இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কুসীদ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কুসীদ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কুসীদ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
কুসীদ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«কুসীদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কুসীদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কুসীদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
ক্রীতদাস প্রথার পেছনে কার্যকর ছিল প্রধানত তিনটি কারণ : এক, মানুষের জন্মগত বৈষম্যের ধারণা ; দুই, সমাজে বিরাজমান কুসীদ প্রথা ; এবং তিন, আদিকাল থেকে যুদ্ধবন্দীদের প্রতি বিজয়ীদের ব্যবহারের রেওয়াজ। প্রথম কারণটির মূলে ছিল এই ধারণা যে, জন্মসূত্রে মানুষ ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
2
Cākmājāti
সহৃদর গভর্ণমেণ্ট মহাজনদিগের উৎপীড়ন সংবাদে বাধিত হইবা অধমর্ণর্টদগকে এক সমঝে ২৮০০০ হজোর টকো ধারদিন্নাছিসেন; কিস্তু তাহার অদ্ধেক টাকাও আদার হর নাই,“অনা পরে কা কথা -_2' স্থভমাং এরূপস্থলে অল্পন্থদে কুসীদ বারনায়ীদের পেযোইবে কেন ? তাই বলিযা. তাহারা ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
3
Bombāi rāẏat̲
... নাতোতি সক্যাহৃডা ৷ বান্যে সদে লবে রাহো নাতিক্রমতি পঞ্চতাং ৷৷ ১ ৫ ১ কৃতাহসারন্দেধিকা বর্মতরিক্তা ন সিধ্যতি ৷ কুসীদ পথনাহুস্তৎ পঞ্চকৎ শত মহ“তি ৷৷ ১ ৫ ২ অষ্টম অধ্যার ৷ ঋণের টাকা এককালে আহৃত হইলে তাহার দ্বিগুণ অপেকা অধিক aw মৃহীত হইবে না-বানা, ফল, ...
Satyendranātha Ṭhākura, 1878
«কুসীদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কুসীদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
পরীক্ষা, পরীক্ষক ও সৃজনশীল প্রশ্নপত্র
১/খ প্রশ্নে কুসীদ প্রথার কথা বলতে কী বুঝায়? ব্যাখ্যা চাওয়া হয়েছে। পাঠ্যবইয়ের ১৭ ও ৭৪ পৃষ্ঠায় কুসীদ প্রথা কথাটির উল্লেখ আছে। কিন্তু তার সংজ্ঞা বা ব্যাখ্যা দেয়া হয়নি। এরূপ অস্পষ্ট বিষয়ে শিক্ষার্থীরা ব্যাখ্যা দেবে কিভাবে? শতকরা ৯৫ ভাগ শিক্ষার্থী এর সঠিক উত্তর দিতে পারেনি। নমুনা উত্তরশিটে যে উত্তর দেয়া হয়েছে, তাও সঠিক ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কুসীদ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kusida>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
