வங்காளம்இல் হস্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «হস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் হস্ত இன் வரையறை
கை [ஹஸ்தா] ப. 1 கை, வரி, பானம்; கை, சிரை; 2 விரல்களின் முனை முழங்கால்கள் அல்லது முழங்கால்கள்; 3 இருபத்து நான்கு கால் அல்லது சுமார் பதினெட்டு அங்குல நீளம்; 4 யானை ஆமைகள். [பாடல். √ ஹோ + டான் மூலோபாயம் பி கையடக்க சக்கரங்கள், கைகளில் சக்கரங்கள். கேப், ஏவுகணை b. கை; எந்த வேலையில் பங்கு அல்லது கட்டுப்பாடு (மற்ற வேலை அல்லது உரிமைகள் குறுக்கீடு). கடந்த முறை ஆக்கிரமிப்பு, ஆக்கிரமிப்பு, வரிவிதிப்பு கவனி கையால் ஏற்கத்தக்கது அல்லது தொடுவது. மிஸ் அவுட் 1 காணாமல், அகற்றப்பட்டது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது; 2 கைகளில் இருந்து விழும் ஹோல்டிங் பி கைகளை பிடி வரி பி துடுப்பு வரி லிஹாப் பி. பூஸ்ட்; கை கைவினை. எழுதப்பட்டது கை எழுதியது அச்சிடப்படவில்லை. .lip, .lib b. கையெழுத்து. கையெழுத்து B வழக்கு கையெழுத்து; கையெழுத்து. பரிமாற்ற பி மற்றவர்கள் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்; ஒப்படைத்தல் (நில பரிமாற்றம்). ஒப்படைக்கப்பட்டது ஒப்படைக்கப்பட்டது மற்றது சரியானது; மற்றொரு நபர் கொடுக்கப்பட்ட கைப்பிடி-பூச்சு b. 1 கை விரல்கள்; 2 (அரிய) கைகுலுக்கும் பெருமை. கையால்-பூட்டு ப. 1 குற்றவாளி அமலைக்; 2 (al.) பொருள்களை முழுமையாக மாற்றியமைத்து அல்லது எளிதில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பொருள்கள்; 3 சங்கராச்சார வேதம் கை ப. குறுக்கீடு ஒத்திருக்கிறது. হস্ত [ hasta ] বি. 1 হাত, কর, পাণি; বাহু, ভুজ; 2 কনুই অথবা বগল থেকে আঙুলের ডগা পর্যন্ত দেহাংশ; 3 চব্বিশ অঙ্গুলি বা প্রায় আঠারো ইঞ্চি পরিমাণ দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ; 4 হাতির শুঁড়। [সং. √ হস্ + তন্]। ̃ কৌশল বি. হাত চালাবার কায়দা, হাতের কায়দা। ̃ ক্ষেপ, ̃ ক্ষেপণ বি. হাত দেওয়া; কোনো কাজে অংশগ্রহণ বা বাধাদান (অন্যের কাজে বা অধিকারে হস্তক্ষেপ)। ̃ গত বিণ. অধিকৃত, দখলীকৃত, করায়ত্ত। ̃ গ্রাহ্য বিণ. হস্তদ্বারা গ্রহণযোগ্য বা স্পর্শনসাধ্য। ̃ চ্যুত বিণ. 1 হাতছাড়া, অধিকারচ্যুত, বেদখল; 2 হাত থেকে পড়ে গিয়েছে এমন। ̃ ধারণ বি. হাত ধরা। ̃ রেখা বি. করতলের রেখা। ̃ লাঘব বি. হাতসাফাই; হাতের নৈপুণ্য। ̃ লিখিত বিণ. হাতে লেখা অর্থাত্ মুদ্রিত নয়। ̃ .লিপি, ̃ .লেখ বি. হাতের লেখা।; হস্তাক্ষর বি. হাতের লেখার ছাঁদ; হাতের লেখা। হস্তান্তর বি. অন্য লোকের অধিকারভুক্ত হওয়া; হাতবদল (জমির হস্তান্তর)। হস্তান্তরিত বিণ. অন্যের অধিকারে গেছে এমন; অন্য লোককে প্রদত্ত। হস্তাব-লেপ বি. 1 হাত বুলানো; 2 (বিরল) হস্তসঞ্চালনের দ্বারা গর্বপ্রকাশ। হস্তাম-লক বি. 1 করতলস্হিত আমলকী; 2 (আল.) সম্পূর্ণ আয়ত্ত বস্তু বা সহজে আয়ত্ত হয় এমন বস্তু; 3 শংকরাচার্যকৃত বেদান্তগ্রন্হবিশেষ। হস্তার্পণ বি. হস্তক্ষেপ -এর অনুরূপ।
வங்காளம் அகராதியில் «হস্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«হস্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
হস্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
হস্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কাপালিক নবকুমারের হস্ত ধারণ করিয়া লইয়া যাইতে লাগিল। মানুষঘাতী করস্পর্শে নবকুমারের শোণিত ধমনীমধ্যে শতগুণ বেগে প্রধাবিত হইল – লুপ্ত সাহস পুনব্বার আসিল। কহিলেন, “হস্ত ত্যাগ করুন।” কাপালিক উত্তর করিল না। নবকুমার পুনরপি জিজ্ঞাসা করিলেন, “আমায় ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
Hanaper, m. s, Lat. ভাণ্ডার, খাজানাদপ্তর, কোষ, খাজানাথান, রাজকোষ । To Hance বা Haunce, b, a. Fr. উচ্চ-কৃ, উন্নত-কু, বৃদ্ধি-কৃ, স মদ্ধিশালী-কু, -কৃ, বদ্ধিষ্ণু , তুল, উঠা । Hànces, n. : ব1 : কীনারা বা টের, থীলানের একপ্রান্ত । Hand, n. s, Sax. হস্ত, কর ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
(অদ্ধোপবেশন পূর্বক) আঃ, বুকটায় বড় লেগেচে, উঃ বাবা, (বক্ষস্থলে হস্ত প্রদানপূর্বক) এখানটা বেদনায় ছুতে পাচ্চিনা উহু! উহু! সজোরে লাথিটে মেরেছে, আঃ, গলাটা সুকিয়ে উঠচে, ভাল করে কথা কইতে পাচ্চিনে। [সৌদামিনীর প্রবেশ] সৌদা। কি বাবা, কি হয়েচে, অমন করে ...
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
হস্ত-দ্বারা মাওৰীর w গ্রহণ কর,” ইহা বনিয়া শক্রমকে “ মহাবাহো ! গ্রুতকীর্তির হন্ত হস্ত-দ্বারা গ্রহণ কর,” ইহা বলিলেন, এবং পরিশেষে সকলকেই “ হে কাকুৎন্থগণ ! <তামরা সকলেই তভদর্শন, এবং সকলেই ব্রন্ধচর্ষণেদি ব্রত সম্যকূ আচরণ করিয়াছ ; অধুনা সত্বর হইরৰু পল্পীদিগের ...
5
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা148
... পরমেশ্বরের দক্ষিণ হস্ত দুঃমাধ্য কব্দুর্ম করে ৷ পরনেশ্বরের দক্ষিণ হস্ত উচ্চতর, ও পরমেশ্বরের দক্ষিণ হস্ত দুঃসধ্যে কর্শ করে ৷ আনি মরিব না, বরং সজীব হইরা পরমেশ্বরের কসেরি বর্ণনা করিব ৷ পরমেশ্বর অ]“মাকে অতিশর শাসন করিলেন, কিত মৃভ্যর হত্তে সমপাঁ' করিলেন না ...
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তেনোষ্ণত্ব শরীরস্য শীতত্ব হস্ত পাদযোঃ। অন্তে হস্ত পাদাংদী। কাধে | সুেষমা যদ। দুষ্ট; পিত্ত শচান্তে ব্যবস্থিতঃ । শী ৩ত্ব তেন গাত্রেস্যাদুষ্ণ | ত্ব হস্ত পাদযোঃ াঃ। বিষমজু - | বিশেষ স্য প্রলেপকস্য লক্ষণ মাহ 1পুলিম্পম্বি গাত্রাণি ঘহ্মেণ গৌরবেণচ।
7
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা185
Biblia bengalice. RI হইল ৷ শৰুগণ কহিরাছিল, আমরা বেগে গিরা তাহাদিগকে ধরিব, এবং লুট তাপ করিরা লইলে তাহাদ্বারা আমাদের অভিলাষ পৃর্ণ হইবে, ও www fiK'$T'*T করিলে আমাদের হস্ত তাহাদিগকে বিনউ করিবে ৷ ...
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হারেস-পালকপুত্র, হস্ত বাড়াইয়া বালকদ্বয়ের হস্ত ধরিয়া ক্রোড়ের দিকে টানিতেই হারেস ক্রোধে এক প্রকার জ্ঞানহারা হইয়া বিকম্পিত কণ্ঠে বলিল, “ওরে! নিমকহারাম! আমার হাত থেকে, বালকদ্বয়কে তুই কাড়িয়া লইবি! তোর এত বড় ক্ষমতা? এত বড় মাথা তোকেই আগে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
... লেখ] বগির] বোধ হর ৷ হীহর্টু কগোহু'বমোন্ন hm ইতে বাবু ত্মচু'তচন্ন৭ চোধুর্বট্রি আর্দিঈ mm একখানি প্রাচীন হস্ত লিখিত প্রেমৰিদাগেন্ন নকল ণিমাংছন ৷ তাহাতে বাইশ মিনাস পর্ষক্ষে মাছে ৷ এতা শন্বশ্বে ত্মচুতে ক্ষ্যৰু সিণিম্ন?ছেন - “২৬/২৭ বৎসর হইল হুণণী বদনপঃ!
ইহার একটি সামান্য দৃষ্টান্ত – হস্ত-আলোড়ন-রূপ অভিনন্দনের প্রথা ;—এপ্রথা হিন্দুস্থানি খোট্টা মহলে এখনো প্রচলিত আছে। ইউরোপীয় অভিনন্দন-প্রথা এবং ভারতবর্ষীয় অভিনন্দনপ্রথা দুয়ের মধ্যে কেবল এইটকু প্রভেদ যে, দুই হস্তে হস্ত ধরিয়া আলোড়ন করা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
«হস্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
হস্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ইতালীতে বাংলাদেশ ডে অনুষ্ঠানে বাণিজ্যমন্ত্রী : বিদেশীদের …
এখন পাট ও পাটজাত পণ্য, সিরামিক, প্লাস্টিক, ইলেক্ট্রনিক সমাগ্রী, চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য, হালকা যন্ত্রপাতি, আইসিটি, হস্ত শিল্প,ফার্নিচার পৃথিবীর উন্নত দেশে রফতানি হচ্ছে। এসকল পণ্যের মান ভালো হবার কারনে চাহিদা দিন দিন বাড়ছে। বাংলাদেশেও ইতালির বিনিয়োগ রয়েছে। বাংলাদেশের রফতানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চলে তৈরি পোশাক এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
অর্থনৈতিক উন্নয়নে বাংলাদেশ বিশ্বের রোল মডেল
বাংলাদেশ এখন পাট-পাটজাত পণ্য, চামড়া-চামড়াজাত পণ্য, সিরামিক, প্লাস্টিক, ইলেক্ট্রনিক সমাগ্রী, হালকা যন্ত্রপাতি, আইসিটি, হস্ত শিল্পজাত পণ্য, ফার্নিচার পৃথিবীর উন্ন দেশে রপ্তানি করছে। এসকল পণ্যের মান ভালো হবার কারণে চাহিদা দিন দিন বাড়ছে। বাংলাদেশেও ইতালির বিনিয়োগ রয়েছে। বাংলাদেশের রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চলে তৈরি ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
বিশ্বকাপে টিকিট কেলেঙ্কারির দায়ে ভাল্ককে বরখাস্ত করল ফিফা
২০০৭ সাল থেকে ফিফা সভাপতি সেফ ব্লাটারের দক্ষিণ হস্ত হিসেবে পরিচিত ফরাসি নাগরিক ভাল্ক এর বিরুদ্ধে টিকিট বিক্রি থেকে সুবিধা আদায়ের অভিযোগ রয়েছে। দুর্নীতির দায়ে গত ২৭ মে ফিফার ৭ শীর্ষ কর্মকর্তা আটক হবার পর থেকে সংস্থাটির নানা কেলেঙ্কারী নিয়ে গোটা বিশ্বে সমালোচনার ঝড় উঠেছে। একই দিন ফিফা কংগ্রেসে ফের সভাপতি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
এ জগতে হায়, সেই বেশি চায়, আছে যার ভূরি ভুরি রাজার হস্ত করে সমস্ত, কাঙালের ধন চুরি। ৩. যে কোনো একটি প্রশ্নের উত্তর লেখ : ৫ ক. অনুচ্ছেদ লেখ : বইমেলা। অথবা, খ. নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ে প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও :যুবতীরা তালে তালে নাচিতেছে, তাহাদের মাথার বনফুল সেই সঙ্গে উঠিতেছে নামিতেছে, আবার সেই ফুলের দুটি-একটি ঝরিয়া তাহাদের স্কন্ধে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
বিসিকের শরৎ মেলা ও কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু
বিসিকের নকশা কেন্দ্র থেকে প্রশিক্ষণ গ্রহণকারীদের বিভিন্ন পণ্যসামগ্রীর পরিচিতি ও বাজার সৃষ্টির মাধ্যমে তাঁদের সহায়তা করার উদ্দেশ্যে এ মেলার আয়োজন করা হয়েছে। মেলায় বিভিন্ন ধরনের পোশাক, নকশিকাঁথা, তাঁত ও জামদানি শাড়ি, পাটজাত হস্তশিল্প, আধুনিক পদ্ধতিতে উৎপাদিত মধু, খাদ্যজাত সামগ্রীসহ হস্ত ও কুটির শিল্প পণ্যের সমারোহ ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
হাত বাড়াইলে
এই শিল্পীকে যেমন পরপুরুষের হস্ত স্পর্শ করার জন্য 'ব্যভিচারের সমীপবর্তী অবৈধ যৌন সংসর্গ'-এর অপরাধে অভিযুক্ত করা হইয়াছে। সান ফ্রান্সিসকোয় এক অভিনব রেস্তোরাঁর পত্তন হইল, যেখানে একটিও মনুষ্য কর্মচারীর সহিত কোনও খাদ্যাভিলাষীরই দেখা হইবার সম্ভাবনা নাই। রেস্তোরাঁ জুড়িয়া বিশালাকৃতি স্ক্রিনে মেনু প্রদর্শিত আছে, দেখিয়া-শুনিয়া ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
এ জগতে, হায়, সেই বেশি চায় আছে যার ভূরি ভূরি, রাজার হস্ত করে সমস্ত কাঙালের ধন চুরি। ৩. যে কোনো একটি প্রশ্নের উত্তর লেখ : ক. অনুচ্ছেদ লেখ : বইমেলা। অথবা, খ. নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ে প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও :যুবতীরা তালে তালে নাচিতেছে, তাহাদের মাথার বনফুল সেই সঙ্গে উঠিতেছে নামিতেছে, আবার সেই ফুলের দুটি-একটি ঝরিয়া তাহাদের স্কন্ধে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
বরিশালে মাসব্যাপী তাঁতবস্ত্র মেলা শুরু
মেলায় ৭৬টি স্টলে প্রক্রিয়াজাত খাদ্য ও পানীয়, টেক্সটাইল ও গার্মেন্টস পণ্য, হস্ত ও কুটির শিল্প, তাঁতশিল্প, সিরামিক, চামড়াজাত পণ্য, প্রসাধনী পণ্য, রান্না সামগ্রী, খেলনা সামগ্রী, পাটজাত দ্রব্য, জুয়েলারি, ইলেকট্রনিক্সসহ বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শিত হবে। প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত মেলা দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কলকাতার হস্তশিল্প মেলায় বাংলাদেশ
... প্রতিষ্ঠানগুলো ঐতিহ্যবাহী জামদানি শাড়ি ও সিলেটের মণিপুরি তাঁত শাড়ির পসরা সাজিয়ে বসেছে। সেই সঙ্গে তারা ফরিদপুরের লুঙ্গিসহ বিভিন্ন জেলা তৈরি হওয়া হস্ত ও কুটির শিল্পজাত পণ্যসামগ্রী প্রদর্শন করছে। অন্যদিকে পশ্চিমবঙ্গের প্রতিষ্ঠানগুলোও নানা ধরনের হস্ত ও কুটির শিল্প পণ্য এবং পর্যটন সংক্রান্ত সেবাসমূহ প্রদর্শন করছে। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
সময় থেমে থাক
... নিজেদের আসবাবটা নিজেরাই কাঠ কেটে বানিয়ে নেন (বাইরের দুনিয়ায় এই আমিশ ফার্নিচারের ভীষণ কদর), হাতে হাতে তৈরি করেন কাপড়ের বই, বাগান সাজানোর উপকরণ আর রোজকারের পোশাক। ওঁরা ইলেকট্রিসিটি থেকেও শত হস্ত দূরে। বলেন, ওই তার বেয়েই যত আপদ আমাদের স্বর্গরাজ্যে হানা দেবে। টিভি, সিনেমার চিৎকার, কম্পিউটারে খুটখাট, আরও একশো ঝামেলা। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
