இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான দোজবর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «দোজবর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «দোজবর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
দোজবর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«দোজবর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் দোজবর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். দোজবর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অপরাজিত (Bengali):
আমি কথা কইলে তো কেউ শুনবে না, ও যদি বলে তবে হরপটু যে তাহা বোরো না এমন নর৷ অথাডাবে দিদিকে ভাল পানের হাতে তে পারা যার নহি, দোজবর, বরসও বেশি ৷ ও — পক্ষের গুটিকতক ছেলেনেষেও আছে, দুই বিধবা ননদ বতমান, ইহারা সকলেই তাহার দিদির প্নতু৷ ভালমানুষ বলিযা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
«দোজবর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் দোজবর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
শখের বউ
কিন্তু তাই বলে রহমআলীর মতো একজন বয়স্ক- দোজবর লোকের গলায় মালা হয়ে ঝুলবার কোনো ইচ্ছেও তার মনে জাগে না। তার শাকিলাবু'র অবস্থা তো তার সচক্ষে দেখা। বুবুটার রূপ ছিল বেশ। কোয়েলা তার পাশে কিছু না। সেই রূপসী বুবুই ছয়মাস টিকতে পারল না, তো কোয়েলা! কিন্তু কোয়েলা যতই অনিচ্ছার ভাব দেখায়, যতই নীরব অবহেলা প্রকাশ করে, রহমআলীর জেদও ততই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. দোজবর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/dojabara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
