வங்காளம்அகராதியில் "কলোনি" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் কলোনি இன் உச்சரிப்பு

কলোনি  [kaloni]

வங்காளம்இல் কলোনি இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் কলোনি இன் வரையறை

காலனி [கலோனி] ப. பரந்த பகுதிகளில் சில குடும்பங்கள் வசிக்கும் 1 குடியேற்றம்; 2 பேராசிரியர்களிடமிருந்து தொலைவிலுள்ள ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த வளர்ச்சியுற்ற நாடுகளில் ஒரு குழுவினர் குடியேறினர்; 3 காலனிகள் (இந்தியா நீண்ட காலமாக பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்தது). [எங். காலனி].

কলোনি [ kalōni ] বি. 1 বিস্তীর্ণ অঞ্চলে কিছু পরিবারের দ্বারা স্হাপিত বসতি; 2 পিতৃভূমি থেকে দূরে কোনো অপেক্ষাকৃত অনুন্নত দেশে এক দল লোকের দ্বারা স্হাপিত বসতি; 3 উপনিবেশ (দীর্ঘকাল ভারত ছিল ব্রিটেনের কলোনি)। [ইং. colony]।

কলোনি இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் কলোনি இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কলোনি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কলোনি» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 殖民地
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: colonia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Colony
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: कालोनी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: مستعمرة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: колония
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: colônia
• வங்காளம்: কলোনি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: colonie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Colony
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Kolonie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: コロニー
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 식민지
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Colony
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: thuộc địa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: காலனி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: कॉलनी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: koloni
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: colonia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: kolonia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: колонія
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: colonie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: αποικία
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kolonie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: koloni
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Colony

«কলোনি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কলোনি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কলোনি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

তারপর দুটোই প্লাস্টিক দিয়ে ভালো করে ঢেকে বাচ্চাকাচ্চা দিয়েছে, নাতিপুতি দিয়েছে। সেই নাতিপুতিদের আবার নাতিপুতি হয়েছে। প্লেটের মাঝে ব্যাক্টেরিয়াদের কী বিচিত্র কলোনি! গাবু প্রতিদিন মুগ্ধ হয়ে সেগুলো দেখে—সেখান থেকে ধীরে ধীরে একটা পচা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

দাঙ্গা দেশভাগ আর উদ্বাস্ত কলোনি ফেলে ছব্রভঙ্গ মিছিলের পারে পারে পিচগলা পথে ভাগ্য অলেষণে ফেরে আমার সমর কোন দিকে যাবে তু কোন দিকে থাকে নিরামর? কোন দিকে গেছে দুদিরাম কোন দিকে গেছেন লেনিন? গোড়ো জমি ভরে আজ রত্ত( জবা ফে|টে ঘরে ঘরে জমা হর ঋণ ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

আরে, তুমি দ্যাখো না শহিদ কলোনি, বাঘাযতীন কলোনি, সুকান্ত কলোনি—সব দখল করে নেওয়া জমি, এখন সব টাইটেল পেয়ে গেছে, কত বড় বড় বাড়ি, আমার বাবা, বিজনের বাবা বুড়বক ছিল, মরতে তোমাদের ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছিল, ফ্রি-তে সব পাঁচ কাঠা করে জমি পেয়ে যেত, ...

Amara Mitra, 2006

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা51

পশ্চিমবঙ্গে কুঠরোগ চিকিৎসার জন্য হাসপাতাল (১) গৌরীপর লেপ্রসি কলোনি, বাঁকুড়া। (২) লেপ্রসি ভেগর্যান্টহোম, বেলেঘাটা, কলিকাতা। (৩) সিউড়ি জেল হাসপাতাল, সিউড়ি। (৪) মেদিনীপরে সেন্ট্রাল জেল, মেদিনীপর। (৫) ব্রিয়ানস লেপ্রসি হোম, বাঁকুড়া।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

জাপানিরা যদি ব্রিটিশ কলোনি কলকাতায় বোমা ফেলতে সক্ষম হয়, তাহলে শিক্ষার কেন্দ্র রাজশাহীতেও বোমা ফেলতে পারে। অযথা অর্থের অপচয় হবে। রাজশাহী শহরের চৌধুরীপাড়া অঞ্চলে এক বিশাল লম্বা পুকুরের পাশে শামস এক টুকরো জমি কিনে রেখেছিল। ওইখানেই সে ...

Shelley Rahman, 2015

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

বিদায় নেবার আগে বিস্ফোরক পেয়েছ কি তুমি? নতুন কলোনি জানো তৈরি হল জানো কি ঠিকানা বিদেশির কোন বাড়ি? সেখানে এখন সুনিশ্চিত মৃতের স্পন্দন সুনিশ্চিত মৃতের স্পন্দন আজও আমি তোমার কি হয়েছে সময়—বাড়ি যাবে? কোন দেশে পৌছেই এখনও বুকের মাঝে ওঠে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

গুপ্তপ্রেস ও বিদ্যানিধি প্রভৃতি পঞ্জিকার অনুমোদক। সিদ্ধপুরুষ সর্বানন্দ বংশীয় মহামহাধ্যাপক শ্রীপঞ্চানন ন্যায়ভূষণের প্রপৌত্র শ্রীকামাখ্যাচরণ চক্রবর্তী ব্যাকরণতীর্থ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী মতিলাল কলোনি। ২৪ পরগনা। প্রকাশিত গ্রন্থ—ভগবান্নামশতক।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Abantinagar:

সেই দমদমার বাগানবাড়িটি পরে বাঙালরা জোরদখল করিয়া কলোনি করে। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সহিত কারবার করিয়া শেঠ-বসাকরা, বেশ দু-পয়সা কামাই করিয়া ছিল। দেখাদেখি ধর, দত্ত, আডিড (আঢ্য), লাহারা আসিল। কোথা হইতে নীলমণি ঠাকুরও আসিয়া পড়িলেন।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

২ ১ o * গি রা নামে | vim: অধ্যার ইহার পার য়হুদদরদের এক mar' হিল তাহাতে রিও য়িত্তরাশলমে গেলেন | নিকটে পাঁচ ঘাটী একটা পৃস্কুরির্ণক্ট আছে তাহার নাম এৰুর্টু ভাষাতে বতৈম্রখসদা | সেই ঘাটে জলের aw আপক্ষাতে was খোঁত্বো কলোনি fizz অবশ লোকেরা থাকে | _ ...

William Carey, 1801

Sabuja bane āguna

... চোখে পড়ে ৷ পচিশ-ত্রিশ বছর আগের বা তারও আগের বাতি হতে পারে ৷ পুরনো ধরনের বাতি ৷ \U?C'<'I কেমন একটা মিঅিত অধিবাসীদের কথা মনে হর ৷ "J3I'-'*If="6w মিলিযে আছে, একেবারে নিছক বাস্তুহারা কলোনি না ৷ জয়েগাটা দেট্টখ,' (কমন একটা সহৈন্দহ লাট্রিগ ৷ CaTT?

Samareśa Basu, 1975

«কলোনি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কলোনি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে

ঠিক কবে বাদুড়েরা কলোনি স্থাপন করেছে এখানে? সার্কিট হাউসের একজন কর্মী বললেন, সাত বছর ধরে তিনি এখানে কাজ করছেন। প্রথম দিন থেকেই এদের দেখে অভ্যস্ত। স্টেডিয়ামে খেলা দেখতে আসা কুমিল্লা জিলা স্কুলের সাবেক ছাত্র সিবগাত, আফজাল, জামিল ও তার বন্ধুরা বলল, ছোটবেলা থেকে তারা দিনদুপুরে এই বাদুড়ের কাণ্ডকারখানা দেখে আসছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

রাজধানীর যেসব যায়গায় কোরবানীর পশু জবাই হবে

ওয়ার্ড-৪: পূর্ব বাসাবো (হোল্ডিং ২৯/১ থেকে শেষ), পশ্চিম বাসাবো, উত্তর বসাবো, দক্ষিণ বাসাবো, উত্তর-পূর্ব বাসাবো, মধ্য বাসাবো, বাসাবো ওহাব কলোনি, মাদারটেক: বাসাবো খেলার মাঠ ও দক্ষিণ বাসাবো ১ ... বাইতুল মোহরম মসজিদ ও তিন মাজার খায়রুননেছা রোডের পাশের অলিগলি, ঝিগাতলা ৬ তলা কলোনি, ঝিগাতলা পোস্ট অফিস রোড থেকে ঝিগাতলা স্কুল। «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»

রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি

ওয়ার্ড-১১: শাহজাহানপুর, শাহজাহানপুর রেলওয়ে কলোনি, দক্ষিণ খিলগাঁও বাগিচা, শহীদবাগ, মোমেনবাগ আউটার সাকু‌র্লার রোড: শাহজাহানপুর, আউটার সাকু‌র্লার রোড, রেলওয়ে কলোনি থানা রোড, দক্ষিণ খিলগাঁও ঝিলপাড় মাঠ, রেলওয়ে অফিসার্স ক্লাব মাঠ, শাহজাহানপুর মুক্তিযোদ্ধা ক্লাবসংলগ্ন খালি জায়গা/মাঠ, শাহজাহানপুর ইসলামী হাসপাতালের পেছনে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

সন্দ্বীপে কিশোরীর লাশ উদ্ধার

চট্টগ্রাম: সন্দ্বীপ পৌরসভার ৯ নম্বর ওয়ার্ডের সুতলা কলোনি এলাকায় ডোবা থেকে নাদিয়া (১৫) নামে এক কিশোরীর লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দুপুর একটার দিকে লাশ ... সোমবার দুপুরে সুতলা কলোনি এলাকার একটি ডোবায় ভাসমান লাশ দেখতে পেয়ে স্থানীয়রা পুলিশে খবর দেয়। পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশ উদ্ধার করে। তিনি বলেন, লাশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

স্কুল হ্যান্ডবল

পোলার আইসক্রিম স্কুল হ্যান্ডবল টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় দিনের খেলায় গতকাল বালিকা বিভাগে ধানমন্ডি টিউটোরিয়াল ৬-১ গোলে মতিঝিল কলোনি উচ্চ বিদ্যালয়কে, বিএএফ শাহীন স্কুল অ্যান্ড কলেজ ৮-১ গোলে সাউথ পয়েন্ট স্কুল অ্যান্ড কলেজকে, শহীদ বীরউত্তম লে. আনোয়ার গার্লস কলেজ ৯-০ গোলে বিআইএসসিকে এবং মতিঝিল কলোনি উচ্চ বিদ্যালয় ৬-০ ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»

ক্রিকেটার শাহাদাত ও তাঁর স্ত্রীর বিরুদ্ধে মামলা

মেয়েটি পুলিশকে জানিয়েছে, সে ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেনের বাসায় কাজ করে। পল্লবী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) দাদন ফকির বলেন, রাত পৌনে ১০টার দিকে কালশীর সাংবাদিক কলোনি এলাকা থেকে হ্যাপিকে উদ্ধার করে পুলিশ। ক্রিকেটার শাহাদাতের বাসা মিরপুর থানা এলাকায়। কিন্তু মেয়েটি কোনোভাবে সাংবাদিক কলোনি এলাকায় চলে যায়। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

শিশু গৃহকর্মী উদ্ধার, নির্যাতনের অভিযোগ

পল্লবী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) দাদন ফকির বলেন, রাত পৌনে ১০টার দিকে কালশীর সাংবাদিক কলোনি এলাকা থেকে হ্যাপিকে উদ্ধার করে পুলিশ। ওসি বলেন, ক্রিকেটার শাহাদাতের বাসা মিরপুর থানা এলাকায়। কিন্তু মেয়েটি কোনোভাবে সাংবাদিক কলোনি এলাকায় চলে যায়। সেখান থেকে লোকজনের ফোন পেয়ে পুলিশ তাকে উদ্ধার করে মিরপুর থানায় ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

দক্ষিণ সিটির ৩২৪ স্থানে পশু কোরবানি করা যাবে

মাঠ, ১১ নম্বর ওয়ার্ডের শাজাহানপুর প্রধান সড়ক, আউটার সার্কুলার রোড, রেলওয়ে কলোনি থানা রোড, দক্ষিণ খিলগাঁও ঝিলপাড়া মাঠ, রেলওয়ে অফিসার্স কাব মাঠ, শাজাহানপুর মুক্তিযোদ্ধা কাবসংলগ্ন খালি জায়গা বা মাঠ, শাজাহানপুর ইসলামী ব্যাংক হাসপাতালের পেছনে খালি জায়গা বা মাঠ, দক্ষিণ খিলগাঁও পানির পাম্পের অভ্যন্তরে খালি জায়গা বা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»

এখনও জলমগ্ন দেগঙ্গার হরেকৃষ্ণ কলোনি

বৃষ্টি ধরেছে অনেক দিন আগে। কিন্তু এখনও জল নামেনি দেগঙ্গার হরেকৃষ্ণ কোঙার কলোনি। ১০৮টি আদিবাসী সম্প্রদায় মানুষের বাস এই কলোনিতে। ৩৫টি ঘর এখনও জলমগ্ন। এখনও কলোনির ৩০টি পরিবার দু'টি ত্রাণ শিবিরে রয়েছে। জল নিকাশির কোনও উদ্যোগ প্রশাসন না নেওয়ায় ক্ষুব্ধ এলাকার বাসিন্দারা। এর আগেও এই এলাকার নিকাশি ব্যবস্থা নিয়ে প্রশাসনকে ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»

জল বাড়ছে ফুলহারের

শহরের একে গোপালন কলোনি, আত্রেয়ী কলোনি এবং ঘাটকালীপাড়া কলোনির অন্তত ৫০টি টিনের বাড়ি জলমগ্ন হয়ে বাসিন্দারা কেউ রাস্তায়, কোনও পরিবার স্হানীয় ক্লাবঘরে আশ্রয় নিয়েছেন। রাতে জল বাড়ার খবর পেয়ে স্থানীয় মহামায়া ক্লাবর ছেলেরা একে গোপালন কলোনির বানভাসি বেশকিছু পরিবারের সদস্যদের উদ্ধার করে তাদের ক্লাবঘরে আশ্রয় দিয়ে ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»