வங்காளம்இல் মুরতি-মূর্তি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মুরতি-মূর্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মুরতি-মূর্তি இன் வரையறை
முரடி-மோர்தி] முரட்டு சிலை மென்மையான வடிவம் ('ஐசி உங்கள் இனிப்பு மர்டி ஹீரோனை': ரவீந்திரா). মুরতি-মূর্তি [ murati-mūrti ] র. কোমল রূপ ('আজিকে তোমার মধুর মুরতি হেরিনু': রবীন্দ্র)।
வங்காளம் அகராதியில் «মুরতি-মূর্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মুরতি-মূর্তি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মুরতি-মূর্তি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মুরতি-মূর্তি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার এ কি মূর্তি পায়ে জুতা নাই, পরনে একখানি কালো রঙের শাড়ী, চুল শুকনো এলোমেলো, মুখের উপর শান্তঅনাহারে অনিদ্রায় রাত্রি-দিবা পথ চলিয়াছে—যে-কোন মুহুর্তেই পথের পরে পড়িয়া মরিতে পারে। ইহার প্রতি কেহ যে কোনদিন রাগ করিতে পারে অপূর্ব মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি ভয়ানক দারিদ্র্যের মূর্তি কুটীরে কুটীরে। সবই খোলার কিংবা ছোট্ট ঘর, জানালা নাই, আলো-বাতাস ঢোকে না কোনো ঘরে। প্রায় সব রোগী, ঘরের মেঝেতে ময়লা বিছানায় শুইয়া। ডাক্তার নাই, ঔষুধ নাই, পথ্য রাজু সাধ্যমতো চেষ্টা করিতেছে, না-ডাকিলেও সব রোগীর ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
দম্ভ যবে মূর্তি ধরি স্তম্ভ ও গম বুজে দিনরাত অভ্রভেদী হয়ে ওঠে, তুমি না দেখাও পক্ষপাত। তার প্রতি কোনদিন, সিন্ধুসঙ্গী, হে সাম্যবাদিনী! মূখে বলে কীতিনাশা, হে কোপনা কল্লোলনাদিনী! ধনী দীনে একাসনে বসায়ে রেখেছ তব তীরে, সতত সতর্ক তারা অনিশ্চিত পাতার ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার এ কি মূর্তি পায়ে জুতা নাই, পরনে একখানি কালো রঙের শাড়ী, চুল শুকনো এলোমেলো, মুখের উপর শান্ত-গভীর বিষাদের ছায়া,—এ যেন কোন বহুদূরের তীর্থযাত্রী, রোদে পুড়িয়া, জলে ভিজিয়া, অনাহারে অনিদ্রায় রাত্রি-দিবা পথ চলিয়াছে—যে-কোন মুহুর্তেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা57
... যে ছবি আকিয়াছেন, তাহা অনেকে তাহার কবিত্ব দেখাইতে যাইয়া উৎসাহের সুরে আবৃত্তি করেন :— “দেখ দ্বিজ মনসিজ জিনিয়া মুরতি। ... উপেক্ষা ও উৎপ্রেক্ষার আবছায়া-ঢাকা একটি মূর্তি দেখিলাম সত্য, তাহা শব্দের ঐশ্বর্যে গৌরবান্বিত, কিন্তু কোন জীবন্ত ...
6
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
Bengali Humorous Novel of Nineteenth Century ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay). অঙ্গুলি-বিশিষ্ট সেই প! দুইখানি মনে মনে ধ!!ন করিতে লাগিল | একাবিষ্ট চিত্তে এইরূপ ধ!!ন করিতেছে এমন সমর কস্কাবতীর মনে একটি নুতন ভাবের উদর হইল ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
