வங்காளம்இல் এতবার இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «এতবার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் এতবার இன் வரையறை
இதுவரை, அது 1 [ētabāra, ētbāra1] b. ஞாயிற்றுக் கிழமை. [Ii. ஐட்டர், து பாடல். ஆதித்யா பரா]. பின்னர், 2 [ētabāra, ētbāra2] b. நம்பிக்கை, நம்பிக்கை [Ii. 3] [ētabāra3] க்ரீ-பின் பல முறை அல்லது (ஏன் நீ இவ்வளவு காலமாக போகிறாய்?). [பாடல். இந்த நேரம் +] এতবার, এত্বার1 [ ētabāra, ētbāra1 ] বি. রবিবার। [আ. এত্বার, তু. সং. আদিত্যবার]।
এতবার, এত্বার2 [ ētabāra, ētbāra2 ] বি. বিশ্বাস, প্রত্যয়। [আ. ইতেবার]।
এতবার3 [ ētabāra3 ] ক্রি-বিণ. এত বেশি বার বা দফায় (এতবার যাচ্ছ কেন?)। [সং. এতদ্ + বার]।
வங்காளம் அகராதியில் «এতবার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«এতবার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
এতবার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
এতবার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
নাবিক এতবার প্রেমে পড়ি কেন হে ঈশ্বর কারও কারও চাহনি কি চলন কি স্বর দেখেই বা প্রেমে পড়ি ঈশ্বর কেন হে এ প্রেম মগজগত (তবু খুব নিরিমিষ্যি নহে) হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার প্রেমে পড়ি জানি তা ভঙ্গুর তবু ইচ্ছে-ইমারত কেন গড়ি হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার পড়ি ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সন্তান বড় হবার পর কৃতজ্ঞতা সংগ্রহের চেষ্টায় কোন মা এ কথা বলেন না যে, তোমার কারণে আমি এতবার অভুক্ত ছিলাম অথবা এতবার তোমাকে নিশ্চিত বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলাম। সন্তানের অসুখ-বিসুখ করলে মা-বাপের দুশ্চিন্তার অন্ত থাকে না। বিশেষ করে মায়ের ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা217
হয়, এতবার, অঙ্গীকার, বাগদান, সাধুতা, জমা, সাউকড়ি। To credit, p. ৫. প্রত্যয়-কু, বিশ্বাস-কু, বিশ্বাস-জন (ক্রি), সমুম -জন (ক্রি), এতবার-কৃ, জমা-কু, দেনা, জমা-দা, জমা-কৃ, স্বীকা র-ক । cás ৫. সম্ভান্ত, থ্যাত্যাপন্ন, মান্য, বিশিষ্ট, মর্য্যাদাবন্ত, অ নবদ্য, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আর ঐ গুপেটা, ওকে আমি এতবার বলেছি যে ল্যাংমুচকি মরতে হলে পাল্টা রোখসামলে চলিস– তা তো ও শুনবে না! এরকম করলে আমি কি করব বলওসব দেখে আমার একেবারে ঘেন্না ধরে গেল— তাই বিরক্ত হয়ে চলে এলুম। তারপর ভুতোটা, ওটা কি করল বলদেখি! আরে, দেখছিস যখন দোরোখা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা216
শ্রদ্ধা, বিশ্বাস, প্নত্যয়, এতবার, সৰুম, সৰুম বা এতবার হয় যাহ্যাতে বা যদারা তদ্ধ a I To Credence, v. a. পুতয়ে-কৃ, ৰিশ্বন্থস-কৃ I Credenda, n. s. Lat. প্নত্যয় বা শ্রষ্কা, হয় যাহ্র্যট্টততদন্তু I Crodont, 11- tt<511'1. 2!€7'¢.1'C¥T$ILfi"IT'TNT¢IL ...
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. নায়েবমশাই লোকটিকে বললেন, বগা, আজ একবার কমরদিকে খবর দিস। লোকটির নাম তা হলে বগা। বগা ভাঙা গলায় উত্তর দিলে, এখনই যেতাম, হুজুর। কিন্তু গেলে হুজুরের কষ্ট হবে। পালকিতে বাজারে গেলেন না কেন, হুজুর ? যা রোদ – এতবার একজনকে 'হুজুর' ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
তাছাড়া কলকাতাতে এতবার গিয়েছি—ঢাকা যদি আমার প্রথম ঘর হয়, কলকাতা অবশ্যই দ্বিতীয় ঘর। বাংলাদেশে আছেন আমার বাবা-মা, ভাই, মামা, মাসি, কাকা, পিসি, কলকাতাতেও আছেন আমারই আরও স্বজন-প্রিয়জনেরা। এদের বাসস্থান কলকাতায় ঠিকই, কিন্তু সবারই শেকড় ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
মতির ভীত শুকনো মুখ দেখিয়া শশী হাসিয়া বলে, “এতবার দিলাম এখনও তোর ভয় গেল না মতি? কোন হাতে নিবি আজ?” স্পিরিট দিয়া ঘষিলে মতির বাহুতে ময়লা ওঠে। শশী বলে, বড়ো নোংরা তুই মতি,—গায়ে সাবান দিতে পারিস না?” ইঞ্জেকশন দিয়া শশী দাওয়ায় বসে।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
সে তার এ অভিযোগ এতবার করেছে যে, আমার নিজের মধ্যে নিজ সম্পর্কে একটা ঘৃণাবোধ জন্মেছে। যদিও তাকে সুখী করতে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করি। আমার কি করা উচিত?” এর জবাবে ইসলাম অনলাইনে বলা হয়েছে- “একজন মুসলিম স্বামী হিসেবে আপনার জানা উচিত যে নারীরা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
এখন আিম মেদর েবাতল বাথZেম কেমােডর 4পছেন লিকেয় রািখ । শিফয়ােক লিকেয় বাথZেম ঢেক মদ 4খেত হয় শিফয়ােক আেগ কখনও িমেথB বিলিন । 4নশা আমােক িদেন -িদেন. আমােক । শিফয়া এেকক সময় িজেSস কের, এতবার বাথZেম যাই 4কন? িমেথB বিল । 4প|াপ হয়, 4ক কী বলল, ...
«এতবার» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
এতবার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
তিন মাস শেষ হবে কত মাসে?
প্রকল্পটির বর্তমান ও ভবিষ্যৎ নিয়ে সমকালের নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধির কাছে ঠিকাদার ও পরিবেশ অধিদপ্তর কর্মকর্তাদের পরস্পরবিরোধী বক্তব্য আমাদের কেবল হতাশই করে। ঠিকাদার বলছেন, নিয়মিত বিল না পাওয়ায় তিনি কাজ শেষ করতে পারছেন না। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা বলছেন, কাজ শেষ না হওয়ার কারণ ঠিকাদারের গাফিলতি। প্রশ্ন হচ্ছে, এতবার সময় ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
গলে উইকেট পড়ছে গলগলিয়ে
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জয়ের মাধ্যমে সাঙ্গাকারাকে বিদায় জানাতে …
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
কেঁদে কেঁদে বর্ণবাদী মন্তব্যের কথা স্বীকার দুই কিশোরের
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
পাকিস্তানের বিপক্ষে টি-২০ সিরিজে শ্রীলংকা দলে পাঁচ নতুন মুখ
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
শেষ ওয়ানডেতেও দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারালো বাংলাদেশের যুবারা
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
সাঙ্গাকারার বিদায়ী টেস্ট কলম্বোতে
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
কুশলে বিধ্বস্ত পাকিস্তান
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
এশিয়া কাপের আগামী আসর আমিরাতে!
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
বাংলাদেশের কাছে হারলেই পতন ভারতের
নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
