வங்காளம் அகராதியில் কলা இன் வரையறை
கலை 1 [kalā1] b. பதினாறாவது நிலவின் ஒரு பகுதி; இராசயத்தின் 2 ஒற்றைப்படை பிரிவுகள்; காலத்தின் 3 பாகங்கள் (நேரம் 8 விநாடிகள்); மிகக் குறைந்த நேரம்; 4 வசைபாடுகிறார், சிறிய பகுதிகள்; 5 (உடல்.) திசு ஃபைப்ஸ், திசு (பி); 6 கலை, சுகுமார் ஆர்ட்ஸ் (நடனம், ஓவியம்); 7 வேத எழுத்துக்கள்; 8 திறமையான கலை, கைத்தொழில்களில் கைத்தொழில்கள்; 9 எழுத்துக்கள்; 1 ஏமாற்று (ஏமாற்று). [பாடல். √ அழைப்பு + A + A]. நல்ல அதிர்ஷ்டம் மிகவும் திறமையான; சுகுமார் கலைஞன் பி வைத்திருக்கவும் 1 சந்திரன்; 2 சிவன். நிதி பி. சந்திரன் பேட் கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். பி பிளாக் அவுட், பிளாக் அவுட் (நபர்) செல்லலாம். பி (மனைவி.) விஞ்ஞானத்தில் சிறப்பானது; நிப்புனா கதாநாயகி. வித்யா பி கலை, கலை கட்டிடம் ப. கலைஞனின்; கலை, கலை, மற்றும் நாடகம் போன்றவை. சகோதரர் பி. 1 சந்திரன்; 2 கலைஞர்கள்; 3 சிவன். கோரோ-வாழன பி தொழில் தொழிற்துறை; Yantrasilpa. கலை மற்றும் கைவினை, நுண்கலைகள் b. கலை ஓவியம்; நன்றாக-கலை. கலை B கலை வரைதல்-நடன தொழில். கலா 2 [kalā2] b. 1 (முக்கியமாக) வெப்பமண்டல பெருக்கம், கடலி, ரம்ப; 2 (அல்.) எதுவும் (அவர் கலை செய்யும்); (சிறிய பொருட்டு) கட்டைவிரல் (கலை காண்பித்தது). [பாடல். வாழை]. வாழ்த்துக்கள். பி தோல்வி தோல்வி (நீங்கள் உட்கார்ந்து வாழைப்பழங்கள் சாப்பிட). வாழ்த்துக்கள். பி. கல்போரா சாப்பிடு பி விழுவதில் தோல்வி. மனைவி, மணமகள், பையன் b 1 துர்க்கா பூஜையின் முதல் நாளில், வணங்கிய பூஜை கொண்ட வாழை சிலை; ஒன்பது மரங்கள் வாழை, அரிசி ஆகியவற்றைக் கொண்ட 2 பெண்மணி; 3 நெபுலா; 4 நததுர்கா; 5 (வெகு ஜனங்களின் தவறான கருத்தாக்கம்) கணேசா; 6 (முரட்டுத்தனமான) நீண்ட மறைமுகமான மணமகள்; மிகவும் வெட்கப்பட்ட மணமகள் কলা1 [ kalā1 ] বি. 1 চাঁদের ষোড়শ ভাগের এক ভাগ; 2 রাশিচক্রের অতি সূক্ষ্ম ভাগ; 3 কালের অংশবিশেষ (8 সেকেণ্ড পরিমাণ সময়); অতি অল্প সময়; 4 লেশ, ক্ষুদ্র অংশ; 5 (শারীর.) দেহের বিভিন্ন অংশের উপাদনস্বরূপু তন্তু, tissue (বি. প.); 6 শিল্প, সুকুমার শিল্প (নৃত্যকলা, চিত্রকলা); 7 শাস্ত্রোক্ত নৃত্যগীতাদি চৌষট্টিরকম বিদ্যা; 8 সুকুমার শিল্পে দক্ষতা, শিল্পে নৈপুণ্য; 9 চিত্তবৃত্তি; 1 ছলচাতুরী (ছলাকলা)। [সং. √ কল্ + অ + আ]। ̃ কুশল বিণ. চৌষট্টিরকম বিদ্যায় পারদর্শী; সুকুমার শিল্পে অর্থাত্ নৃত্যগীতাদিতে দক্ষ। ̃ ধর বি. 1 চন্দ্র; 2 শিব। ̃ নিধি বি. চন্দ্র। ̃ বত্ বিণ. বি. কালোয়াত, কালোয়াতি সংগীত করে এমন (ব্যক্তি)। ̃ বতী বিণ. বি. (স্ত্রী.) চৌষট্টি বিদ্যায় পারদর্শিনী; নিপুণা নায়িকা। ̃ বিদ্যা বি. শিল্পবিজ্ঞান, শিল্পবিদ্যা। ̃ ভবন বি. শিল্পশালা; চিত্রশালা, নাট্যশালা ইত্যাদি শিল্পচর্চার বা শিল্পসংগ্রহের স্হান। ̃ ভৃত্ বি. 1 চন্দ্র; 2 শিল্পী; 3 শিব। কারু-কলা বি. শ্রমশিল্প; যন্ত্রশিল্প। চারু-কলা, ললিত-কলা বি. চিত্রাঙ্কনাদি সুকুমার শিল্প; fine-arts. শিল্প-কলা বি. চিত্রাঙ্কন-নৃত্যগীতাদি শিল্প।
কলা2 [ kalā2 ] বি. 1 (প্রধানত) গ্রীষ্মমণ্ডল উত্পন্ন লম্বা ফলবিশেষ, কদলী, রম্ভা; 2 (আল.) কিছুই না (সে কলা করবে); (গৌণার্থে) বুড়ো আঙুল (কলা দেখিয়ে চলে গেল)। [সং. কদলী]। কলা খাওয়া ক্রি. বি. ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকা (তুমি এখন বসে কলা খাও)। কলা দেখানো ক্রি. বি ফাঁকি দেওয়া। কলাপোড়া খাওয়া (তু. কচুপোড়া খাওয়া) ক্রি. বি. ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকা। ̃ বউ, ̃ বধূ, ̃ বৌ বি. 1 দুর্গাপূজার প্রথম দিনে পূজিত পাতাসহ কলাগাছের বধূমূর্তি; 2 কলা, ধান প্রভৃতি নয়টি গাছ দিয়ে তৈরি দেবীমূর্তি; 3 নবপত্রিকা; 4 নবদুর্গা; 5 (সাধারণের ভ্রান্ত ধারণায়) গণেশপত্নী; 6 (বিদ্রূপে) দীর্ঘ ঘোমটা-দেওয়া বধূ; অতি লজ্জাশীলা বধূ।
வங்காளம் அகராதியில் «কলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কলা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কলা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কলা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... অতএব জন-সমালে কখন যেন তোমার অণুমাত্র পাপ সঞ্চর না হর ৷ কলা দিবাকর উদিত হইলে তুমিও স্থর্যা-সদৃশ তেজ৪-সস্পন্ন হইবে, তখন সকলের সমক্ষে সমরে ভূনি শক্র সকলকে জর করিবে ৷ শুরুবস্তুতে রজবণে*র উপন্যাসের ন্যার তোমাতে বিগহিত ক'র্ঘ অসম্ভাবিত, ইহা আমার বিবেচনা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
ন সমাত্র কলা পরাশ্রিতা *, “বৈতালীয়ে'হন্তে রলে\ গুরুঃ । ভাবার্থসন্দিপনী টীকা । ষড় বিষমে ইতি। বিষমে প্রথমে তৃতীয়ে চ চরণে ষট্ট কলা: যগ্মাত্রা: । সমে দ্বিতীয়ে চতুর্থে চ অষ্টেী কলা: অষ্টমাত্রা:। সমে তাঃ কলা অষ্টেী কলা নো নিরন্তরা: স্ন্যঃ ন অভিন্ন ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কলা ষোডশ সোমস্য শুল্লে বর্দ্ধতে রবিঃ। অমৃৎ তেনামৃত কৃঞ্চে পীযতে দৈবতৈঃ ক্রমাং । প্রথমা পিবতে বহির্বি তীযা পবন: কলা"। বিশ্বেদেবী কৃ তীষান্ত চতুর্থী ন্ত প্রজাপতিঃlপঞ্চ মী• বকণশ্চাপি ষষ্টী পিবতি বাসব!! সপ্তমী মৃষযো দিব্যা বসবোশ্লেী তথা ষ্টমী ।
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৬০। নলেকান্তর গজেক বাই। কলা রুয়ে খেয়ে ভাই। রুয়ে কলা না কেটো পাত। তাতেই কাপড় তাতেই ভাত। ব্যাখ্যা :আট হাত অন্তর অন্তর কলা পুতে। পাতা তার কদাচন না যাবে কাটিতে। ভুরি পরিমাণে কলা জন্মিবে তাহলে।
5
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা106
শালি কৈফিল্পতী কলা শালি--ৰুনো--কলা ৪শেশু ( K11'\ ৩/২* a}: * মা৪ জগাব্রহের্ন বৰু----* ৱানধন দত্ত - —>*-'- “ ১ টি 1 --- ২চিঠা*ড়ু** ২১ দাগে ৪শে৪ শালি ২২ দাগে ]]৩ ., ৫ দাগে ১৷২ বাগাত ২ চিঠা --*এ ২০দশ্বগে ১/ 1I;1111 ডাঙ্গা. {U দৰেগ ১ ll 9 ' ৭/২ ৭ কৈফিয়তী- —1 ?
David Carmichael Smyth, 1823
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বরের পিসে ওকে মস্ত দু ছড়া কলা খাইয়ে ঠাণ্ডা করে বিয়ের জায়গায় নিয়ে গেছেন। তার পরে বিয়েবাড়িতে যে কাণ্ডটা হল তা ভালো করে ফলিয়ে বললে তখন তুমিই বলবে, গল্পের মতো গল্প হয়েছে। এর পরে আর ওকে মেরে ফেলবার দরকার হবে না। সে মরার বাড় হবে। সন্ধেবেলায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা118
যতীনের বৌ এনেচে চালভাজা, দুটি মাত্র পাকা কলা ও একঘটি ঘোল। তাই খাবে ওর ননদ নন্দরানী আর ও নিজে। তুলসী এসে বললে- ও স্বর্ণ, কেমন আছ ভাই? -ভালো দিদি। খোকা আসে নি? -না, তাকে রেখে এ্যালাম বাড়িতি বডড দুষ্টুমি করবে এখানে আনলি। কি খাবা ও সুর্ণ? -এই যে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বরের পিসে ওকে মস্ত দু ছড়া কলা খাইয়ে ঠাণ্ডা করে বিয়ের জায়গায় নিয়ে গেছেন। তার পরে বিয়েবাড়িতে যে কাণ্ডটা হল তা ভালো করে ফলিয়ে বললে তখন তুমিই বলবে, গল্পের মতো গল্প হয়েছে। এর পরে আর ওকে মেরে ফেলবার দরকার হবে না। সে মরার বাড় হবে। সন্ধেবেলায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্যে 'ক্ষণ' নামে একক'ও দৃস্ট হয়, ক্ষণ হল ঘড়ির একচতুর্থাংশ এবং কোনো কোনো কলা আবার ক্ষণের ৯ অংশ, অর্থাৎ ১ ঘড়ি = ৪ ক্ষণ = ৬০ কলা বা ১ অহোরাত্র = ৩৬০O কলা এখানে 'কলা' আসলে চশকের সমতুল্য মনু সিংহতার 'কলা' নয় ( সেখানে ১ অহোরাত্র ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
গয়া হাসিয়া বলিল, কলা কখন ইদুরে খায়? তোর ছিল না তাই কেন বলনা? গঙ্গামণি অবাক হইয়া কহিলেন, সে কি কথা রে! কলা ইদুরে খায় না? গয়া চিড়া দই মাখিতে মাখিতে বলিল, আচ্ছা খায়, খায়; কলা আমার দরকার নেই, পাটালি-গুড়ের সন্দেশ নিয়ে আয়। কম আনিস নি যেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«কলা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
কলা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আইসক্রিম স্বাদের কলা!
যে কোনো বৈরি পরিবেশে এই কলা উৎপাদিত হয় বিধায় সর্বত্রই এই কলা পাওয়া যায়। অন্যান্য কলার জাতের মধ্যে ক্যাভেন্ডিস জাতের কলা একটু কম পচনশীল তাই অতটা সুস্বাদু না হওয়া স্বত্ত্বেও এই কলার রয়েছে ব্যাপক চাহিদা। কিন্তু আমরা ... গাছপাঁকা কলা গাছ থেকে নামানোর পর সেই কলা মুখে দেয়া হলে, মনে হতে পারে যেন আইসক্রিম মুখের ভেতর গলে যাচ্ছে। «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
আইসক্রীম স্বাদের কলা
তবে আমরা আমাদের চর্তুপাশে যে কলা দেখতে পাই সচরাচর তার অধিকাংশই হল ক্যাভেন্ডিশ জাতের। যেকোনো বৈরি পরিবেশে এই কলা উৎপাদিত হয় বিধায় সর্বত্রই এই কলা পাওয়া যায়। অন্যান্য কলার জাতের মধ্যে ... গাছপাঁকা কলা গাছ থেকে নামানোর পর সেই কলা মুখে দেয়া হলে, মনে হতে পারে যেন আইসক্রীম মুখের ভেতর গলে যাচ্ছে। বাস্তবে হাওয়াইয়ের মানুষরা এই ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
তেজপাতা ও কলা চাষ বাড়াতে অনুদান চাষিদের
উত্তর দিনাজপুর জেলায় তেজপাতা ও কলার চাষের ফলন বাড়াতে উদ্যোগী হয়েছে জেলা উদ্যান পালন দফতর। জেলার ন'টি ব্লকে তেজপাতা ও কলা চাষের এলাকা ও চাষে উত্সাহ বাড়াতে সম্প্রতি দফতরের তরফে চাষিদের মধ্যে আর্থিক অনুদান দেওয়ার কাজ শুরু হয়েছে। দফতরের তরফে নির্বাচিত চাষিদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ওই অনুদান দেওয়া হচ্ছে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অবশেষে ধরা পড়ল চাঁচলের হনুমান
একের পর এক ঘুমের ওষুধ মেশানো কলা খাইয়েও তাকে কাবু করতে না পেরে এদিনও একরকম আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন বন দফতরের কর্মীরা। কিন্তু ফের কলার লোভে রাস্তায় নামতেই জাল ফেলে ... বন দফতর ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, এদিনও ওই হনুমানটিকে ধরতে কয়েক ডজন কলা নিয়ে গিয়েছিলেন বন দফতরের কর্মীরা। কিন্তু ঘুমের ওষুধ মেশানো একের পর এক কলা খেয়ে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
একসঙ্গে কয়টি কলা খাবেন!
একসঙ্গে কয়টি কলা খাবেন! বিডিলাইভ ডেস্ক: লোকমুখে প্রচলিত রয়েছে, একসঙ্গে বেশি কলা খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। ... নিয়ে যেতে পারে আপনাকে। এর কারণ হলো, ৭টি কলা খাওয়ার ফলে আপনার দেহের পটাশিয়ামের মাত্রা বেড়ে যেতে পারে। ... ক্যাথরিন বলেন, একজন স্বাস্থ্যসচেতন ব্যক্তির জন্য কলা ক্ষতিকর কোনো খাবার নয়। যুক্তরাজ্যের ন্যাশনাল ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
কলা বিক্রি করছে মিনিয়ন!
কলা বিক্রি করছে মিনিয়ন! print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫, ০৪:৪২ পিএম. ... হয়ে ওঠায় একের পর সিক্যুয়েল হচ্ছে এই চরিত্রদের নিয়ে।আজ চীনে 'মিনিয়ন' ছবিটির প্রিমিয়ার। এই প্রিমিয়ার দেখতে আসা দর্শকদের উপহার দিতে প্রচুর কলা কিনেছে। তাই কলার মতো পোশাক পরে পথে পথে কলা বেচছে আদুরে মিনিয়নেরা। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৩(বিডিলাইভ২৪)// ম পা. «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
'কলা উৎসব'
কলাবিদ্যা সম্পর্কে ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে উৎসাহ বাড়াতে পূর্ব মেদিনীপুর জেলার মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলগুলিতে 'কলা উৎসব' কর্মসূচি শুরু হয়েছে। কেন্দ্র সরকারের রাষ্ট্রীয় মাধ্যমিক অভিযানের উদ্যোগে ও আর্থিক সহায়তায় এই উৎসবের আয়োজন বলে জানান জেলা শিক্ষা কর্মাধ্যক্ষ মামুদ হোসেন। জেলার মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলগুলিতে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শরীরের কোষ-কলা থেকে অঙ্গ তৈরির প্রয়াস
প্রতিস্থাপনের জন্য অঙ্গ পাওয়া এমনিই জটিল। তার উপরে যে ক'টি ক্ষেত্রে অঙ্গ প্রতিস্থাপন হয়, তার মধ্যে অনেকগুলিই শরীরের সঙ্গে ঠিকমতো খাপ খাওয়াতে পারে না। তার ফলে মৃত্যু হয় সংশ্লিষ্ট রোগীদের। এই কারণেই শরীরের কোষ-কলা থেকে নতুন অঙ্গ তৈরি করা যায় কি না, সেই চেষ্টায় রয়েছেন দেশ-বিদেশের বিজ্ঞানীরা। সম্প্রতি গার্টনার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
কলা ও লিচুগাছ কেটে শত্রুতা
মেহেরপুর সদর উপজেলার চাঁদবিল মাঠে পূর্ব শত্রুতার জের ধরে প্রায় ৩০ শতক জমির কলা ও লিচুগাছ কেটে ফেলেছে প্রতিপক্ষ। আজ সোমবার সকালে এ ঘটনা ঘটে। কলাচাষি চাঁদবিল গ্রামের আবু সিদ্দিকের ছেলে তুহিন অভিযোগ করেন, আজ সকালে একই গ্রামের মতিন তাঁর লোকজন নিয়ে জমিতে গিয়ে কলা ও লিচুগাছগুলো কেটে ফেলেন। তুহিন বলেন, 'আমার ছোট চাচার সঙ্গে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
ছাত্রীদের 'কমন' সমস্যা
কাঠ আর বোর্ডের কয়েকটি টেবিল ছড়ানো-ছিটানো। কোনোটার পায়া হেলে গিয়েছে, কোনোটার কোনা ভাঙা, কোনোটা ঘুণপোকায় ভঙ্গুরপ্রায়। চেয়ারগুলোর অবস্থা আরও খারাপ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলাভবনের কমনরুমের চিত্র হলো এটা। বেশি শোচনীয় অবস্থা কমনরুমের টয়লেট। ঐতিহ্যবাহী বিদ্যাপীঠ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা ভবনের মেয়েদের কমনরুমে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
