இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ইষু இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ইষু» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ইষু» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ইষু பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ইষু» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ইষু இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ইষু தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইষুধি-পুং খ্রীং { ইষু-ধা+কি, অধি } ইযু (বাণ) থাকে ইহাতে । ৬। তৃণ-প্রীং । ২২৪ । খড়গ শব্দ হইতে কৃপাণ পর্যন্ত ৯ টা শব্দে খড়গ বুঝায় । ১। খড়গ-পূং { খড় +গম, করণ } শরভেদ (দুইভাগ ) করা হয় ইহা দ্বারা । ২ । নিস্ত্রিংশ—পুং {নিস্ত্রিংশৎ+ড } ত্রিংশৎ ( অঙ্গুলী ) ...