வங்காளம்இல் গোঁ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গোঁ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গোঁ இன் வரையறை
பிடிவாதத்தினால் [GO] பி நிலைத்தன்மையும், insinuation [பேங். காணாமல்]. গোঁ [ gō ] বি. জিদ, রোখ (গোঁ ধরা, বাঙালির গোঁ)। [বাং. গুম]।
வங்காளம் அகராதியில் «গোঁ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গোঁ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গোঁ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গোঁ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই সময়ই সে মরতে থাকে, তার গা ঠান্ডা হয়ে এসেছিল। সে মৃতকে ধর্ষণ করছে তা মনে হতেই ভয়ানক আক্রোশে বিযুক্ত হয়েই মৃত অথবা না-মৃত সেই বনকন্যার দুই পা দুদিকে টেনে চিরে দিয়েছিল তার দেহ। সে প্রকৃত মরেছিল তখন। গোঁ গোঁ করতে করতে। মরতেও সময় নিয়েছিল অনেক।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দেখিল, স্বামী ভূতলে পড়িয়া গোঁ গোঁ করিতেছে, মুখ দিয়া ফেনা পড়িতেছে, চক্ষুতারকা কপালে উঠিয়াছে। দক্ষিণ বদ্ধমুষ্টি হইতে পত্রখানি ছাড়াইয়া লইয়া তাড়াতাড়ি ডাক্তার ডাকিয়া পাঠাইল। ডাক্তার আসিয়া কহিল, আপোপ্লেক্সি -- তখন রোগীর মৃত্যু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. লালকমল তরোয়ালে প্রদীপের ঘি গরম করিয়া ছিটাইয়া দিলেন। খোক্কসদের লোম পুড়িয়া গন্ধে ঘর ভরিল; খোক্কসেরা গোঁ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
4
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গুপি দাওয়ার ওপর কাঁথাঢাকা স্তপটাকে নাড়া দিতে দিতে—) গুিপ : দা—মশাই—ও দা—মশাই— (স্তুপটা নড়ছে ভেতরে গোঁ গোঁ শব্দ।) দা—মশাই. (কাঁথা সরিয়ে কচ্ছপের মতো মুখ বার করল বাঞ্ছারাম কাপালি। অশীতিপর লোলচর্ম বৃদ্ধ। অশক্ত মুমূর্ষ। উঠেও দাঁড়াতে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কুমুর আদরের বিড়ালটা বালাপোশের একটা ফালতো অংশ দখল করে গোলাকার হয়ে নিদ্রামগ্ন। বিপ্রদাসের টেরিয়র কুকুরটা অগত্যা ওর স্পর্ধা সহ্য করে মনিবের পায়ের কাছে শুয়ে স্বপ্নে এক-একবার গোঁ গোঁ করে উঠছে। এমন সময়ে এল আর-এক ঘটক। "নমস্কার ।। "কে তুমি?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আরা-ভোজপুরে যাবে না, অথচ মাঝরাত্তিরে ঘুমের ভিতর গোঁ-গোঁ করবে, সেদেশে পাঠানো ছেলে বউয়ের জন্য নাকি মন খারাপ হয় ঘুমের ভিতরে। কান্না আসে। শ্রীপতি বলল, “ওসব বললে লোকে তোকে মারবে, তোর গায়ে ভানু বলল, 'বশীকরণ, তন্ত্রমন্ত্রে আমিও বিশ্বাস করিনে বাবু, ...
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
চিৎকার-শব্দে হারাণচন্দ্রের নিদ্রাভঙ্গ হইল, তিনি ছুটিয়া বাহিরে আসিয়া দেখিলেন, মাধবকে ধরাধরি করিয়া বাহিরে আনা হইতেছে- তিনিও চিৎকার করিয়া পুত্রের শরীর তুলসীতলায় ক্রোড়ে লইয়া বসিলেনকাঁদিয়া ডাকিলেন, বাবা- মাধুসেও বোধ হয় গোঁ-গোঁ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা59
কি করি, বাড়ির পেছনে একটা ডোবা পর্যন্ত ওরে পাঁজাকোলা করে নিয়ে গ্যালাম, তখনো ও গোঁ গোঁ করে হাত নেড়ে কি বলে। রক্তে ধরণী ভাসচে বাবাঠাকুর। লোকজন এসে পড়বার আর দেরি নেই। তখন বেমো মুচির কাতানখানা চেয়ে নিয়ে এক কোপে ওর মুণ্ডুটা ঝটকে ফেলে ধড়টা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... গন্ধই অ্যাকন যুদ্ধর গন্ধ। রুগির ঘরে সেই গন্ধ, ভাতের থালায় সেই গন্ধ, ছেলের গায়ে সেই গন্ধ। চামড়া শুকোনোর গন্ধ। অ্যানেকদিন থেকে আসমানের উড়োজাহাজের দিকে আর কেউ তাকিয়েও দ্যাখে না। দেখে কী করবে? গোঁ-গোঁ আওয়াজ করে আসে, কখনো কখনো খুব নীচু দিয়ে.
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সে গোঁ গোঁ করতে করতে বললে, অনেকখানি বেরিয়েছি, একটু বাকি। ঠেলা মারো। দিলুম ঠেলা, হুস্ক'রে গেল বেরিয়ে। এ দিকে পাতুখুড়োর গিন্নি এসে বললে, বলি, ও পোড়ারমুখো। কান জুড়িয়ে গেল। বললুম, বলো বলো, আবার বলো, বড়ো মিষ্টি লাগছে, এমন ডাক যে আবার কোনোদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«গোঁ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গোঁ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
গণতন্ত্রহীনতা এবং জি এম কাদেরের উচ্চারণ
নইলে সারা দুনিয়ার কাছে প্রত্যাখ্যাত ও অগ্রহণযোগ্য ৫ জানুয়ারির ভোটারবিহীন, প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন একটি অগণতান্ত্রিক নির্বাচনের ওপর ভর করে ক্ষমতায় এসে কেউ কি পাঁচ বছর ক্ষমতায় থাকার গোঁ ধরতে পারে, যে নির্বাচনের আগেই বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্ধারিত হয়ে যায় সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যদের নির্বাচনী বিজয় এবং নির্ধারিত হয়ে যায় ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
জয়কালে ক্ষয় নাই
মহসিন আলী গোঁ ধরলেন_ ডা. দত্তকে মৌলভীবাজার নিতে হবে। সেখানেও তিনি রোগী দেখেন। তখনই মহসিন আলীর সঙ্গে ডা. দত্তের পরিচয়। এর পর মহসিন আলীর আমন্ত্রণে আরও দু'বার তিনি মৌলভীবাজার সফর করেন। একবার তাকে দেখাতে সুনামগঞ্জ থেকে এসেছিলেন প্রবীণ রাজনীতিবিদ প্রসূনকান্তি রায় (বরুণ রায়), বিশিষ্ট আইনজীবী হোসেন তওফিক চৌধুরী, আজিজুল ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ডি গিয়া ইউনাইটেডেই
কিন্তু নাছোড়বান্দা ডি গিয়া গোঁ ধরে থাকায় ৩ কোটি ৬০ লাখ ইউরোর বিনিময়ে রিয়াল মাদ্রিদের কাছে তাঁকে বিক্রি করার সিদ্ধান্তটা নিয়েই নিয়েছিল ইউনাইটেড। কিন্তু দলবদলের সময়সীমা পার হয়ে যাওয়ায় ইউনাইটেডেই থেকে যেতে হয় ডি গিয়াকে। ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও নিজ দেশে ফিরতে পারেননি। ইউনাইটেডের গড়িমসির জন্য যোগ দিতে পারেননি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ছোট্ট মেয়েটির সাজগোজ
কিন্তু অনেক সময়ই দেখা যায়, কোনো পার্টিতে যাওয়ার আগে মাকে সাজতে দেখে বাচ্চা মেয়েটা হয় গোঁ ধরে বসে থাকে, না-হয় কান্নাকাটি শুরু করে দেয় তাকেও সাজিয়ে দেওয়ার জন্য। তাকে সহজে বোঝানোই মুশকিল। কী আর করা! তানজিমা বললেন এক-আধ দিন পার্টির জন্য শিশুরাও সাজতে পারে। তবে সেটা হবে শিশুসুলভ সাজ। কীভাবে সাজবে তা-ও সহজ করে বলে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি
উলেল্গখ্য, সিরিয়া থেকেই ৪০ লাখের বেশি মানুষ বাস্তুহারা, ২০ লাখ আশ্রয় নিয়েছে তুরস্কে, ১১ লাখ লেবাননে। বাকিরা ইউরোপসহ স্ক্যান্ডেনেভিয়া দেশে। সবচেয়ে কম ব্রিটেনে, আয়ারল্যান্ডে। উদ্বাস্তুর স্রোত বন্ধ করছে স্ক্যান্ডেনেভিয়া। ব্রিটেন গোঁ ধরেছিল কোনো শরণার্থীকে আর ঠাঁই দেবে না। এখন বাধ্য হয়েছে, হাজার পাঁচেক আশ্রয় দেবে। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
'চিলি গ্রেনেড'! কাশ্মীরে গুহা থেকে ধরা পড়ল পাক জঙ্গি
কিন্তু ঠিক তখনই সেনার এক মেজর গোঁ ধরে বসেন। তিনি বলেন, বাকি সন্ত্রাসবাদীরা এখনও ভারতের মাটিতেই রয়েছে। তাঁর কথাতেই তল্লাসি অভিযানের জন্য বিভিন্ন ইউনিটের জওয়ানদের নিয়ে একটি ক্র্যাক টিম তৈরি হয়। তারা তল্লাশি শুরু করে একটি গুহার সন্ধান পায়। সেদিকে টিমটি এগিয়ে যেতেই গুহার ভিতর থেকে গুলিবৃষ্টি শুরু হয়। পাল্টা গুলি চালায় ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
শুরুর আগেই বাতিল ভারত-পাকিস্তানের শান্তি আলোচনা
এর আগে, পাকিস্তানের প্রতিনিধি যদি কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে বৈঠকের জন্য গোঁ ধরেন, তাহলে প্রস্তাবিত শান্তি আলোচনা ভেঙ্গে দেবে বলে হুমকি দিয়েছে ভারত। নিজেদের মধ্যে সমস্যা মেটাতে গতমাসে শান্তি আলোচনাটি পুনরায় শুরু করতে একমত হয়েছিলেন দুই দেশের প্রধানমন্ত্রীরা। তবে সংবাদদাতারা বলছেন, আলোচনার সূচি যতই ... «BBC বাংলা, ஆகஸ்ட் 15»
পাকিস্তানের সঙ্গে আলোচনা ভেঙ্গে দেয়ার হুমকি ভারতের
পাকিস্তানের প্রতিনিধি যদি কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে বৈঠকের জন্য গোঁ ধরেন, তাহলে প্রস্তাবিত শান্তি আলোচনা ভেঙ্গে দেবে বলে হুমকি দিয়েছে ভারত। আগামীকাল থেকে দুদিনের এই শান্তি আলোচনা দিল্লিতে শুরু হওয়ার কথা। ভারতীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রী বলেছেন, পাকিস্তান এই আলোচনায় বসতে চায় কিনা, তা আজ রাতের মধ্যেই তাদের ... «BBC বাংলা, ஆகஸ்ட் 15»
ভারত-পাকিস্তান আলোচনা ভেস্তে যাওয়ার মুখে
সেই পরিস্থিতি থেকে বাঁচতেই এখন কাশ্মীর নিয়ে আলোচনার গোঁ। সুষমাকে প্রশ্ন করা হয়, হুরিয়াত ও কাশ্মীর প্রসঙ্গ মেনে নিতে পাকিস্তান যদি রাজি না হয়? সুষমার উত্তর, তাহলে আলোচনাও হবে না। তাঁর স্পষ্ট বক্তব্য, সন্ত্রাস নিয়ে আলোচনা এবং এই বিষয়ের সুরাহার পরেই কাশ্মীর নিয়ে কথা। এই দুই বিষয় মেনে আলোচনায় আগ্রহী কি না, তা শনিবারের ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
কত লোকের শার্টের বোতাম লাগাবেন মন্ত্রী!
নিজের ভুল, অসংযত বা দায়িত্বহীন বক্তব্য অথবা কাজকেও সঠিক বলেই গোঁ ধরে থাকেন। ছবি নিয়ে নানা সমালোচনার পর ওবায়দুল কাদের অন্তত বিষয়টিকে বিবেচনায় নিয়েছেন এবং তা স্বস্তির বিষয়। তিনি তাঁর ফেসবুক থেকে ছবি উঠিয়ে নিয়েছেন। গতকাল মঙ্গলবার ফেসবুকে একটি ব্যাখ্যাও দিয়েছেন। 'কেউ যদি পুলিশ দেখে ভয়ে নিজেই নিজের কান ধরে তাহলে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
