வங்காளம்இல் ইল্লত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ইল্লত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ইল্লত இன் வரையறை
இல்லம் [illata] b. உணர்வின்மை, களங்கம், தீமை (Illalat இறக்கவில்லை) [Ii. Ilalat]. ইল্লত [ illata ] বি. নোংরামি, কলঙ্ক, কলুষ (ইল্লত যায় না মরলে)। [আ. ইললত্]।
வங்காளம் அகராதியில் «ইল্লত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ইল্লত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ইল্লত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ইল্লত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ফকির লালন বলে, হিসাব কালে সকল ফিকির হারাবা। ১) সই- সোজা; ২) ড্যামাইয়া- ডিঙাইয়া; (আঞ্চলিক শব্দ)। 'ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া' প্রবাদের সমতুল আইল ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া' প্রবাদটি। ৩) বাহার- চমক, এখানে যৌবনকাল; ৪) ইল্লত- খারাপ; ৫) খাজলত<খাসলত-বদ স্বভাব।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা269
To Dirty, p. a. ময়লা-কু, অপরিস্কার-কৃ, অপরিচ্ছন্ন-কৃ, ইল্লত-কৃ, সমল-কৃ, মলিন-কৃ, কাদা মাটি-মুক্ষ (ঞি), নষ্ট-কৃ, খারাব-কৃ, থান্ত-কৃ, খাম-কৃ, দাগ পত (ঞি), অশুদ্ধ-কৃ, অশুচি-কৃ, অপমান -কু. হেয়-কু, হেয় ত্বপ্রাপ্ত-কৃ, অথ্যাতি-কৃ, অসস্তুম-কু, বদনাম -কু, কলঙ্ক-কু ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834