, অমিয়তোষ রায়রা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
দুর্গার পর বুদ্ধ, কুনকি হতে পাড়ি জলদাপাড়া
তার আবার একটু অম্বলের ধাত তাই চিকিত্সকের পরামর্শ মতো কুমড়োর ভিতর জোয়ান, হরিতকী আর বিট নুনু মিশিয়ে খাইয়ে দেন নগেন-শম্ভুরা। দর্শকদের জন্য চিড়িয়াখানার দরজা খোলার নির্ধারিত সময় সকাল ৯টা। তার আগেই বুদ্ধদেবকে রওনা করাতে হবে। ঝাড়গ্রামের এডিএফও তুষারকান্তি দাস এবং মিনি জু-র সুপার জনার্দন ঘোষের তত্ত্বাবধানে কর্মীরা ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
খোয়াই। লাল-কাঁকর মাটি। অমলতাস। এবং শক্তি চট্টোপাধ্যায়। পদ্যকারের …
কিন্তু বারান্দায় উঠে এসে জড়িয়ে ধরল, একেবারে ধাত ছাড়েনি দেখে ভালো লাগল।'' কে কী ভাবল, তাতে কোনও দিনই বোহেমিয়ান শক্তির কিছু এসে যায়নি। জীবদ্দশাতেই লিজেন্ড শক্তিকে কেঁদুলির মতো সত্তরের দশকে দেখা যেত শান্তিনিকেতনের পৌষমেলাতেও। কালোর দোকানে তাঁকে ঘিরে, তাঁর খপ্পরে পড়ে থাকত প্রচুর তরুণ-তরুণী। সেই শক্তি এখনও অনেকের ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
বাংলা ২য় পত্র
যে ধাতু বা শব্দের শেষে প্রত্যয় যুক্ত হয় তা— ক. কারক খ. বিভক্তি গ. যতি ঘ. প্রকৃতি ২০। কৃত্ প্রত্যয়ের প্রকৃতিকে কী বলে? ক. ধাত খ. ক্রিয়া প্রকৃতি গ. নাম প্রকৃতি ঘ. প্রাতিপদিক ২১। ক্রিয়া প্রকৃতির সঙ্গে কোন প্রত্যয় যুক্ত হয়? ক. স্ত্রী প্রত্যয় খ. কৃত্ প্রত্যয় গ. সংস্কৃত প্রত্যয় ঘ. তদ্ধিত প্রত্যয় ২২। প্রকৃতির আগে কোন চিহ্ন ব্যবহূত হয়? ক. «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
নতুন হয়ে উঠুন
যাঁদের একটু মোটার ধাত, তাঁরা জানেন এই বাক্যটি শুনলে কেমন আনন্দ হয়! আসলে গায়ের রং যেমনই হোক না কেন, পরিমিত ডায়েট, সঠিক ব্যায়াম এবং নিয়ন্ত্রিত জীবনযাপনের মাধ্যমে শারীরিক আকারটা সুন্দর রাখতে পারাটাই প্রধান কথা। সুস্থ থাকার জন্যও এটি ভীষণ জরুরি বলে আমার মনে হয়। তাই নজর দিন সেদিকে। একটু সচেতন হলেই সেটি অসম্ভব কিছু নয়। «প্রথম আলো, நவம்பர் 14»
অটোয়ায় পঞ্চকবির গান
এর জন্য দশর্কদেরও সেই মানসিক ধাত ও মেজাজ থাকতে হয়। আর তা যদি হয় স্থানীয় সংস্কৃতিচর্চার প্রতিকূল পরিবেশে, তা হলে তো কথাই নেই। সহজ কাজও জটিল হয়ে পড়ে। যেখানে সংগীত এমনিতেই গুরুমুখী বিদ্যা, তার ওপর নিত্যনৈমিত্তিক প্রয়োজন মিটিয়ে, নানা প্রতিকূলতাকে পেরিয়ে, সময় ও অর্থ খরচ করে এবং সবার ওপরে পঞ্চকবির গানের মতো রাগাশ্রয়ী ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
