வங்காளம் அகராதியில் «ঝট-পট» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঝট-পট இன் வரையறை
Flutter 1 [jhaṭa-paṭa1] க்ரீ-பின். மிக விரைவில், மிக வேகமாக (விரைவான பணி முடிக்க). ஜட்-பாட் 2 [ஜஹ்தா-பாத்தி 2] ப. (பறவை இறக்கைகள்) (பறவையின் விரைவுத்தன்மை). [Dhbanya.]. Flutter b. வாண்ட் குறடு. சிரிக்கிறாய் பி உடனடி ஒலி ঝট-পট1[ jhaṭa-paṭa1 ] ক্রি-বিণ. অতি শীঘ্র, খুব তাড়াতাড়ি (ঝটপট কাজ শেষ করো)। [ঝট দ্র]। ঝট-পট2[ jhaṭa-paṭa2 ] বি. (পাখির) ডানা নাড়ার শব্দ (পাখির ঝটপট)। [ধ্বন্যা.]। ঝট-পটানি বি. ডানা নাড়ানো। ঝট-পটানো ক্রি. বি. ঝটপট শব্দ করা।
வங்காளம் அகராதியில் «ঝট-পট» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ঝট-পট வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঝট-পট இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঝট-পট» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঝট-পট» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঝট-পট பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঝট-পট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঝট-পট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঝট-পট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
গোরা (Bengali):
পাইলে পাখি যেমন ঝট!পট! করির! উড়ির! যার তেমন করির! তাহার মন ওত! নিস্কুতির অবারিত পথে দে!ড় দিল ন!! এ খনে! সে ওর নড়িতে চার ন!! কর্তব!বুন্ধিকে উপলক্ষ করির! সে ওর অনেক দিনের সংযমের বাধওক অন!বশ!ক বলির! ভাটির! দির! রসির! আছে! মন আগে যেখানে ভওয ভওয প! বাডাইত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমরা যেন নামাজের ব্যাপারে বে-খবর না থাকি। নামাজ নিয়ম বহির্ভূত বা ইচ্ছামত যেমন-তেমন করে পড়া যাবে না। এ খুবই গর্হিত এবং অপরাধের অন্তর্ভুক্ত। এটাতো দায়সারা কোন বিষয়ের মত নয়। গল্প-কথায় উঠি-উঠি করে সময় অতিক্রমে ঝট-পট বুঝ দেবার মত বিষয়ও নয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Bikhyāta Bāṅgāli
সে বাড়িতে থাকতো আমার চেনাজানা এক ছেলে। পেয়ে গেলাম ওকে। রাজাকাররা ওদের বাড়িটা ভেঙ্গে-চুড়ে দিয়েছে। আছে শুধু ভিটেটি। চমৎকার “বেস' হলো আমার। নদীতে ভরা বর্ষার থৈ-থৈ পানি। ভিটের চারদিকে ঝোপ-ঝাড়। ঝট পট ট্রেঞ্চ করা হলো ওখানেই এমাবুস নিলাম ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Cakama rupakahini
... I ঝটু করে তার চুলের বৃভূ*টি ধরে এক ঝট\কার টেনে তুলুন তাকে ৷ আর কোখায় হাত I কস্থইরের"উপরে কাটা হাতের বাকী অংশটা খালি সেখানে ৰুবৃলুছে লট\পট\ করে ৷ তখন আর দেরী কীসে I *তূৰু'গঙ্গেরা একটি কোণে ভূতের মৃ'ব্রছুটা আলাদা হয়ে এল ধড় থেকে ৷ র্তুখন সেই “আঁনগদ, ...
Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঝট-পট [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/jhata-pata>. ஏப்ரல் 2024 ».