இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ইরাবান இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ইরাবান» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ইরাবান» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ইরাবান பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ইরাবান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ইরাবান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ইরাবান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ইরাবান என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ব্যাংকক হামলার প্রধান সন্দেহভাজন এখন তুরস্কে!
গত ১৭ আগস্টে ইরাবান মন্দিরে ওই বোমা হামলার দায় এখনো কেউ স্বীকার করেনি। তবে থাই পুলিশের দাবি এ হামলার পেছনে শক্তিশালী আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীগোষ্ঠীর হাত থাকতে পারে। থাই পুলিশ ইতিমধ্যে ইউসুফু মেরাইলি নামে একজনকে আটক করেছে। সে চীনের সিনজিয়াং প্রদেশের বাসিন্দা। সিনজিয়াংয়ে সংখ্যগুরু উইঘুর মুসলিমদের বাস। তাদের সংস্কৃতি ও ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
2
'ব্যাংকক হামলার পেছনে রয়েছে বড় নেটওয়ার্ক'
প্রধানমন্ত্রী প্রাইউথ চ্যান ওচা বোমা হামলার ওই ঘটনাকে দেশটির ইতিহাসে সবচেয়ে জঘন্যতম ঘটনা বলে আখ্যায়িত করেছেন। উল্লেখ্য, গত সোমবার দেশটির রাজধানী ও গুরুত্বপূর্ণ পর্যটনকেন্দ্র ইরাবান মন্দিরের পাশে শক্তিশালী এ বোমা হামলায় অন্তত ২০ জন নিহত হয়। আহত হয় আরো শতাধিক। তথ্যসূত্র : বিবিসি অনলাইন। ঢাকা, আগস্ট ১৯(বিডিলাইভ২৪)// এস আর. «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ইরাবান [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/irabana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
