வங்காளம்இல் কইলা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «কইলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் কইলা இன் வரையறை
கோயிலா, [கைலா,] (பேச்சு) என்ன முக்கியம் பிறந்த குழந்தை கன்று [பாடல். கபில]. কইলা, [ kilā, ] (কথ্য) কইলে বি. নবজাত বকনা বা স্ত্রীবাছুর। [সং. কপিলা]।
வங்காளம் அகராதியில் «কইলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কইলা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কইলা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কইলা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Anami akhamkara : galpa samkalana
বক্ততার শেষ পর্যায়ে জনতার মাঝ খান থেকে জনৈক বুড়ো দাড়িয়ে বলে- “তয় তুমি যা কইলা বাজান , আমাগোর কথাই এমুন সুন্দর কইরা কইলা । আল্লায় তোমারে বাচাইয়া রাখুক । তয় একখান কথা বাজান তুমি যে কইলা মালীক যদি খেয়াল খুশি মত কেউরে কামেত্তনে বাদ দিবার ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কি নাম কইলা? উজানচরের মাগন সরকার না? কোন চিতা কইর ন!! দুই চারটা সাক্ষীসাবুদ ঘোগাড় কইর! রাখ, মামলা তোমারে জিতাইর! দেমু, কইর! রাখলাম! ছ!দিরও সমথন করিল, 'বা' জান তুমি ডরাইও ন!! হউরে যখন সাহস দের, তখন জিত হইবই 'বা' জান! কাদিরের মুখের শিরাগুলি কঠিন হইর!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কইরা জানবা মুহুরীর কত মুরাদ। ঘুড়িরে দেই আসমানে তুইল্যা, লাটাই রাখি হাতে যতই উড়ে যতই পড়ে আমার হাতেই সব। জজ-মাজিষ্টর ডালপালা। গোড়া থাকে এই মুহুরীর হাতে। কি নাম কইলা ? উজানচরের মাগন সরকার না?
Adwaita Mallabarman, 2015
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
যাগো অনেক জায়গা সম্পত্তি আছে।' ফিরোজা একেবারেই দমে গেল। মিজানের মা সমীহের গলায় বললেন, 'বুজছি মা, বুজছি। তয় যে কইলা তোমার ভাসুরের লেইগা আসছ, তোমার ভাসুর কেডা? “ওই যে কবিদাদায়।” কথাটা বুঝতে পারলেন না মিজানের মা ফিরোজার দিকে তাকালেন।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাই মনুকে জিজ্ঞসা করে, এমন কথা কইলা ক্যেন ? জগা রেশম চাষে কোনও দিনই লাভের মুখ দেখে নাই। বাধ্য হইয়া জমি ভাগে দিছিল।মাছের কারবার কইরত। সেই ব্যবসায় সাহবেদের দেনাসুদসহ মিটাইয়া দেল। তবু কিন্তুক তারা নাছোড়বান্দা। ওরে কালকুঠরীতে ধইরা লইয়া আইলো।
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ইন্ডিয়াতে ঢোকনের পর থিকাই ঘাইরামি শুরু করছ। হিন্দুবাড়িতে কইলা কোনো মাইয়া তোমার বউ সাজতে পারব না। এইখানে আইসা কইতাছ দিল্লির টিকিট কাইটা দেওন লাগব। তুমি আমগো লগে ফাইজলামি করো? আমি শীতল চোখে মোফাজ্জলের দিকে তাকালাম। “যা কইলাম সেইটা করো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
জিজ্ঞাসা করে মহিলার্টি*আমি আর কেডা, আমারে *পেণ্টচু মা' ডাইক,- বলে বজেঝাঁই স্বরে বলে পেণ্ট*র মম্মু- ' তেমোরে' কি কমু *ষ্ট্র ভাত কইলা না ? বলে পেণ্টযুর মম্মু ঞ্জিজ্ঞাসা করে আমার নাম রেহেনা ৷ তুমি আমারে cw— হেনা সেনা অইব না, বিবি বেগমের নাম ধরন ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
কবীরের মা তার মনূরোধ মেনে নের, “তোমার নাম কি কইলা ? তাইলে ওসমান কার নাম ?' ' রনুএবার নিতূ-নিতুহয়েযার, তবু রতেৰুটা পারে জোরদিয়ে বলে, *আমারই নাম | কিন্ত ছেলেবেলার বন্ধুবান্ধর সব ডাক-নামেই ডাকতো |' 'জী ৷ সেই জনোই তে] আমানিটে]ল] Rica ভা'ত হলাম ৷ ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ছলটা স!ইর! পানি নাড়তে ন!ড়তে মরন! জি?.জ্ঞস করে'-তুমি কি কইলা? -আমি কইলাম শব্যেহদ অ!শীর শ্রেষ্ঠ ma # ২৭৫ পচিখর চ!চ!তে! বে!ন মরনা --হাড়ি-পাতিলের টুকরা fizz: 'খামু' খেলতে খুব.
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... তেমোর লগে কিছু কথা চ্ছিল মাকি বাই I সনাতন জিজ্ঞায়ু দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল তার নিকে I অফেজল বলল : ৰুনি তো মুসলমান I ঘাড় নাড়ল মাঝি ৷ কি কইলা I মুসলমান নও ? ঘুণায় যেন ম্পিউরে উঠল তাদের সুর : চ্ছিন্দু ? হাসিমুখে ঘাড় নাড়ল ৰুড়েম্মু I তবে তুনি কি ?
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
