இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான করীষ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «করীষ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «করীষ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
করীষ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«করীষ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் করীষ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். করীষ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গে। বিষ –ক্লীং স্ত্রীং গোরুর বিষ ( বিষ্ঠা )। ৩। গোময়—পুং ক্লীং { গো+ময়ট } গোরুর পুরীষ || ১৪৪ ।। করীষ শব্দে শুস্ক গোময় বুঝায়। স্থান বিশেষে ইহাকে ঘুটে, ঘদি প্রভৃতি বলিয়া থাকে । ১ ৷ করীষ-পুং ক্লীং { ক +ঈষচ, কর্ম } অগ্নিতে নিক্ষেপ করা হয় ইহা । ১৪৫ ।
... বনিক'র্গ নিমিত্ত অবহিত ণুম্পাচর দর্শন করিলেন ৷ তিনি রাম ও লক্ষাণের “HEIDI আগমন [খ কোন কেনি স্থানে বৃক্ষ-মধ্যে কুশচীরর'রো কত চিহ দেখিতে পাইলেন ; সেই ভবনে শীত নিবারণ কারণ রাশীকৃত মৃগ ও নহিষের করীষ সঞ্চর অবলো“কন করিলেন ৷ বৈর্যা-সম্পন্ন মহাবাহু ভরত, ...
Vālmīkī, 1788
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. করীষ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/karisa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
