வங்காளம்இல் মাফ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মাফ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মাফ இன் வரையறை
மன்னிக்கவும் 2 [māpha2] b. தொகை (பால் அளவு பார்க்க); 2 அளவுகள் (அளவு எடுத்து). [பாடல். √ நடவடிக்கை]. காத்தி ப. நீளம் 1 நீளமான குச்சி கொண்டது; 2 (அல்குர்ஆன்) அதிகாரம் (அவருடைய குணாம்சத்தின் அளவை நிர்ணயிக்க முடியாது). ஜோக், ஜாக் b. 1 அளவு; அளவு அல்லது அளவு 2 (நிலம் போன்றவை) அளவை நிர்ணயிக்கவும். நன்றாக இருக்கிறது. அளவு மாறுபட்டு இருந்தனர். মাফ2 [ māpha2 ] বি. পরিমাণ (দুধের মাপটা দেখে নিয়ো); 2 পরিমাপ (জামার মাপ নেওয়া)। [সং. √ মাপি]। ̃ .কাঠি বি. 1 লম্বা কাঠি দিয়ে দৈর্ঘ্য মাপা হয়; 2 (আল.) মানদণ্ড (সেকালের মাপকাঠিতে তাঁর গুণের বিচার হবে না)। ̃ .জোখ, ̃ .জোক বি. 1 পরিমাণ; 2 (জমি ইত্যাদির) সীমা বা পরিমাণ নির্ণয়, পরিমাপ। ̃ .সই বিণ. মাপ-অনুযায়ী।
வங்காளம் அகராதியில் «মাফ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মাফ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মাফ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মাফ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
মোহরানা মাফ আমাদের দেশে অনেক পুরুষ সূরা নিসার ৪নং আয়াতকে ভিত্তি ধরে স্ত্রীর নিকট মোহরানা মাফের অনুরোধ করেন। এটা কতটুকু ঠিক? “আর আনন্দের সাথে (ফরয মনে করে) স্ত্রীদের মোহরানা আদায় করে দাও। তবে যদি তারা নিজেরাই নিজেদের ইচ্ছায় মোহরানার ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও যে তুমি মাফ করো সেজন্য তুমি সকল প্রশংসার অধিকারী। এ প্রসঙ্গে হযরত ঈসা (আ) আল্লাহর দরবারে আরয করেছিলেন, “যদি আপনি তাদেরকে শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনার বান্দা, আর যদি তাদেরকে মাফ করে দেন, তবে আপনিই তো পরাক্রমশালী, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
প্রশ্নই আসে না মাফ পাবার; মুক্তির। নিশ্চিত জাহান্নাম। যদি আল্লাহ মাফ না করেন। আপোস নেই, তাদের সাথে, আদর্শবাদীদের। আল্লাহ প্রেমিকদের। যারা আল্লাহকে পালনকর্তা, বিধানদাতা হিসেবে মানে তাদের। কিন্তু যদি তারা হন মা-বাবা!! তাহলেও আল্লাহ সুবহানাহু ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
তুমি ছাড়া আর কেউ তা মাফ করতে পারে না। তুমি আমাকে তোমার কাছ থেকে ক্ষমা দান করো এবং আমাকে রহম করো। নিশ্চয়ই তুমি অত্যধিক ক্ষমাশীল ও মেহেরবান।' রাসূল (সা) তাশাহুদের পরে পড়ার জন্য সাহাবীদেরকে নিজে বহু দু'আ শিখিয়েছেন, আবার কোনো কোনো সাহাবীর ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ এ-৫ অন্য এক সূত্রে এই মর্মে বলা হয়েছে : (২০২) কবরস্থানে হাজির হয়ে এগার বার সূরায়ে ইখলাস পাঠ করলে তার বরকতে আল্লাহ পাক উক্ত কবরস্থানের তামাম মুরদারের গুনাহ মাফ করে দেবেন। এতদ্ব্যতীত সূরায়ে তাকাছুর (আলহাকুমুত্তাকাছুর) এগারো বার কবরস্থানে হাজির ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(নাসাঈ, তারগীব) রাসূলুল্লাহ (সা:) ইরশাদ করেন : যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সওয়াবের উদ্দেশ্যে রমযান মাসে রোযা রাখবে তার পূর্বকৃত সকল গুনাহ মাফ হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সওয়াবের উদ্দেশ্যে রমযানের রাত্রির নামায (তারাবীহ) পড়বে তারও পূর্বকৃত ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
... ছেলেকে ভৎসনা কবিলেন I বলিলেন, “ও কি কর, ইংরেজের ?I(? হাত তোল?” ব্রজেশ্বর বলিল, “আমি ইংরেজের ?I(? হাত তুলেছি, ন! ইংরেজ আমার ?I(? হাত তুলিতেছে?” ?????? সাহেবকে বলিলেন, “????! ও ছেলেমানুষ, আজও বুদ্ধিগুদ্ধি হর নি, আপনি ওর অপরাধ লইবেন ন! I মাফ করুন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
কথা শেষ করেই সে হাটু গেড়ে বসে বাসেতের পা দু'খানি হঠাৎ জড়িয়ে ধরে বললো- আমাকে মাফ করে দিন হুজুর! অপ্রস্তুত বাসেতের সমস্ত শরীর শিউরে উঠলো। অন্ধকারে বুঝতে পারলো না কে তার পা ধরে বসে আছে। সে নিজেকে সামলিয়ে নিয়ে বললো- কিসের জন্য কার কাছে মাফ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী (সা) বলেন, “কোন লোক রাতে নিজ স্ত্রীকে জাগিয়ে সে নিজে বা তারা উভয়ে দু'রাকাত নামাজ পড়লে জিকরকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।' আল্লাহ রাতের শেষ তৃতীয়াংশে দুনিয়ার আসমানে নেমে এসে আহবান করেন, কেউ কি কিছু প্রার্থনা, গুনাহ মাফ ও তওবা করতে চায়?
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ও ছেলেমানুষ, আজও বুদ্ধিশুদ্ধি হয় নি, আপনি ওর অপরাধ লইবেন না। মাফ করুন।” সাহেব বলিলেন, “ও বড় বদমাস। তবে যদি আমার কাছে ও জোড়হাত করিয়া মাফ চায়, তবে আমি মাফ করিতে পারি।” হ। ব্রজ তাই কর। জোড়হাত করিয়া সাহেবকে বল, “আমাকে মাফ ০৩-০৮ : অষ্টম পরিচ্ছেদ .
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
«মাফ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
মাফ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
পাকিস্তানি খেলোয়াড়দের মাফ চাইতে হবে
পাকিস্তানি হকি খেলোয়াড়রা মাফ না চাইলে ভারতীয় হকি লীগে তাদের খেলতে দেয়া হবে না। গতকাল ভারত হকি ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট নরেন্দ্র বাত্রা এক বিবৃতিতে বলেন, ভুবনেশ্বরে গত ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি চলাকালে পাকিস্তানি খেলোয়াড়রা যে আচরণ করেছে তার জন্য তারা কোন দুঃখ প্রকাশও করেনি। আমি খেলা নিয়ে কোন ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
'ভ্যাট প্রত্যাহার করে মাফ চান'
ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফির ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহার করে অর্থমন্ত্রীকে মাফ চাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য অধ্যাপক ড. এমাজউদ্দীন আহমদ। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) জাতীয় প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে 'শিক্ষা ব্যবস্থায় নৈরাজ্যকর পরিস্থিতি, শিক্ষকদের ক্ষেত্রে বৈষম্য ও বেসরকারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আসামিকে অনুকম্পা না দেখানোর দাবি
বরিশালের ফৌজিয়া রহমান ওরফে চাঁপা হত্যা মামলায় যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত আসামি জহিরুল আলম কামালের সাজা মাফ করার আবেদনে প্রধানমন্ত্রী যাতে অনুকম্পা না দেখান, তার দাবি জানিয়েছে নিহত গৃহবধূর পরিবার ও বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ। রাজধানীতে জাতীয় প্রেসক্লাবে গত মঙ্গলবার এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়, চাঁপা হত্যা মামলাটি বহুল ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে
এটা কোনো ইবাদতেও মাফ হয় না এমনকি আল্লাহতায়ালাও মাফ করেন না, যতক্ষণ না ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তি বা পাওনাদার তা ক্ষমা করেন। ইসলামে মূলনীতি হলো, বান্দার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিষয়াদী বান্দা ক্ষমা না করলে পাপী ব্যক্তি মুক্ত হতে পারবে না। তাই হজে যাওয়ার আগেই বান্দার হক সম্পর্কে অবগত হয়ে তার সমাধান করে যাওয়া উত্তম। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মাফ চাওয়ার অ্যাপ্লিকেশন!
কিন্তু সরাসরি ফোন কল কিংবা বার্তা পাঠিয়ে সেই মাফ চাইতে যদি দ্বিধা লাগে তবে তাকে বরং গানের দু-এক কলি শুনিয়ে দিতে পারেন। তাতে আপনার কাজ হয়েও যেতে পারে। কৌশলে এই মাফ চাওয়াটা হতে পারে মোবাইল ফোনের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে। এ রকম একটি অ্যাপ্লিকেশনের নাম হচ্ছে এমএসটিওয়াই বা 'মাই সং টু ইউ'। টেলিগ্রাফ অনলাইনের এক খবরে বলা ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
সৈকতে সচিবদের গাড়িবহর
আর সবচেয়ে বড় কথা, তাঁরা তো গেছেন 'উন্নয়ন'-এর কাজে, তাঁদের জন্য সবই মাফ। ৯ সচিবসহ ১৩ জনের এক সরকারি প্রতিনিধিদল কক্সবাজার, টেকনাফ, মহেশখালীসহ এসব অঞ্চলের উন্নয়ন ও পর্যটনের নানা দিক দেখতে সেখানে গেছে। প্রতিনিধিদলে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব রয়েছেন। তিনি জানিয়েছেন, কক্সবাজারকে পর্যটনসহ পরিকল্পিতভাবে অর্থনৈতিক অঞ্চল হিসেবে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
'গণপিটুনি' দেখানো গেলেই অপরাধ মাফ!
মারতে মারতে একজন মানুষকে মেরেই ফেলা হচ্ছে। আর ঘটনার শিকার যারা বেঁচে থাকেন, তাঁদের হয়তো বয়ে বেড়াতে হচ্ছে শারীরিক আর মানসিক যন্ত্রণা। তবে এসব ঘটনার মধ্যে সবগুলো যে গণমাধ্যমে উঠে আসছে তাও না, কোনো কোনো ঘটনা থেকে যাচ্ছে আড়ালেই। কখনো বা সন্দেহ থেকেই ঘটছে এমন ঘটনা। আবার অনেক সময় হয়তো কেন মারছেন, তাও ঠিকঠাক জানেন না। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
সরি বেটি, মাফ করনা, ফোনে মেয়েকে বলেছিল ইয়াকুব
''সরি বেটি। ম্যায় কভি অচ্ছা পাপা নহি বন পায়া।'' ফাঁসির আগের সন্ধ্যায় শুধু এইটুকুই তার মেয়েকে বলতে পেরেছিল ইয়াকুব। ৩১ জুলাই, শুক্রবার তার মেয়ের জন্মদিন। তার আগে মেয়েকে জন্মদিনের আগাম শুভেচ্ছা জানাতে চেয়েছিল ইয়াকুব। আগাম শুভেচ্ছাই। কারণ সে জানত মেয়েকে শুভেচ্ছা জানানো হবে না তার। নাগপুর জেল সূত্রে খবর, ফাঁসির আগের দিন ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
আদালত অবমাননা : দালাল মিডিয়ার সাত খুন মাফ!
দীর্ঘদিন ধরে আওয়ামী মুখপাত্রের ভূমিকা পালনকারী দৈনিক জনকণ্ঠে সম্প্রতি প্রকাশিত সংবাদে দাবি করা হয়েছে যে, যুদ্ধাপরাধ মামলায় মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর পরিবারের সদস্যরা লন্ডনে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার সাথে সাক্ষাত করেছেন। ওই সংবাদ ভাষ্যে ইঙ্গিত করা হয়েছে এই কথিত ... «আমার দেশ, ஜூலை 15»
তথ্য না দিয়ে মাফ চাইলেন মৎস্য কর্মকর্তা
কবে নাগাদ বিষয়গুলো জানাবেন- ফের জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'আমি বললাম তো কোনো তথ্য দিতে পারব না, আমি মাফ চাই।' দ্য রিপোর্টের পক্ষ থেকে এই মৎস্য কর্মকর্তাকে প্রশ্ন করা হয়— ১. বর্তমানে চাঁপাইনবাবগঞ্জে নদ-নদীর পরিমাণ কত? গত ১০ বছরে জেলার নদ-নদীর পরিমাণ কত ছিল? ২. জেলায় মাছের বার্ষিক চাহিদা কত? তা স্থানীয়ভাবে পূরণ হচ্ছে কি না? ৩. «ভোরের কাগজ, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
