வங்காளம்இல் আধলা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আধলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আধলা இன் வரையறை
ஆதிலா [ādhalā] பின். பீஸ். ☐ 1 செங்கல் துண்டு, அரை செங்கல்; 2 அரை பைசா [அல்லது. அரை + லா আধলা [ ādhalā ] বিণ. আধখানা। ☐বি 1 ইটের অর্ধেক টুকরো, আধখানা ইট; 2 আধ পয়সা। [বা. আধ + লা]
வங்காளம் அகராதியில் «আধলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আধলা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আধলা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আধলা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
ওগো কি সর্বনাশ! কে আমার আচল কেটে নিলে? ভিখারীর দল। তোর স্বামী-পুত্ত্বরের কল্যাণে দে একটা পয়সা। দে একটা আধলা— ১ম কর্মচারী। ব্যাটা-বেটী নিয়ে ঘর করিস বাছা! বাবার থান! নাপিত। কামাবে যে গো? যাত্রী। কামাবো? রইল তারকনাথ মাথায়। চললুম ঘরে ফিরে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
দেবে তো একটা আধলা, তার আবার সাতপুরুষের খবর! কেন বাবা? দিবি দে, মুখ বুজে দে, না দিবি ত কে বাবা তোর সিন্ধুক ভাঙতে যাচ্ছে! কৈফিয়ৎ! কৈফিয়ৎ! তার পর আবার পাহারাওয়ালা বাবার দৈনিক চাঁদা, জমাদার ঠাকুরদার সেলাম, বাড়ীওয়ালী গুরু ঠাকরুণের বখরা!
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
সব ছাদেই অনেক ইটের টুকরো আর আধলা ইট পড়ে আছে। তিথির হাত থেকে একটা ইটের টুকরো পড়তেই ওই শব্দে অঘোরের ঝিমুনি ছুটে গেছে। পার্থ তিথিকে নেমে যেতে ইশারা করল, বলল, “যাও, আমি এগুলো মেলে যাচ্ছি।” তিথি সাবধানে শাড়ি সামলে সিড়ি দিয়ে নামছিল। অঘোর সভয়ে ...
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... পর ইট সাজিয়েই বানানো—ভেতরে কোনো মশলা নেই—ঝড় উঠলে পাছে উড়ে যায়, তাই ওপরের করোগেটে আধলা ইট চাপিয়ে ছাদ বানানো হয়েছে। সেই বাড়িখানাই ঠাকুরমশাই দেখাল। পাচ কাঠার ভেতর অনেকটা জায়গা মাটি কেটে উচু করার জন্যেই লাগানো হয়েছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
সারাদিনে ভিখুর সামনে দিয়া হাজার-দেড় হাজার লোক যাতায়াত করে এবং গড়ে প্রতি পঞ্চাশ জনের মধ্যে একজন তাহাকে পয়সা অথবা আধলা দেয়। আধলার সংখ্যা বেশি হইলেও সারাদিনে ভিখুর পাঁচ-ছ আনা রোজগার হয়, কিন্তু সাধারণত তাহার উপার্জন আট আনার কাছাকাছি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা43
নালু পাল বাড়ি ফিরবার পথে সন্নিসিনীর আখড়ায় একটা করে আধলা পয়সা দিয়ে যায় প্রতি রাত্রে। দেবদ্বিজে ওর ভক্তি, ব্যবসায় উন্নতি তো হবে ওদেরই দয়ায়। সন্নিসিনীর আশ্রম বাঁওড়ের ধারের রাস্তার পাশে প্রাচীন এক বটবৃক্ষতলে, নিবিড় সাইবাবলা বনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
-সে আবার চলতে লাগল। খানিক দূরে গিয়ে দেখলে, পথের বাঁক থেকে একটা ছেলে ছুটতে ছুটতে বেরিয়ে এল; তার পিছনে আধলা ইট হাতে ছুটতে ছুটতে এল একটি মাঝবয়সি লোক। সে ছুটছে আর ছেলেটাকে গালাগাল দিচ্ছে। এবং হাতের ইট ছুড়ে ছেলেতাকে মেরে বললে, 'আজ বাড়ি আসিস।
Khagendranath Mitra, 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কেমন, এই না? না। কিন্তু এর বেশী কেউ একটা আধলা দেবে না তা জানো ? গফুর সজোরে মাথা নাড়িয়া কহিল, না। বুড়া বিরক্ত হইল, কহিল, না ত কি? চামড়াটাই যে দামে বিকোবে, নইলে, মাল আর আছে কি? তোবা! তোবা ! গফুরের মুখ দিয়া হঠাৎ একটা বিশ্রী কটু কথা বাহির হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
... আধলা ইট বসাচ্ছে মাপমতো ফাকে। হাফিজুর বলল, উলটোডাঙার লিবার বাজার দেখেছেন বাবু? না, কোথায় ? স্টেশনের গোড়ায়, ওখেনে সবরকম লোক পাবেন সকালে গেলে। সকালে তো আসা হয় না, তাই দেখিনি। ল: অন সে আছে। কাজ ? যে কোনো কাজ, কাজের কি শেষ আছে বাবু!
আধলা ইট ৷ ভদ্রল্যেক বললেন. শুনেছি. আপনি রাগী মানুষ ৷ রাগী হলেও পরোপকারী. দরালু. শিক্ষিত. আদর্শবান ৷ বিপদে পড়ে এসেছিলুম আপনার কাছে ৷ আমার দাদা পাঞ্জাবে বড় চাকরি করতেন, বউদিরা সেখানেই ছিলেন, তাই বাঙালীর হালচালের সঙ্গে মেলে না ৷ প্রতাপ রার ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
«আধলা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আধলা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আবার এসেছে ফিরিয়া
আঃ, এক একটা আধলা এসে ঘাড়ে পড়ছে, এক একটা লাঠি কপালে আলু ও আলুবোখরা একসঙ্গে ফলাচ্ছে, আর আমরা ভাবছি, আছি! আছি! আমরা তা হলে রেস-টায় আছি। আমাদের তা হলে মেরেধরে দাবিয়ে রাখার মতো গুরুত্ব আছে! মার খাওয়া যে কত্ত গুণ ভাল, ইগনোর খাওয়ার চেয়ে! আরে মাঝখানে তো বিরোধী পক্ষ বলে কেউ আমাদের পুঁছছিলই না। এ বলছে কংগ্রেস, ও বলছে বিজেপি। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
হামলা পুলিশের সামনেই
দলীয় অফিসে আশ্রয় নেওয়ার জন্য কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে হুড়োহুড়ি পড়ে যায়। ইট-পাথর বৃষ্টির মধ্যেই ধীরেনবাবু, সিপিএমের জোনাল সম্পাদক প্রভাস মাল, জোনাল সদস্য শ্রীজিৎ মুখোপাধ্যায়-সহ অন্যান্য নেতৃত্ব দলীয় কর্মীদের গার্ড করে পার্টি অফিসে ঢোকানোর চেষ্টা করেন। ঠিক ওই সময়ই একটি আধলা ইট এসে পড়ে শ্রীজিৎবাবুর মাথায়। মাথা ফেটে গড় ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
উপর থিকা একখানা আধলা ইট ঝাড়তাম তোমার মাথায়, তখন যাইতা কই? এরপরেই হাসিতে ফেটে পড়েন দুজনে। এই রাম চ্যাটার্জি একবার ভানুর বিষয়ে অনন্ত সিংহ (চট্টগ্রাম অস্ত্রাগার লুণ্ঠন খ্যাত)-কে বলেছিলেন, জানেন তো অনন্ত দা, আমি ওকে ভীষণ ভয় পাই। ও আমার চেয়ে সাহসী। আবার বলিউডের হীরালাল তো ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পর্কে বলতেন, ও তো ডাকু ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
পুলিশ ভয়ংকর!
ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী একজনের মোবাইল ক্যামেরায় তোলা ছবিতে দেখা যায়, ওই মহিলাকে ইটের আধলা দিয়ে আঘাত করছেন ট্রাফিক পুলিশ। পাশেই দাঁড়িয়ে আছে ভীতসন্ত্রস্ত শিশু মেয়ে। ইটের আধলার আঘাতে পিঠে মারাত্মক আঘাত পান ওই মহিলা। হাসপাতালের বেডে শুয়ে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি এনডিটিভিকে বলেন, 'এসব ঘটনাই ঘটেছে প্রকাশ্য দিবালোকে। «ntvbd.com, மே 15»
সামাজিক ব্যবসার সম্ভাবনা
গরিবের আধলা পয়সা উন্নতি হওয়ার আগে ধনীর ঘরে মিলিয়ন ডলার উঠে আসছে। ধনী-দরিদ্রের আয় ও সম্পদের বৈষম্য ক্রমাগত বাড়ার সব আয়োজন পুঁজিবাদী ব্যবস্থায় স্থায়ীভাবে স্থাপন করা আছে। এর থেকে পরিত্রাণের কোনো আয়োজন এই ব্যবস্থায় নেই। তার সঙ্গে স্থায়ীভাবে বাসা বেঁধে আছে বেকারত্ব। ধনী দেশেও বেকারত্ব, গরিব দেশের তো এটাই প্রাথমিক ... «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
