இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான দুর্মোচ্য இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «দুর্মোচ্য» வார்த்தை ஆகும்.
«দুর্মোচ্য» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «দুর্মোচ্য» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
দুর্মোচ্য பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«দুর্মোচ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் দুর্মোচ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். দুর্মোচ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gītāpāṭha
রজোগুণের এইরূপ দুর্মোচ্য মায়াজালে জড়াইয়া পড়িয়া আমাদের আত্মসত্তার বিশুদ্ধ প্রকাশ এবং বিমল আনন্দ ( এককথায়—সত্ত্বগুণ ) সাত হাত জলের নীচে চাপা পড়িয়া যায়। ব্যষ্টি-সত্তার অধিকারক্ষেত্রে সত্ত্ব গুণ এইরূপ-যে রজস্তমোগুণ দ্বারা বাধাক্রান্ত হয় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
দাম্পত্য জীবনে প্রত্যাবর্তনের প্রতিবন্ধকতা যে নিষ্ঠুর ও দুর্মোচ্য, তা উপলব্ধি করেই তাকে এমন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে হয়েছিল । এমন উদ্যোগে চিত্তভীরুতা নেই। কেননা প্রতিকূলতাকে অতিকম করার জন্য সে যে সংগ্রাম করে নি — এমন অভিযোগ তার বিরুদ্ধে আনা যায় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. দুর্মোচ্য [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/durmocya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
