இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான হেরম্ব இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «হেরম্ব» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «হেরম্ব» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
হেরম্ব பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«হেরম্ব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் হেরম্ব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். হেরম্ব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
দৃপ্তংদানমভীতিমোদকরদান টঙ্কং শিরোক্ষত্মিকাং পাশং মুদগরমঞ্জুশং বিশিখকং দোর্ভির্দধানং তজে ! ! আমরা এই মূর্তিটিকে হেরম্ব-গণেশ নামে অভিহিত করিয়াছিলাম। সর্ববিঘ্ননাশন গণপতি নানা নামে অভিহিত হইয়া থাকেন। যেমন, গণেশ, মহাগণেশ, হরিদ্রাগণেশ, ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் হেরম্ব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
৭০ বছর পর শেকড়ের সন্ধানে
টাঙ্গাইলের অত্যন্ত সুপরিচিত একটি জায়গার নাম গোপালপুর উপজেলার হেমনগর। এটি বর্তমানে একটি ইউনিয়ন। আর হেমনগর যে জন্য সবচেয়ে সুপরিচিত তা হচ্ছে এখানে আছে তৎকালীন জমিদার হেরম্ব চন্দ্র চৌধুরী ওরফে হেমচন্দ্র চৌধুরীর প্রতিষ্ঠিত জমিদার বাড়ি। এখানে আজ আর জমিদার নেই। জমিদারের হাজার বেহারার পালকিসহ দাপটও নেই। কিন্তু আজও ভেসে আছে ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
2
উত্তমে আছে যে সব...
নাম: অরুণ কুমার চট্টোপাধ্যায় (ছোটবেলায় ভাল নাম ছিল হেরম্ব চট্টোপাধ্যায়)। মা-বাবা: চপলাদেবী ও সাতকড়ি চট্টোপাধ্যায়। ভাই-বোন: বরুণ এবং তরুণ। বোন পুতুল ছোটবেলায় মারা যায়৷. স্কুল-কলেজ: চক্রবেড়িয়া হাইস্কুল, সাউথ সুবার্বন ছমেনগ্গ থেকে ম্যাট্রিক ১৯৪২ সালে৷ পরে গভর্নমেন্ট কমার্শিয়াল কলেজে ভর্তি হন। চাকরি: পোর্ট কমিশনার্সে ... «বাংলা ট্রিবিউন, ஜூலை 15»
3
মহেশাঙ্গন ও রামমালা পাঠাগার
রামমালা গ্রন্থাগার ও ছাত্রাবাসের ৭২ বিঘা সম্পত্তি ১৯৫০ সালে তৎকালীন পাকিস্তান সরকার দখল করে। পরে সেখানে স্থানান্তর করা হয়েছে সার্ভে ইনস্টিটিউট। এই ৭২ বিঘা জমি নিয়ে ১৯৪৮ সালে ট্রাস্টের পক্ষে হেরম্ব চন্দ্র ভট্টাচার্য পাকিস্তান সরকারের রেভিনিউ ডিপার্টমেন্টের বিরুদ্ধে উচ্চ আদালতে মামলা করেছিলেন। ১৯৬৩ সালে আদালত ছাত্রাবাস, ... «প্রথম আলো, மார்ச் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. হেরম্ব [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/heramba>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
