இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான মেধ্য இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «মেধ্য» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «মেধ্য» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
মেধ্য பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«মেধ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் মেধ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். মেধ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যে সকল বস্তু কণ্ঠরোগ বা স্বর, নেত্র, কেশ, ত্বক, দস্ত, : মধা ও আয়ুরপক্ষে হিতকর তাহাদিগকে যথাক্রমে কণ্ঠা, নেত্র্য বা চক্ষুষ্য, কেশু, ত্বচ্য, দস্তা, মেধ্য এবং আয়ুষ্য বলে। স্বর্য্য ও স্বরশোধিনী কঠোর পর্যায়। (৭৫) ক্ষবণ—যে বস্তু ইছি জন্মায় তাহাকে ক্ষবণ বলে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
«মেধ্য» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் মেধ্য என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
জি-৭ সম্মেলনের চাওয়া-পাওয়া
প্রায় ২৫ বছর আগে পূর্ব আর পশ্চিম ইউরোপের মেধ্য স্নায়ুযুদ্ধের যে টানটান উত্তেজনা ছিল, তা বার্লিনের প্রাচীর পতনের পর অনেকটাই প্রশমিত হয়েছিল। সেই প্রাচীর শুধু যে পূর্ব আর পশ্চিম জার্মানির মধ্য ছিল তা নয়, সেই দেয়াল ছিল পূর্ব আর পশ্চিম ইউরোপের মধ্যে পুঁজিবাদী আর সাম্যবাদীদের দেয়াল। বিগত বছরগুলোতে পূর্ব ইউরোপের সাম্যবাদী দেশগুলোর ... «প্রথম আলো, ஜூன் 15»
2
'আশা ছিল পদক জিতব'
আবদুল্লাহ: আমি আসলে রেঞ্জের মেধ্য ঠিকভাবে কিছু বুঝতে উঠতে পারছিলাম না। একসময় ৫ নম্বরে ছিলাম। শ্যুটিংয়ের নতুন নিয়মে ফাইনালের আগে নিজের স্কোর জানার উপায় থাকে না। তাই বুঝতে পারছিলাম না বিন্দ্রা কেমন করছে। :অভিনব বিন্দ্রার সঙ্গে কি রেঞ্জে কথা হয়েছে? আবদুল্লাহ: হ্যাঁ। অনেক আগে থেকেই বিন্দ্রা আমাকে চেনেন। গ্লাসগোতে আসার ... «প্রথম আলো, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. মেধ্য [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/medhya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
