வங்காளம்இல் জাড্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «জাড্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் জাড্য இன் வரையறை
ஜடா [jāḍya] b. 1 நிலை, சோம்பல்; 2 முட்டாள்தனம், மடமை; 3 குளிர்; 4 (விஞ்ஞானி.) நிலைமாற்றத்தின் (மதச்சார்பின்மை) மதம், மந்தமான விஷயத்தின் மதம், உறைவிடம் அல்லது நபரின் நிலையை மாற்றியமைத்தல், வெளிப்புற சக்தியுடன் தொடர்பு கொள்ளாவிட்டால். [பாடல். Inert + y] জাড্য [ jāḍya ] বি. 1 জড়তা, অলসতা; 2 জড়বুদ্ধির ভাব, মূর্খতা; 3 শৈত্য; 4 (বিজ্ঞা.) জড় পদার্থের ধর্মবিশেষ, বাহ্যশক্তির সংস্পর্শে না এলে নিশ্চল অবস্হার বা চলত্ অবস্হার পরিবর্তন না হওয়ার ধর্ম, inertia (বি. প.)। [সং. জড় + য]।
வங்காளம் அகராதியில் «জাড্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«জাড্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
জাড্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
জাড্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা461
... ক্লেশদায়কত্বরপে, চিন্তা বা ভাবনাপূর্বক, থেদ করিয়া, মসৃণতা বা বিষন্নতাপূর্বক, শোক বা ঔদাস্যপূর্ব্বক, বিলাপ বর্বক । মী, m. s, ভার, ভারিত্ব, গুরুত্ব, বোঝ, বিষন্নতা, বিলাপ, মনোমালিন্য, মসৃণতা, ঔদাস্য, জড়তা, জাড্য, দৌরাত্ম্য, ক্লেশ, দুঃখ, থর্বতা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জাড্য মেীথ" বিষাদোবসাদ; বিষাদনী স্ত্রী পলাশীলতা।ইতি রাজনির্ঘন্ট: ll বিষাননঃ পুং সর্গ । ইতি শব্দ মালা ! বিষাস্তকঃ পুঃ লিব: । ইতি হেম. চন্দ্র: ll বিষনাশকে ত্রি। বিষুব | ইতি রাজনির্ঘন্টঃ া | ঘৃতকরঞ্জ ইতি রামনির্ঘণ্ট । বিষাসঃ পু" সপঃ । ইতি পদ. রত্নাবলী।
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
নামে ত্রাস নামহীন ; নামে জাড্য মস্তিষ্কের রাজকোষে : ভাবনার খনি শূন্য। আর সর্বোপরি, হৃদয় নির্বেদে ডোবে সনাতন অঙ্গীকার ভুলে ; কোনো জৈব যন্ত্র, কোনো ঐকাহিক কিংশুকেরই মতো, হৃদয় পর্যন্ত ম্রিয়মাণ। একদা দিগন্তজয়ী বিরাট বাণিজ্য তার অবিশ্বাস্য ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
শিব শুভ্র, সরস্বতী শুভ্রা ; সংগীতে দুজনের সমান অধিকার ; দুজনেরই হাতে বীণা— একটি ললিত, অন্তটি রুদ্র ; দুজনেই নৃত্যের দেবতা—একজন শীতের জড়তা দূর করে সম্ভাবিত করেন বসন্তের মুকুল, অন্তজন ধ্বংসমাধ্যমে জাড্য দূর করে আনেন সৃষ্টির নবাঙ্কুর। তাই সরস্বতীর ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
আমি আর পদ উঠাইতে পারি না।” • অনুপরাম বলিল, “গোবর্দ্ধন, আমিও হিমেলু হইয়াছি। কিন্তু এস্থানে যত বিলম্ব করিবে ততই কষ্টবৃদ্ধি হইবেক। হিমেলু ব্যক্তির পক্ষে পরিশ্রম একমাত্র প্রতিকার; অতএব একটু কষ্ট স্বীকার করিয়া চল ক্রমে শরীরের বেদনা ও জাড্য দূর ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
... জাড্য যেন মেঘের মত রকমারি আকারে রূপান্তরিত হ'তে হ'তে ছায়ার মত মিলিয়ে যেতে উদ্যত--। “বিজাওর ঝরিয়ায় দুঃসাহসী অভিযানের পর চিরিমিরি পাহাড়কে নতুন চোখে দেখতে শুরু করলাম। নিশ্চল মহিমার অবক্ষয়কে শুধু ঝর্ণার জলের ধারায় নয়, সর্বত্র প্রত্যক্ষ ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
