வங்காளம்இல் দোচালা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «দোচালা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் দোচালা இன் வரையறை
டோகாலா, டோகாட் [dōcālā, dōchuṭa] দোচালা, দোছুট [ dōcālā, dōchuṭa ] দ্র দো।
வங்காளம் அகராதியில் «দোচালা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দোচালা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দোচালা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দোচালা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
পূজার বন্ধের পর স্কুলে যাচ্ছি, দেখি পাকা রাস্তার ধারে বিরাট শিশু গাছের নিচে একটি দোচালা কুড়ে ঘর। তালপাতায় ছাওয়া, গাছের ডাল পাতা দিয়ে ঝাঁপ বেধে বেড়া দেয়া। রাস্তার দিকে কলাগাছের শুকনা পাতা দিয়ে ঘিরে আড়াল করা। রাস্তা থেকে ভিতরের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সে ও তাহার দিদি এ সময় আহঅরনিদ্রা পরিত্যাগ করিত | চড়কের দিন গ্রামের আতুরী বুড়ি মারা গেল ৷ নতুন যে মাঠাতেই আজকাল চড়কমেলা বসে, তাহারই কাছে আতুরী বুড়ির সেই দোচালা ঘরখানা ৷ অনেক লোক জড়ো হইয়াছে দেখিয়া সে-ও সেখানে দেখিতে গেল৷ সেই যে একবার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
যখন এই ঘরটি তৈরী করা হয়েছিলো তখন বাঁশের খুঁটির মাথায় টিনের চাল দিয়ে দোচালা বাংলোর মতো আগলা ছিলো। বর্তমান সেটা কাচারী বাড়ির পরিত্যক্ত ইট দিয়ে গেথে সুন্দর করে কামরাবিশিষ্ট স্কুল ঘরের মতো করেই এর শোভা বর্ধন করা হয়েছে। কেবল অফিস ঘরটি তালা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা93
নিজের সেই ছোট্ট দোচালা ঘরটাতে ফিরে এলেন। এসে দেখেন, ঘরটা আছে বটে কিন্তু জিনিসপত্তর কিছু নেই, হাঁড়িকুড়ি ভেঙ্গেচুড়ে তচনচ করেচে, তার জড়িবুটির হাঁড়িটা কোথায় ফেলে দিয়েচে-তাতে কত কষ্টে সংগ্রহ করা সোঁদালি ফুলের গুড়ো, পূনর্ণবা, হলহলি শাকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
রাস্তার ধারে কতগুলো টিন ও খড়ের দোচালা, চারচালা ঘর। তার পিছনে জলা ও নানারকমের গাছ-গাছালি, বাঁশ ও কলার ছাগল-কুকুর। দেখে ভোম্বলের কেমন অদ্ভুত ঠেকল। জিগ্যেস করলে, চাচা, এখানে. ঝাড়, এধারে-সেধারে তাল খেজুরের গাছ। মোংলা হেসে উঠল; বললে, “চাচা , আর ...
Khagendranath Mitra, 2014
য!রা সঙ্গে ছিল, পথের ধারের একট! দোচালা ডাঙা ঘরে মাকে আমার ফেলে সবাই পালিষেছে! পাশের দোকানীটা লোক ভাল-সে-ই একটু দেখাশুন! করেছে! চিকিৎসা হর নি, পতরও 331 নি, 1H1H11H নিরু-মাকে হারালুম! সরকার বাতি হইতে ফিরিতে একটু বেল! হইর! গেল! উঠানে প! দির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
দোচালা ভাঙ্গা ঘর, চারিদিকে আলগা। চাচীমা তো সেখানেই থাকে? থাকে। তাহলে আমরা থাকতে পারব না কেন? না মা, আমাদের লজ্জা দিও না। তোমাদের বাড়ীতে থাকার অনেক জায়গা আছে। যদি আমাদের বাড়ী না থাকত তাহলে থাকতে দিতে? রহমত কি বলবে ভেবে পেল না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কিন্তু ভেঙ্গে পড়লে পরে বাংলা দোচালা আকৃতির ঢঙে এই ছাদটি পুনঃনির্মিত হয়। বলা হয় যে এই ফটকটির গায়ে লাগা একটি উচু বাধানো মঞ্চে বসে হজরৎ শাহ জালালুদ্দীন তাব্রিজী ঈশ্বরের উপাসনা করতেন । তাই ভক্তদের কাছে আজো এ এক পবিত্র স্থান। বড়ী দরগাহে প্রবেশ ...
9
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... টাকা হাতবদল হর এখানে I ঘরবাড়ি গ্রামে মোট বাড়ির সংখ্যা ৯৯ ৷ এর মধ্যে পাকা বাড়ি ৫টি, বাকিগুলো মাটির ৷ মাটির বাড়িৱ মধ্যে ১৩টি দোতলা ৷ মাটির -,বাড়িগুলেরি বেশির ভাগই চারচালা, করেকটি ছ,চালাও আছে ৷ দোচালা বা আটচালা বাতি চোখে পড়ে নি I মাটি ...
Academy of Folklore, Debabrata Chakrabarti, 1377
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কষ্ঠালের মধ্যাদ্ধে একটি হোগলার দোচালা, সেইমাত্র রৌদ্র ও শিশিরের আবরণ। কষ্ঠালের পশ্চাৎভাগে কষ্ঠালের ওষ্ঠের উপর বসিয়া কর্ণগ্রাহ (৫) কাষ্ঠের লঘু বটিয়া দিয়া কর্ণিকের কম্মের সহিত জল পশ্চাৎভাগে টানিতেছে ও কষ্ঠালটি বেগে যেন জলের উপর পিছলাইয়া ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
«দোচালা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
দোচালা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'অঙ্গার' ছবির সেট থেকে
উঠানের এক কোণে রান্নাঘর। সেখানে থাকা তৈজসপত্রই বলে দেয় বাড়িটিতে যৌথ পরিবারের বাস। রান্নাঘরের ঠিক বিপরীতে দোচালা একটি লম্বা ঘর। ছাউনিতে সাদা-কালো মিশ্রণের দুটি কবুতর ওড়াউড়ি করছে। এর পাশেই বারান্দায় রাখা ডাইনিংটি নানা পদের ফলে সাজানো। সাজানো-গোছানো বাড়িটির এ হাল দেখে সত্য-মিথ্যার তফাত করাই কষ্টসাধ্য হয়ে ওঠে। «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
পদ্মার ভাঙনে বিলীন হচ্ছে বাড়িঘর ও ফসলি জমি
অনেক কষ্টে খাসের হাটের পল্লী সড়কের পাশে ঘর দোচালা করে গবাদিপশু নিয়ে কোনমতে রাত কাটাচ্ছি। চরজানাজাত ইউনিয়নের চেয়ারম্যান বজলু সরকার জানান, গত ১৫ দিনে পদ্মার ভাঙনে প্রায় সাড়ে তিন থেকে ৪০০ পরিবারের ঘরবাড়ি নদীতে বিলীন হয়েছে। রাতে ডাকাত আতঙ্কে পাহারার ব্যবস্থা করেছি। গ্রামবাসীর সঙ্গে তিনিও রাত জেগে পাহারা দিচ্ছেন। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা
এর পাশেই আছে শেঠের বাংলা নামে দোচালা আকৃতির পুরাকীর্তি। ফরিদপুর উপজেলায় আছে ফরিদপুর রাজবাড়ী, সাঁথিয়ায় তলট জমিদার বাড়ি, ঈশ্বরদী উপজেলায় নীল কুঠি, সুজানগরে দুলাই জমিদার বাড়ি, তাঁতিবন্ধ জমিদার বাড়ি, আটঘরিয়া উপজেলায় বেরুয়ান মসজিদ, গাড়ুরী মন্দিরসহ বিভিন্ন এলাকায় আরও কিছু প্রাচীন নিদর্শন আছে। সরেজমিনে দেখা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ছাগল পালনেই চলছে বৃদ্ধা নোমির সংসার
বোনের বাড়ির এক পাশে ছোট একটা দোচালা ঘরে বসবাস নোমির। ছাগল পালনই তার একমাত্র উপার্জনের পথ। প্রতিবেশীরা মাঝেমধ্যে কিছু সাহায্য-সহযোগিতা করলেও নোমি কারো সাহায্যের দিকে তাকিয়ে না থেকে সামর্থ্য অনুযায়ী কাজ করে যাচ্ছেন। চলার উপায় তৈরি করেছেন ছাগল পালন করে। বর্তমানে তার রয়েছে চারটি বড় বড় ছাগল। প্রায় দশ মাস আগে নোমি ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
রাউজানের পাহাড়ি এলাকায় মাদক পাচারকারীদের তৎপরতা
রাউজান উপজেলার সীমান্তবর্তী রাঙামাটি জেলার কাউখালী উপজেলার মনাইপাড়ার ডাক্তার ছোলা, কালী ছড়ি, ডাইলাপাড়া, বটতলী, দোচালা, কচুপাড়া, চৌধুরীপাড়ার লাইল্যা ছড়ি এলাকায় পাহাড়ি চোলাই মদের কারখানা থেকে উৎপাদিত মদ রাউজানের দুর্গম পাহাড়ি এলাকা হলদিয়া ইউনিয়নের বৃকবানুপুর, গলাচিপা, হলদিয়া, ডাবুয়া ইউনিয়নের হিংগলা, ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
পুলিশ বলছে একটি, বাদী বলছেন দুটি অভিযোগপত্র
মামলার এজাহার সূত্রে জানা যায়, কানাইঘাট থানার ঢালাইচর এলাকায় ২০১৪ সালের ১৮ জুন ভোররাতে একদল সশস্ত্র লোক হামলা চালিয়ে একটি পাকা ঘর ও টিনের দুটি দোচালা ঘর ভেঙে ফেলে। তাদের মারপিটে নারী-পুরুষ, শিশুসহ কয়েকজন আহত হন। এ ব্যাপারে ওই বাড়ির ফাতেমা বেগম বাদী হয়ে গত বছরের ১৯ জুন কানাইঘাট থানায় একটি মামলা করেন। মামলায় ৮৯ জনের ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
শিশু রাকিব হত্যায় তিন দিনের রিমান্ডে বিউটি
পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, রাকিবের বাবা নুরুল আলম একসময় ট্রাক চালাতেন। এখন দিনমজুর। মা অন্যের বাসায় কাজ করেন। তাঁদের গ্রামের বাড়ি সাতক্ষীরা সদরের রসুলপুর গ্রামে। বছর তিনেক ধরে তাঁরা টুটপাড়া সেন্ট্রাল রোডের একটি বাড়িতে ভাড়া থাকেন। দোচালা টিন ও বাঁশের বেড়ার বস্তিঘরে রাকিব ও ছোট বোন রিনি (৮) থাকত মায়ের সঙ্গে। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
বাংলাদেশ আমাদের আপন করে নিয়েছে
পাশেই দোচালা টিনের ঘরে বানানো হচ্ছে নৌকা। সবই বর্তমান সরকারের কাছে কৃতজ্ঞতা জানাতে। কোনো দলীয় দৃষ্টিকোণ থেকে নয়। বলছিলেন তারাই। আমরা বাহন থেকে নেমে দাঁড়াতেই ঘিরে ধরলো একদল বৃদ্ধ, শিশু, যুবক। তাদের একজন এনছার আলী। বয়স ৯০। কয়েক পুরুষ ধরে বসবাস এখানে। চোখেমুখে মুক্তির উচ্ছ্বলতা। বললেন, খুব ভালো লাগতাছে। এতো দিনের চাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
চ্যাংড়াবান্ধা সীমান্তের বেহাল দশা
বাংলাদেশের সঙ্গে বাণিজ্যিক ও পর্যটক যোগাযোগে ভারতের কোচবিহার জেলার মেখলিগঞ্জের চেঙরাবান্ধা সীমান্তটি গুরুত্বপূর্ণ। অথচ এখানেই ১৫ ফুট বাই ৩০ ফুট লম্বা একচালা একটি বেড়ার ঘরে চলছে অভিভাসনের মতো গুরুত্বপূর্ণ কাজকর্ম। কাস্টমস হচ্ছে টিনশেড দোচালা ঘরে। মাত্র তিনটি কম্পিউটার রয়েছে সেখানে। আর শেষ দফায় বহির্গমনের অনুমোদন ... «কালের কন্ঠ, ஜூலை 15»
গাড়ি উড়ে পড়ল চালের ওপর (ভিডিও)
এ সময় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ছিটকে যায় গাড়িটি। কিছু দূর উড়ে গিয়ে সেটি পড়ে একটি দোচালা টিনের ঘরের ওপর। চাল ভেঙে গাড়ির সামনের দিকের অর্ধেক অংশ ঘরের মধ্যে ঢুকে যায়। এ সময় ঘরের মধ্যে ঘুমাচ্ছিলেন এক ব্যক্তি। চালের গুঁড়িয়ে যাওয়া অংশ তার গায়ে আছড়ে পড়লেও তিনি গুরুতর কোনো আঘাত পাননি। প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে তাকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
