வங்காளம்இல் গরাদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গরাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গরাদ இன் வரையறை
கராத், கரேட [garāda, garādē] b. ஜன்னல்கள் இரும்பு அல்லது மர சட்டைகள். [போ. தர]. গরাদ, গরাদে [ garāda, garādē ] বি. জানালায় লাগাবার জন্য লোহা বা কাঠের শিক। [পো. grade]।
வங்காளம் அகராதியில் «গরাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গরাদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গরাদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গরাদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
দুই প্রকারের জীবদিগকে বাছিবার সহজ উপায়, সম্মুখে লোহার গরাদ খাড়াভাবে রাখিয়া দেওয়া। জন্তুদিগকে তাড়া করিলে লম্বা বক সহজেই পার হইয়া যাইবে; কিন্তু চাপ্টা কচ্ছপ গরাদের এ-পাশে থাকিবে। প্রথম বাধা পার হইবার পর বকবৃন্দের সম্মুখে যদি দ্বিতীয় গরাদ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
গরাদে মুখ লাগিয়ে প্রিয়ব্রত তার দৃষ্টিকে তীক্ষ্ণতার শেষ সীমায় নিয়ে গেল। ওটা কি কোনো মানুষ? নাকি একটা কাপড় পড়ে রয়েছে? ঘরের আলো জ্বাললে তার আভায় ছাদের অন্ধকার কিছুটা ফিকে হবে। জ্বালব? কিন্তু সত্যিই যদি নিরু হয়? ঘরের আলোর দিকে নিশ্চয় ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
ঘরে-বাইরের স্তকতার, জানালার গরাদ ধরে টমাস তাকিরে থাকে তারা-ভরা আকাশের দিকে ৷' - -নিবিবিনিতে হঠাৎ মনে পড়ে' - 'মনে পড়ে তার নেটিভ মাকে, মিসেস চানিকে ! মসুণ কালো দেহ, ঘন কেশবাশি"ম৷-র হাত ধরে, ছেলেবেলার চার্টে মাওরার দিনগুলো - - - প্রতিটি রবিবারে ...
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
ভয় থেকে কেউ মজবুত করেছে গরাদ। আমাদের কাছে স্থির লক্ষের সোনালি শীলমোহর। অন্ধকার কি শুধুই শাস্তির? শিশুরও তো মেরুদণ্ড বেড়ে ওঠে অন্ধকারেই। সোজা হয়ে দাঁড়াবে একদিন বয়স্ক সময়ের সম্মুখে। মৃত্যুর কাছে নতজানু হয় সব, শুধু বিপ্লব তোয়াক্কা করেনি ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জানালার গরাদ ধরে হয়ত তাঁদেরই সন্তানদের মুখপানে চেয়ে থাকেন। হায়, আফসোস। অকৃতজ্ঞের মত তাঁদের কথা আমাদের স্মরণ হয় না। আমরা এই পার্থিব জগতের মোহনিদ্রায় অচেতন। এক সময় আমরা তাদের উপরই নির্ভরশীল ছিলাম। আমার-আপনার সেই পরলোকগত পরম আত্মারা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
... আবেগে হাতের নোটখাতাখানা মেঝেতে ছুতিবা ফেলিবা আপন মনে হো-হো করিরা হাসিরা উঠিল ৷ পাশেই বাতি-তাহার ঘরটা হইতে জানালাটা হাত পাঁচ ছর দূরে-মধ্যে একটা সরু গলি 1 অনেকদিন সে দেখিবাছে, পাশের বাতির একটি মেরে জানালার গরাদ ধরিবা এদিকে চাহিরা আছে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... মত কথা বলতে থাকো যেত্বগেশবাবুর বাড়িতে যখন বাসন চুরি হল, তখন জলধর তাদের বললে, "আপনার একটু সবধান হতে জানেন না, চুরি তো হবেই | দেখুন তো ভাতার ঘরের পাশেই অন্ধকার গলি | তার উপর জানালার গরাদ নেই| একটু সেবানা লোক হলে এখান দিযে বাসন নিযে পালাতে কতক্ষণ?
শ-পাশে বাক্সের মতো চোরকুঠবী ৷ যেগুলোতে দেওয়ালই সব, থাকবার জায়গা অল্পই, তাও আবার এখানে-ওখানে লোহার গরাদ দিযে বন্ধ, কত কালের অস্তর-শস্ত্র, রাজাদের আসবারপত্র, চাল-ডাল, যি-ময়দা, ধন-দৌলত দিযে ঠাসা ৷ যেমন সোতা তেমনি অন্ধকার, সে-সব ঘরে একবার চুকলে ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনার ডানদিকে জানলাটা খোলা, তার গরাদ ভেদ করে আকাশের ধুসর পটভূমিতে চোখ বিদ্ধ করছে কখন থেকে। আজকের আকাশ নীল নয়, ধুসর, তার মানে মেঘের ছোটো ছোটো কণা ভিড় করে আছে আকাশের গায়, হয়তো প্ল্যান করছে আজ একটু বৃষ্টি হওয়া উচিত, নইলে যক্ষরাজ কী করে আর ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সেগুলোতে দেওয়ালই সব, থাকবার জায়গা অল্পই, তাও আবার এখানে-ওখানে লোহার গরাদ দিয়ে দিয়ে ঠাসা। যেমন সোতা তেমনি অন্ধকার, সে-সব ঘরে একবার ঢুকলে রাস্তা হারিয়ে চিরকাল গোলকধাঁধার মতো ঘুরে বেড়াতে হয়, আর বাইরে আসবার উপায় নেই, এমনি প্যাচাও রকমে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
«গরাদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গরাদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
স্বামীকে শেষদেখা দেখতে নাগপুর জেলের পথে রওনা দিলেন স্ত্রী রাহিন
এই দু'দশক সময়ে স্বামীর সঙ্গে দেখা হয়েছে তার অনেকবার, কিন্তু প্রতিবারই দু'জনের মাঝে দাঁড়িয়ে থেকেছে লোহার গরাদ। কিন্তু আশা ছাড়েননি তিনি। শেষ মুহূর্তে সংবাদ মাধ্যমের সামনেও বাঁধ মানেনি চোখের জল। অন্তত ফাঁসির সাজা মকুব করে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাজা শোনানো হোক স্বামীকে এই আর্জি জানিয়েছেন বারবার। তবে শেষরক্ষা হয়নি। «২৪ ঘণ্টা, ஜூலை 15»
২৫ বছর ধরে মানসিক রোগের সাথে বসবাস
একদিন সকালে জোর করে ছুটে বের হয়ে গেছে। আত্মীয়স্বজন দিন-রাত খুঁজে শেষে মধ্যরাতে তাকে রাস্তায় হাঁটতে দেখে। তিন-চারজন মিলে জোর করে তাকে বাসায় নিয়ে আসে। এরপর তাকে মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। তার রোগের নাম সিজোফ্রেনিয়া। মহিলা ওয়ার্ডের গরাদ ধরে চিৎকার করে সে রোমেলকে ডাকে। রোমেল নামে কেউ কোনো দিন তার ডাকে সাড়া ... «নয়া দিগন্ত, மார்ச் 15»
গান গায় বুলবুল
পথপ্রদর্শক বোধকরি আমার দ্বিধা বুঝতে পারেন। তিনি লাইটারে ফস করে একটি সিগারেট ধরিয়ে আঙ্গুলের ইশারায় বাঁদিকের জানালায় তাকাতে বলেন। জানালার গরাদ ধরে দাঁড়িয়ে আছে একটি মেয়ে। সবুজ চায়ের পেয়ালার মতো তার ফুলেল কাচুলিতে ঝকমক করছে নকল মণিমুক্তা। আমি তাকাতেই গাছ থেকে পাকা ফলটি পড়ার মতো তার ঠোঁট থেকে ঝরে এক টুকরা হাসি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜனவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
