வங்காளம் அகராதியில் «এনকোর» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் এনকোর இன் வரையறை
என்கோர் [ēnakōra] b. (நடிப்பு நடனம் கலை போன்றவை) மீண்டும் காட்டப்பட வேண்டும் அல்லது கோரியது; மீண்டும் மீண்டும்; பஹாபா (உரத்த குரலில் கேட்கும் போது அவரது பேச்சு கேட்கப்படுகிறது). [எஃப்ஏ. என்கோோர் (அசல் உச்சரிப்பு, ஆனால் ஆங்கில உச்சரிப்பின் படி சொல்லும் சொல் Encho வங்காளத்தில்). এনকোর [ ēnakōra ] বি. (অভিনয় নৃত্যগীত প্রভৃতি শিল্পকলা) আবার দেখাবার বা শোনাবার জন্য অনুরোধ; আবার আবার; বাহবা (শ্রোতারা তাঁর বক্তৃতা শুনে এনকোর দিতে লাগল)। [ফা. encore (মূল উচ্চারণ অঁকর্। কিন্তু শব্দটির ইংরেজি উচ্চারণ অনুসারে এনকোর বাংলায় প্রচলিত হয়েছে]।
வங்காளம் அகராதியில் «এনকোর» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
এনকোর வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான এনকোর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «এনকোর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «এনকোর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
এনকোর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«এনকোর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் এনকোর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். এনকোর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Loṭākamvala
গন্ধ ৷ মহিলা ঘাড় ঘুরিয়ে যৌস করে উঠল. তোমার বউয়ের গায়ে কিসের গন্ধ ? গোলাপের 1 রসিক ছোকরা উত্তর দিল. বউ নেই গো আমার ৷ কূড়িটা মাথার চাপিয়ে কোমর দুলিয়ে মেরে উত্তর দিলে. তাহলে রাতের বেলা লনঠন হাতে জেলে পাড়ার এস, চাদা মাছ পাবে ৷ এনকোর. এনকোর !
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কঠোর নিয়মগুলোকে কঠোর-ভাবেই মেনে নিয়েছিলেম। কোনোরকম আপত্তি করাটাই লজ্জার বিষয় বলে মনে করতেম। মেয়াদ পুরো হবার কিছু পূর্বেই ছুটি পাওয়া গেল । চারি দিকে খুব হাততালি। মনে হল যেন বাংলাদেশের হাওয়ায় বাজতে লাগল, 'এনকোর! একসেলেন্ট! মনটা খারাপ হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কঠোর নিয়মগুলোকে কঠোর-ভাবেই মেনে নিয়েছিলেম। কোনোরকম আপত্তি করাটাই লজ্জার বিষয় বলে মনে করতেম। মেয়াদ পুরো হবার কিছু পূর্বেই ছুটি পাওয়া গেল । চারি দিকে খুব হাততালি। মনে হল যেন বাংলাদেশের হাওয়ায় বাজতে লাগল, 'এনকোর! একসেলেন্ট! মনটা খারাপ হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Adya sesha rajani
কোন আনিকার নেই ৷ কোন অন্থসন্ধান নেই ৷ উক্ষোচনও নেই | আজকাল আমি জীবনের রোলে যা ইচ্ছে ভাড়াযি রুবি-তাই-ই পাবিলিরু খার ৷ ডবল এনকোর দের | ক্লাপ "it? ৷ আসলে জনপ্রিয়তান্ন তন্যে নাম ডো-করন্ধ দৈত্য I' এখানে বিকু একাই ক্লাপে Fm উঠলো ৷ “একটা টেপ রেকডবৈ ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
«এনকোর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் এনকোর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
তোশিবা ও মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ ট্যাব'এনকোর'
তোশিবা জানিয়েছে, এনকোর ট্যাবে স্কাইপ সুবিধা বিল্ট ইন থাকবে। এ ছাড়াও ১২৮০ বাই ৮০০ রেজুলেশনের ডিসপ্লেতে উইন্ডোজ ব্যবহারের পূর্ণ অভিজ্ঞতা পাওয়া যাবে। এতে অফিস সফটওয়্যার ব্যবহারের সুযোগ থাকবে। ট্যাবলেটটির সামনে থাকবে দুই মেগাপিক্সেলের ক্যামেরা ও পেছনে থাকবে আট মেগাপিক্সেলের ক্যামেরা সুবিধা। ৩৩০ মার্কিন ডলার দামে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. এনকোর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/enakora>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
