வங்காளம் அகராதியில் দোল இன் வரையறை
ஸ்விங் [டோலா] ப. 1 அலைவு, ஸ்விங்கிங், ஸ்விங்கிங், இயக்கம் (ஸ்விங்கிங்); 2 ஃபுலுனுனி பூர்ணிமா ஸ்ரீ ஜர்னா திருவிழா, டோல்ஜத்ரா, ஹோலி. [பாடல். √ துடிப்பு + ஆம் + இல்லை துர்கசப் பி. 1 ஸ்விங் மற்றும் துர்கா பூஜா; 2 (பல்வேறு காரணங்களுக்காக) பல திருவிழாக்கள் (நீங்கள் ஒரு doldurgurga வேண்டும்) நிலை ப. ராதா கிருஷ்ணரின் பதுங்கு குழி பலிபீடத்தின் மீது தொங்குகிறது. ஜர்னி ப ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் ஜூலுன் திருவிழா দোল [ dōla ] বি. 1 দোলন, দোলা, ঝুলন, আন্দোলন (দোল দেওয়া); 2 ফাল্গুনি পূর্ণিমার শ্রীকৃষ্ণের ঝুলন উত্সব, দোলযাত্রা, হোলি। [সং. √ দুল্ + ণিচ্ + অ]। ̃ দুর্গোত্সব বি. 1 দোল এবং দুর্গাপূজা; 2 (গৌণার্থে) নানাবিধ উত্সব (তোমাদের তো দোলদুর্গোত্সব লেগেই আছে)। ̃ মঞ্চ বি. যে বেদির উপর দোলযাত্রা উপলক্ষ্যে রাধাকৃষ্ণের দোলা ঝুলানো হয়। ̃ যাত্রা বি. শ্রীকৃষ্ণের ঝুলন উত্সব।
வங்காளம் அகராதியில் «দোল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দোল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দোল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দোল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা376
শূব্রচর রাধিবার নূহ ঘর বা ন্থ[ন, *ফ্রেত্তরর খোঁ য়ান্ডি | To Swing, v- n- Sax- WIWIFI=I-;:, দোল. ঘুল. দন্ডিতে লট্ট ক[ই*য়া-কব্র বা-থাক, দোল-খাদ. দুলিয়া-বেড়া. দোলনয়ে -দোল | To Swing, v. a. দন্ডিয় উগবৃ-নূলা. দোল-দা. দোল-খাওয়্যা বুলন-কৃ, ম্পূব্রন্য-দোলা ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা376
Sax. শূকররক্ষক, শূবৃট্টরর রট্রির্শদোল, শূমৃর্চর VII নিয়া | Swinepipe, n. s. পর্টচ্ছিচৰিস্তুশষ | Swinesty, n. s. শূকর রাধিবার sf; ঘর al স্থান, শূকরের call য়ান্ডি | To Swing. v- শো- Sum অৰেন্দালন-কৃ, দোল, নুল. দন্ডিতে লট্ট কত্বইয়ম্মু-ফুন বা-বাক, দোল-যাদ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... একদিশ্যত্বদিদপতিথিধুদোলপ্রমণেয | যথা পন্মপুরাণে-এিকাযতাং সমরিভ্য পঞ্চম্যস্তৎ 71111911111 |'' অথবা “পৌর্ণনাম্মান্ত” ইত্যাদুক্তেবচনে পূর্সিমায়ামেক্য প্রতিপদি চাপরো দোল ইতি দ"নিৰেদকদিগ্যাদীনামপি এক্টককতিপৌ এইককো দোল ইতি প্রাত্যতব্যমৃ, ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
শাহজাদী কেমন ভালবাসে? মবারক ন্থন্ন!নমুখে, ঘ!ড় হেট কবির! বলিল, “শ!হজাদীরা ভালবাসে ন! |” দবির! বলিল, “আমরা দু: ধী,-আমরা ভালবাসি! এখন বসে!! আমি তোমার জন! দোল! স্থির কবির! রাখির!ছি; লইর! আসিতে তোমার চোট ল!গিয!ছে-যে!ড়ায চড়! সৎপরামশ হইবে ন! | ” যে সকল দোল! মে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
“ঝলেন' কবিতাটিতে কবির চিত্ত যে বিষম দোল খাচ্ছে, সে শনধ েখেয়ালের দোল নয়— দে দোল দোল। দে দোল দোল। এ মহা সাগরে তুফান তোল। বধরে আমার পেয়েছি আবার ভরেছে কোল। প্রিয়ারে আমার তুলেছে জাগায়ে প্রলয়-রোল। বক্ষ-শোণিতে উঠেছে আবার কি হিল্লোল!
Sukomala Rāẏa Caudhurī. মাটিতে বুক রাখতেই মাটিতে বুক রাখতেই মৃদু নিন্বন শরীর ভিজিরে বুকে রাখলে যে মার হৃদয়ে ফিরে আসে ---- - -দেলে খা'র দোল খার ককা একাদশী রাত নিজন্ব নিন্বনে *আমি আছি, আমি আছি, কখাগুলি দোল খার নিধিষ্ট মাটির নীচে মুগান্তের ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
... যাইত ৷ বসডো*ৎসবের একটি প্রধান অঙ্গ-ছিল নারী পুরুষের দোলনায রসিরা দোল ণাওয়া ৷ সাধারণত, স্বামী ল্লী দোলাৰুর উপর পাশাপাশি বসিতেন, আর অন্যাষ্য নারী বা পূরুষ পশ্চৰেত সাড়াইয়া হাত দিয়া দোল দিতেন ৷ রাজাদের প্ৰমোদ উদ্যানে নিজন্ব দো*লাপৃহ থাকিত, ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. পুকুরটা খুব বড়ো ও পুরোনো। তার সান-বাঁধানো ঘাটটাও ফেটে-ফুটে চৌচির! একপাল ছেলে পুকুরে স্নান করছে। কী তাদের আনন্দ! তারা বটের জটা ধরে ঝুলতে ঝুলতে ঝপ করে পুকুরের জলে ঝাঁপিয়ে পড়ছে – আবার সাঁতরে এসে জটা ধরে দোল খাচ্ছে।
Khagendranath Mitra, 2014
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ই একসদে আমাদের শক্তির দোল! আর প্রেমের দোল! ৷ বিমল! সেখানে মুভির এমন একট! বিরাট রূপ দেখবে যে তার দিকে চেষে তার সকল বন্ধন বিন! লজ্জার এক সমযে নিজের অগোচরে খসে য!বে ৷ এই প্ৰলষের রূপে যুগ! হযে নিঠর হযে উঠতে ওর এক ঘুহ্তের জনে! বাধবে ন! ৷ সে নিঠরতাই প্ৰকুতির সহজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
উহা গ্রহণ করিল, কিন্তু মানিব্যাগটি অবজ্ঞায় ছুড়িয়া ফেলিয়া দিয়া গাছের ডালে পরমানন্দে দোল খাইতে লাগিল। আমিও তখন ভাবিলাম টাকাপয়সার মায়া পরিত্যাগ করিতে না পারিলে কৃষ্ণ-বৃক্ষের শাখে দোল খাওয়া যায় না। আমরা দুইজনে মিলিয়া স্থির করিলাম ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
«দোল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
দোল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
আলোক-শিশিরে-কুসুমে-ধান্যে বাংলার প্রকৃতিও হেসে ওঠে তখন। আর বাঙালি হিন্দুর সেই প্রাণের উৎসব শারদীয় দুর্গাপূজা তো আছেই। সাথে থাকে শিউলি ফুল। কাশের দোল। ঢাকের বোল। কুসুমের আশে মন ধায় গো... আজি শরত তপনে প্রভাত স্বপনে কী জানি পরান কী যে চায় ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে বিহগ বিহগী কী যে গায় গো আজি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
বিভিন্ন দৃশ্যে মূল সেটের পাশেই আলাদা স্পটলাইট বা জোন না থাকা এবং স্বাভাবিক আলোতে ওই দৃশ্য বা স্থানের সঙ্গে মাঝে-মধ্যে মূল সেট একাকার হয়ে যাওয়াটা দর্শকদের বিশ্বাসযোগ্যতায় ছেদ পড়েছে। এসব ক্ষেত্রে নির্দেশক অন্য কোনো কৌশল ব্যবহার করতে পারেন। নাটকের সঙ্গীতায়ন ছিল অনবদ্য মসৃণ। যেন সঙ্গীতের ছন্দেই দোল খেয়ে নাটকের শেষ মাত্রা ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ঝুলনের আমন্ত্রণে
বৃন্দাবন-মথুরার পাশাপাশি গোটা দেশ এই উত্সবে মেতে উঠেছে। গোটা বাংলা তথা কলকাতাও কিন্তু পিছিয়ে নেই। এখানকার বিভিন্ন অঞ্চলের মঠে মন্দিরে কিংবা বনেদি পরিবারে সাড়ম্বরে অনুষ্ঠিত হয় রাধাকৃষ্ণের ঝুলন উৎসব। তবে তা বৃন্দাবন-মথুরার ঝুলনের অনুকরণ নয়। বাংলার নিজস্ব ঝুলন উৎসবের রয়েছে প্রাচীন ঐতিহ্য। এক এক অঞ্চলে দোল বা দুর্গোৎসবের ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
শিশু কি ঘুমাতে চায় না?
এরপর শিশু না ঘুমালেও তাকে বিছানায় নিয়ে যান, রাতে ঘুমানোর জন্য ছড়া বা গান শোনাতে পারেন। তবে টিভির ধারেকাছেও নেবেন না। কোলে নিয়ে বা দোলনায় দোল দিয়ে শিশুকে তাড়াতাড়ি ঘুম পাড়ানো যায়। মাতৃগর্ভে থাকার সময় মায়ের হাঁটাচলা ও নড়াচড়ার কারণে গর্ভের শিশু দোল অনুভব করে। জন্মের পরেও এই দোল খাওয়াটা শিশুরা পছন্দ করে। «এনটিভি, ஜூலை 15»
ঝুলনের মেলা
দোল এবং ঝুলনের উদ্দেশ্যও প্রায় একই রকম। ঝুলন উৎসবে রাধাকৃষ্ণের প্রতীক নিয়ে দোলনায় চড়িয়ে দোল দেওয়া হয়। কোথাও কোথাও অন্য বৈষ্ণব বিগ্রহকে দোলনায় চড়িয়ে দোল দিতে দেখা যায়। শ্রাবণী পূর্ণিমার উপবাসের মধ্য দিয়ে ঝুলনযাত্রার সমাপনী দিনে হয় হিন্দুদের রক্ষাবন্ধন। বোনরা ভাইদের হাতে রাখি বেঁধে ভাই-বোনের সম্পর্ক আরও একবার মনে ... «সমকাল, ஜூலை 15»
পরিক্রমাকে ঘিরে বছরভর লক্ষ্মীলাভের আশা নবদ্বীপে
নবদ্বীপ মণ্ডল পরিক্রমা মূলত দোল, রাস বা নিয়মসেবার মাসে হয়। নির্দিষ্ট সময়ে গঙ্গার দু'পাড়ের ছোট বড় সব মঠ-মন্দির কর্তৃপক্ষ তাঁদের মতো করে পৃথক ভাবে আয়োজন করেন পরিক্রমার। তবে দোলের সময়ে পরিক্রমায় বিপুল জনসমাগম অন্য সব কিছুকে ছাপিয়ে যায়। বলা বাহুল্য, তার প্রভাব পড়ে নবদ্বীপের স্থানীয় অর্থনীতিতেও। কারণ বিদেশিরা যখন থেকে ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
অসাবধান হলেই হয়ে যেতে পারেন 'ভ্যানগাড়ি'
জানালা দিয়ে আসা বাতাসের তোড়ে মেয়েটির চুল এসে আমার মুখে বার বার দোল খাচ্ছিল। রোমান্টিক এক মুহূর্ত। আমি এদিক ওদিক তাকাই। লুকিয়ে কয়েকটা ছবি তুলি। - ম্যাডাম কোথায় যাবেন? মেয়েটি আঁতকে ওঠে। ওড়না ঠিক করতে করতে বলে ঢাকা যাব। ভাইয়া আপনার বাড়ি কোথায়? কী করেন? আপনি অনেক স্মার্ট ইত্যাদি ইত্যাদি। একটু পর কাঁধে আবার ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
আমের প্রেমে আদি-ক্যাট
ভাল্লুক দেবে দোল (ভিডিওসহ) ... ভাল্লুক দেবে দোল (ভিডিওসহ). বিশ্বে কত রকমের খেলা যে আছে।… ডিজনিল্যান্ডের ৬০ বছর. ওয়াল্ট ডিজনির স্বপ্ন ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে… একটু বাড়িয়ে বলা. চ্যানেল আইতে ঈদের দ্বিতীয় দিন রাত… Logo. সম্পাদকঃ আলমগীর মহিউদ্দিন, প্রকাশকঃ শামসুল হুদা ১৬৭/২-ই, ইনার সার্কুলার রোড, ইডেন কমপ্লেক্স, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০। «নয়া দিগন্ত, மார்ச் 15»
অন্য বসন্ত
"ওরা জলপাইগুড়িতে । আমার ওদের খুব দেখতে ইচ্ছে করছে। আমার কাছের মানুষকে রঙ মাখিয়ে দিতে ইচ্ছে করছে", কিছুটা মনের কষ্টেই বলে উঠলেন তনুঙ্কনা রায়। আবার ফিরে গেলেন নিজের যৌবনের কথায়। তনুঙ্কনা দেবী বলেন, "বসন্তেই আমার বিয়ে হয়েছিল। প্রথম দোল। তখন লজ্জাবতী লতা হয়ে দোল খেলেছিলাম। আমার সে কী লজ্জা"। ঠাম্মি ঠাম্মি করে কেউ ডাকে না ... «২৪ ঘণ্টা, மார்ச் 15»
ওরে গৃহবাসী খোল, দ্বার খোল, লাগল যে দোল ...
ওয়েব ডেস্ক: আজ দোল। রঙের উত্সব। কলকাতাসহ রাজ্যের অন্যত্র রঙের উত্সবে মেতেছেন রাজ্যবাসী। শান্তিনিকেতনে বসন্ত উত্সবের সূচনা হয় প্রভাতফেরীর মাধ্যমে। রীতি মেনে আবাসিক ছাত্রছাত্রীরা অংশ নেন প্রভাতফেরীতে। অন্যান্য বছরের মতন এবারও বসন্ত উত্সবে যোগ দিতে দেশ বিদেশ থেকে পর্যটকরা ভিড় জমিয়েছেন শান্তিনিকেতনে। মহাসমারোহে দোল ... «২৪ ঘণ্টা, மார்ச் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
