இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான করিকর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «করিকর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «করিকর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
করিকর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«করিকর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் করিকর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். করিকর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
২ ভুজযুগ করিকর জানুত লুলে। করঙ্গরুবিন্দ মাল নিম্মিত কমলে । মরকতপাট সদৃশ বক্ষস্থল। ক্ষীণ মধ্য রামরম্ভা জংঘযুগল । ৩ মাণিকরচিত চন্দ্রসম নখপান্তী। সজল জলদরুচি জিনি দেহকান্তী । বত্তীস রাজলক্ষণ সহিত শরীর। কংসের বধ কারণ আতি মহাবীর । ৪ নানা মণি অলঙ্কার ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Gobindamaṅgala
স্থত ঘোলাহুঞ্জদখি সন্নছানা নানবিধি | করিকর জিনি বাহু শঙ্খের শোভন। : ক্ষীর রাখে তার সর সরা। বাজুবন্ধ অঙ্গে শোভে সুবর্ণ কঙ্কণ। : পসরা সাজনকারী বেশ করে ব্রজনারী | অঙ্গুলে পরয় গোপী মাণিক্য অঙ্গুরী+ : কুজলে কবরীবান্ধে বামে। . . | নিতম্ব উপরে পরে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
কি বা করিকর জিনি বাহুর বলনী, তাহাতে হীরক-বালা । কি বা ললাটে অলক, নাসায় তিলক, নোলক ঝলকে দোলে। কি বা গৃধিনীগঞ্জিত শ্রবণ রঞ্জিত, শোভিত মণিকুণ্ডলে । কি বা বাধিয়াছে শিরে নব গুঞ্জী ঘিরে চূড়া চাচর চিকুরে । u মেলভা u চরণ-সরসিজ লাগি হয়ে অনুরাগী ...
அசோக்குமார், 1992
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. করিকর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/karikara>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
