வங்காளம்இல் গর இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গর இன் வரையறை
காரா [கேரா] குறிப்பிடத்தக்கது. (முன்னுரை) மாறாக, மாறாக, நானா (-ந) முதலியன குறியீடு (கோராஜி, Garhajir). [Ii. Gayar]. গর [ gara ] অব্য. (পূর্বপদে) অভাব, বৈপরীত্য, নঞ্ (-ন) ইত্যাদি সূচক (গররাজি, গরহাজির)। [আ. গয়র্]।
வங்காளம் அகராதியில் «গর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). বৈষ্ণবী বলিল, “আমি বিবি নাই, বৈষ্ণবী। বাড়ী পদচিহ্নে।” New সাহেব। Well that is Padsin – Padsin is it? হুয়া একটো গর হ্যায়? বৈষ্ণবী বলিল, “ঘর? – কত ঘর আছে।” সা।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
অপু আবার ছেলেবেলাকার গর শুনিতে চার wtw মুখে-সবর্বজর! লঞ্জিত সুরে বলে, -হা!, আমার আবার গর!...সে সব ছেলেবযেসের গর-ত! বুঝি এখন শুনে তোর ডাল লাগবে? অপুকে আর সবর্বজর! বুঝিতে পারে না- এ সে ছোট অপু নর, যে ঠে!ট কুলাইলেই সবর্বজর! বুঝিত ছেলে কি চ!হিতেছে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
আমার অবস্থা ওদখির] নিঝরিণী আম ৷কে অ নুন র করি র ৷ কহিল , 'অ ৷ম ৷ র মাথা খাও, তোমাকে আর গর লিখিতে হইওর না-- আমি হার ম ৷ নি ওতছি ! ' আমি উওওজিত হইর৷ রলিল৷ম,'তুমি কি মনে করিওতছ আমি দিনরাএি ওকরল গর তাবির৷ই মরিওতছি! কিছুই না! আম ৷ওক মওছু]ৎলের কথা তাবিওত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... পবিতোষপ্রাপ্ত হলেন ৷ পরে কশ্যপবনিতা বিনতা যথাকালে অর;ণ ও গর;ড় নামে দই প;র প্রসব করলেন ৷ অর;ণ অঙ্গবৈকল্য-প্ররলে সৰুয“র সারনি হয়েছেন, তার ভাতা গর;ড় পৰীক্ষগণের ইন্দ্রত্বপদে অভিনিত হয়েছেন ৷ হে অগ;নন্দন, সেই বিনতানন্দন গর;ড়ের অতি বিটিম্র কতি*ন করছি, ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
জ্যাসগের র]বেন্দ্র, মণি, রচৌতে ম]ষ ৷] <কহ কহে আদির পূত্র জমমশি হয় ৷ ত*]র পুত্র হরিকুক, ত]র পূত্র ণির]চ]র্ষ] কর ৷৷ ত৬]র পুত্র সে]ম]চ]র্ষ], ত৬]ব পুত্র উগ্রমণি ৷ উগ্রমবির পঃত্রর নাম হর তপোমণি ৷৷ ত*]র পুত্র সিন্ধুসগের পত্তিত এরর ৷ ত*]র পূত্র করস]গর, রিদ্যাস]গর n জর ...
হর, তা সেকালের কথা এ কালে গর বৈকি৷ আবার ওপরে গিযে যখন কতাদের সঙ্গে দেখা হবে, তখন এ-কালে যা দেখে যাচিছ বললে, সেও তাদের কাছে গমের মত মনে হবে ৷ সেকালে আমরা গাই বিযোলে দুধ বিলোতাম, মাছ ধরলে মাছ বিলোতাম, ফল পাতলে ফল বিলোতাম, ক্রিযা-কমে বাসন বিলোতাম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... ক্রমেই সেই তেজেশ্চময গর্ষ ধারণ করিতে পারেন নাই ৷ পরিশেষে তিনি ব্রন্ধার নিরেগোনুসন্ডের গঙ্গাতে গমন কবিরা সেই ভক্ষেরোপন তেজ৪শালি গর অপণ করিলেন ৷ অনম্ভর, I তগধভী গঙ্গাও সেই গর-থারণে অসহমনো হইরা অমরাচ্চিত রমণীর হিমালয ইশলে তাহা উৎসগ করিলেন ৷ অনম্ভর, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অগর মবিষ তদেব গর । সংজ্ঞ" । তথা চ কাশ্যপসংহিতা । যাণ । সংযোগজঞ্জ দ্বিবিধ" দ্বিতীয" । বিষ মুচ্যতে । দুীবিষন্ত সবিষ মবিষ গর উচ্যতে । সংযোগজ” । কৃত্রিম"বিষ"।দ্বিতীয"স্বাভাবিকাৎ। তঢু দ্বিবিধ । * । তত্র দুর্ষীবিষ । মভিধায গর" দশধিত্ব মাহ। সেী ভাগ্যার্থ ...
কহিল, বেঠি!ন, তকটা এই, সরে!জিনী বলচেন, ভীম্মের শরশয!!র সমর অজুন যে বাণ দির! পৃথিরী বিদীণ করে গর! এসেছিলেন, GI মিথ!! কথা ! কখনে! আনেন নি ! সুরবালা সামীর মুখের পতি তার দৃন্তিপাত কবির ৷ কহিল, যদি আনেন নি, তবে শে!ন বলি! ভীরদেব শরশয!!র শুষে জল খেতে চাইলেন! দুষে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
ল্লাম| কেন খুড়ীমা তোকে বলেনি? তাই দেখলাম তোর বই এর দপ্তরে তোর সেই রাঙা খাতাখান!র কি সব লিখচিসু - আমার নাম ররেচে, আর দেবী সিংহ ন! কি একট!অপুলওজ!র ল !ল হইর! বলিল - ও একট! গল্প| - কি গর রে? আমার কিস্তু পড়ে শে!ন!তে হবে! পরদিন রাণী একখান! ছোট বাধানে! খাত!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
«গর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জমিতেই আটকে 'গরিবের বন্ধু' মা-ছেলে
ঢাকের বাদ্যি থেমে গিয়েছে। তবু কাঁসর বাজিয়ে আসর জমানোর চেষ্টা? দিল্লিতে রামলীলা ময়দানে কংগ্রেসের সমাবেশ আজ এই প্রশ্নটিই তুলে দিল। ঘরে-বাইরে প্রবল বিরোধিতার মুখে ও বিহার ভোটের কথা মাথায় রেখে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আগেই ঘোষণা করেছেন, জমি অধিগ্রহণ নিয়ে নতুন কোনও অধ্যাদেশ জারি করবে না তাঁর সরকার। বহাল থাকবে ইউপিএ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
গরু-সহ ধৃত ৫
গরু পাচারকারী সন্দেহে পাঁচজনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। সেই সঙ্গে ৩৩টি গরু আটক করেছে তারা। শনিবার সন্ধ্যায় জাতীয় সড়কের উপর রামপুরহাট থানার মনসুবা মোড়ের কাছে রামপুরহাট থানার পুলিশ দুটি লরিতে ভর্তি থাকা গরুগুলি আটক করে। দুটি লরিচালক-সহ ওই দুটিতে গাড়িতে থাকা তিনজনকে আটক করে পুলিশ প্রথমে রামপুরহাট থানায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
এই সৌরমণ্ডলের প্রায় শেষ প্রান্তেও রয়েছে আটলান্টিক বা প্রশান্ত মহাসাগরের মতো মহাসাগর! যেখানে কোনও অভাবই নেই জলের! একেবারে আদিগন্ত, অতলান্ত মহাসাগর। হ্যাঁ, সূর্য থেকে অত দূরেও। শনির চাঁদ— 'এনসেলাডাস'-এ সেই জল আমাদের এই গ্রহের মতোই রয়েছে একেবারে তরল অবস্থায়। মহাকাশের হাড়-হিম করা ঠান্ডায় বরফ আর গ্যাসের তুমুল দাপাদাপির ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নাগরিকত্বের উদ্বেগে বরাকে ম্লান কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তির স্বস্তি
শরণার্থীদের নিয়ে কেন্দ্রের বিজ্ঞপ্তিতে সন্তোষ প্রকাশ করলেও নাগরিকত্ব নিয়ে অনিশ্চয়তায় উদ্বেগ কাটছে না বরাকবাসীর। রাষ্ট্রীয় নাগরিক পঞ্জি (এনআরসি) নিয়েও দুশ্চিন্তায় তাঁরা। আসাম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য অধ্যাপক তপোধীর ভট্টাচার্যের আশঙ্কা, বিভিন্ন অজুহাতে অনেক নাম বাদ পড়বে। নভেম্বরে এনআরসি-র খসড়া ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দেবকারিগরের আরাধনায় প্রস্তুত তমলুকও
পুজোর বোনাস পেয়ে গিয়েছেন শচীনন্দন প্রামাণিক, দেবাশিস সাহুরা। না তবে দুর্গাপুজোর নয়। প্রতিবছর বিশ্বকর্মা পুজোতেই বোনাস পান ওঁরা। কারণ সারাবছর ধরে যেখানে ওরা কাজ করেন সেখানে দেব কারিগরের আরাধনা নিয়েই মাতামাতি। শিল্পশহর হলদিয়ার মত জাঁকজমক করে না হলেও তমলুক শহরে হলদিয়া-মেচেদা রাজ্য সড়কের দু'ধারে গড়ে ওঠা বাস, লরির ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সুচেতার গর্ভপাত করান সমরেশই
দুর্গাপুরে সুচেতা চক্রবর্তীর বাড়িতে ফের তল্লাশি চালাল পুলিশ। বুধবার তল্লাশি শেষে বাড়িটি 'সিল' করে দেওয়া হয়েছে। ছবি: বিকাশ মশান। ব্যাঙ্কের কাগজপত্র খুঁজতে গিয়ে আলমারি থেকে মিলেছিল একটি প্রেসক্রিপশন। দুর্গাপুরে সুচেতা চক্রবর্তীর আবাসনে মেলা সেই প্রেসক্রিপশনের সূত্র ধরে উঠে এল নতুন তথ্য। গত নভেম্বরে সুচেতা অন্তঃসত্ত্বা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন?
দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন। তা বানানো হচ্ছে একটি কৃত্রিম দ্বীপ 'মিসচিফ রিফ'-এ। পাশের কৃত্রিম দ্বীপ 'সুবি রিফ'-এও আর একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানানোর তোড়জোড় চলছে। প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা এই খবর জানাচ্ছে। সাম্প্রতিক একটি উপগ্রহ-চিত্রে ধরা পড়েছে তার ছবি। ওয়াশিংটনের 'সেন্টার ফর ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দেবকারিগর আরাধনায় প্রস্তুত শিল্পশহর
সাধারণ নিয়মের বাইরে বেরিয়ে এ বছর ১৮ সেপ্টেম্বর বিশ্বকর্মা পুজো। শিল্পশহর হলদিয়া তৈরি। বুধবারই মূর্তি এসে গিয়েছে বড় বড় মণ্ডপগুলিতে। রাত অবধি চলেছে শেষ পর্যায়ের কাজ। কোথাও রঙের কিছু কাজ, কোথাও আলোকসজ্জার, তো কোথাও মূর্তি এসেছে গভীর রাতে। আজ বৃহস্পতিবারই উদ্বোধন হয়ে যাবে শহরের বেশ কিছু পুজো মণ্ডপের। কর্মকর্তারাও ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
গয়না কারিগরের থেকে অ্যাসিড নেয় অভী
মেধাবী ছাত্রীর মুখে অ্যাসিড ছোড়ার ঘটনায় অভিযুক্ত যুবককে সাত দিনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দিল আদালত। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশ জানতে পেরেছে, সোনার গয়না পালিশ করার এক কারিগরের কাছ থেকে চার দিন আগে অভিযুক্ত অভী সাহা সালফিউরিক অ্যাসিড সংগ্রহ করে। মঙ্গলবার কোচবিহারের কলেজ থেকে ফেরার সময় আলিপুরদুয়ার শহরের এক নির্জন গলিতে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
লোধাদের রোগগ্রস্ত গরু, নালিশ নাকচ প্রশাসনের
স্বনির্ভর প্রকল্পে লোধা সম্প্রদায়ের লোকজনকে নিম্নমানের গরু এবং বাছুর দেওয়ার অভিযোগ উঠল মেদিনীপুর সদর ব্লকে। একটি স্বসহায়ক দল লিখিত ভাবে জেলা প্রশাসনকে এই অভিযোগ জানিয়েছে। সব দিক খতিয়ে দেখে প্রশাসন অবশ্য জানাচ্ছে, অভিযোগ ঠিক নয়। প্রকল্পটি অনগ্রসর শ্রেণির কল্যাণ দফতরের। দফতরের জেলা আধিকারিক সৌমেন্দু বিশ্বাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
