வங்காளம்இல் ঘর্ঘর இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ঘর্ঘর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঘর্ঘর இன் வரையறை
கர்காரா [ப] நகரும் வாகனம் அல்லது அதே ஒலி (காதணி கம்பளத்தில் விழாது) ஒலி. [பாடல். Dhbanya. ரஃப் + நாட் (நாத்திகர்)]. ஸ்க்ரீவ்டு ரொட்டி ஒலி ஒலி சத்தமாக உள்ளது, முழு அல்லது முழு. ঘর্ঘর [ gharghara ] বি. চলন্ত গাড়ির চাকার শব্দ বা ওইজাতীয় শব্দ (ঘোড়ার গা়ড়ির ঘর্ঘর শব্দে কান পাতা যায় না)। [সং. ধ্বন্যা. ঘর্ঘর + অ (অস্ত্যর্থে)]। ঘর্ঘরিত বিণ. ঘর্ঘর শব্দে ধ্বনিত, মুখরিত বা পূর্ণ।
வங்காளம் அகராதியில் «ঘর্ঘর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ঘর্ঘর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ঘর্ঘর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ঘর্ঘর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সেখানে তারা অন্ধকারের মধ্যেই শোনে, পাকা রাস্তার উপর ঘর্ঘর শব্দ তুলে মোটর চলছেই, চলছেই। কখনও পল্টনের হৈ হৈ শব্দ। তারই মধ্যে মেয়ের গলায় খিলখিল হাসি শুনে তারা অন্ধকারের মধ্যেই চোথ বড় করে স্থিরদৃষ্টিতে তাকিয়ে ভাবে-এ মেয়েরা কারা? কোন দেশের?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
কার্তিকদা বস্তার মুখটা খুলে দিলেন আর নেতামাসীর হুলোটা ঘর্ঘর আওয়াজ করে দিব্যি খোশ মেজাজে বের হয়ে আসল। বেড়াল দেখে নেতামাসীর কি আনন্দ। তার ব্যাজার মুখে এবার হাসি ফুটল। মা-ও খুব বেড়াল ভালবাসতেন, তাই বেড়ালটা দেখে তিনি খুশিই হলেন।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা240
Deep-mouthed, a, গলাভাঙ্গা, ঘর্ঘর স্বরশালী, গভীরশব্দ যুক্ত, ভারিম্বর বা অাওয়াজ যাহার, অাড়িয়া গলা বা কুস্বরবিশিষ্ট। Deep-musing, a. চিন্তাকারী, চিন্তিত, অনেক ভাবে বা চিন্তা করে যে, চিন্তাকুল, ভাবিত। Deep-read, a. অতিপ্রজ্ঞ, বড়বিজ্ঞ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা240
গলন্দুভাঙ্গা,ঘর্ঘর ন্বর'ণালক্ট, গভীরশব্দ যুক্ত, ভারিন্বর বা আওয়াজ যাহার- আঁড়িয়া গলা বা ব্দুন্বরবিশিন্ট I Deep—musing. 11' চিন্তাকারী. চিন্তিত. অনেক ভাবে বা চিন্তা করে যে. চিম্ভাৰুল, ভাবিত | Deep-read, 11' অতিপ্নজ্ঞ. বত্বিজ্ঞ. মহাবিজ্ঞ.
5
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
আকাশ ঘুরছে মাথার উপর, পৃথিবী ঘুরছে পায়ের তলায় ঘর্ঘর শব্দে—যেন দুখানা প্রকান্ড জাতার পাথর বুদ্ধদেবকে পিষে ফেলতে চেষ্টা করছে! 'মার দুহাতে দুটো বিদ্যুতের মশাল নিয়ে বুদ্ধদেবকে ডেকে বলছে—পালাও, পালাও, এখনো বলছি তপস্যা রাখ!” বুদ্ধদেব 'মার'-এর দিকে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
জলে জলময়, মুষলধারে বৃষ্টি কচুপাতার ওপর দিয়ে গড়িয়ে যাচেছ, রাশি রাশি তাল নারকেল খেজুরের মাথা একটু অবনত হয়ে সে ধারাসম্পাত বইছে, চারদিকে ভেকের ঘর্ঘর আওয়াজ। এতে কি রূপ নেই? আর আমাদের গঙ্গার কিনারে বিদেশ থেকে না এলে, ডায়মন্ডহারবারের মুখ দিয়ে ...
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ঘর্ঘর এনেত্রশ্চ বৃষলী দ্বিশিরা বামঙ্গ গরঃ । গোকর্ণ লাঙ্গলী বাম কামমত্তা সদাশিবঃ । মাত। নিশাচরঃ পাযু বিক্ষতঃ স্থিতিশব্দকং। ছঃ। জঃ শবে বানরঃ শূলী ভোগদী বি জ্য। স্থির। । ললদেবো জযে। জেত। ধাতক সুমুখী বিষ্ণু। লম্বোদরী স্মৃতিঃশাখা সুপ্রভা কর্তৃক ...
8
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
হুড়ু মুড়ু ধুপধাপৃ ওকি শুনি তাই রে ! দেখছ না হিম পড়ে-যেয়ো নাকো বাইরে | ছুপছুপ ঐ পোন ! বুপঝাপৃঝপা-সৃ ! চাঁদ বুঝি ডুবে গেল গবৃ গবৃ গবা-সৃ ! খ্যাশূ র্থব্রুশো বাঁচ্ছে ঝাঁচু, রাত কাটে ঐ রে ? দুড়দাড় চুরমার-ঘুম ভাঙে কই রে ! ঘর্ঘর ভনূ ভনূ ঘোরে কত চিন্তা !
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এল ৷ ডানা ঘুরিযে, ধুলো উড়িযে, হাওযা আলোড়িত করে ঘর্ঘর গজনে যস্ত্রপক্ষীরাজ তার গহবর থেকে বেরিযে পড়ল খোলা মাঠে ৷ আমি, বউমা, অমির উপরে চড়ে বসলুম ৷ ঢাকা রথ, দুই সারে তিনটে করে চামড়ার দোলা-ওযালা ছরটি প্ৰশস্ত কেদারা, আর পাযের কাছে আমাদের পথে-ব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
শক্তি তো মহারথের ন্যায় তাহার সহস্র চক্রের তলে জগৎ কর্ষিত করিয়া ঘর্ঘর শব্দে চলিয়া যাইতেছে, তাহাকে অবলম্বন করিয়া কে চলিল, তাহার তলে পড়িয়া কে চূর্ণ হইল,তাহার উপরে উঠিয়া কে উৎসব করিতেছে, তাহার নিম্নে পড়িয়া কে আর্তনাদ করিতেছে, সে তাহার কী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
«ঘর্ঘর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ঘর্ঘর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বহ্নি ও বকুলের এইসময় | রুমী কবির (সমাপনী কিস্তি)
একটা ট্রাক ঘর্ঘর শব্দ করে পাশ কেটে চলে যায়। রিক্সাগুলোর এলোপাথাড়ি ছুটাছুটি-ক্রিং ক্রিং বিরামহীন শব্দ। বাইরে থেকে ঠাণ্ডা হাওয়া এসে ঢোকে খোলা জানালা দিয়ে। মাথার লম্বা চুলগুলো উড়তে থাকে আমার। ওরা কি আবারও মুখোমুখি বসেছে? শরীফ কি পারবে বকুলকে নিজের করে নিতে? আর বহ্নি? ও-ই বা কী করছিল তখন? সে রাতে রাস্তা কাঁপিয়ে ... «Bangla News 24, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
