இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঢিট இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঢিট» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঢিট» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঢিট பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঢিট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঢিট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঢিট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
সে বলে, “ওকে জাতাকলে ফেলে ঢিট করতে হবে। আগামী দিনে বৌর “সেটা তো অস্বাভাবিক নয়।উনি না না করেই তো সময়টা পার উপর ওর অনুশাসনের গভীরতা দেখতে হবে। অপেক্ষা কর। লক্ষ্য করবি, অতীন্দ্রের বিয়ের ফুল আবার ফুটতে চলেছে। কথাটা জানাজানি হল। Page 68.
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ইচ্ছে করলে সে নিজের হাতে বা পিয়াদা দিয়ে ওদের ঢিট করতে পারে। কিন্তু পরক্ষণেই তার মনে হল, পিয়াদার সাহায্য নেওয়ার বা তার কাকার কাছে নালিশে তার পৌরুষ ক্ষুন্ন হবে। শাস্তিটা সে দেবে একা গায়ের জোরে, নিজের হাতে। তাই সে ঘুষি উচিয়ে দেখাল।
ব্রহ্মা : গচ্ছ, গচ্ছ, একেবারে ঢিট করে দিয়ে আসবে। মাভৈঃ, আমিও তোমাদের সঙ্গে থাকছি। নারদ : সে তো খুবই ভালো হয় প্রভু। ব্রহ্মা : হ্যাঁ! ভেবেছে কী সব, আমাদের ফারের কোট ছিনিয়ে নিয়ে যাবে...চুপ করে বসে থাকব! যাবার সময় আমায় ডেকে নিয়ে যেয়ো!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঢিট [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/dhita>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
