வங்காளம்இல் ম্যাচ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ম্যাচ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ম্যাচ இன் வரையறை
போட்டி 1 [myāca1] ப. இரண்டு அணிகளின் போட்டி (இறுதி போட்டி, போட்டி நாள் நிகழ்வு). [எங். match] match 2 [myāca2] b. போட்டி. [எங். போட்டிகள், matchbox]. ম্যাচ1 [ myāca1 ] বি. দুই দলের খেলার প্রতিদ্বন্দ্বিতা (ফাইনাল ম্যাচ, ম্যাচের দিনের ঘটনা)। [ইং. match]।
ম্যাচ2 [ myāca2 ] বি. দিয়াশলাই। [ইং. matches, matchbox]।
வங்காளம் அகராதியில் «ম্যাচ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ম্যাচ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ম্যাচ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ম্যাচ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু খেলার সুযোগই যদি না পাই, তা হলে পারি কি পারি না, প্রমাণ করব কেমন করে। যাত্রীর প্রথম পাঁচটা ম্যাচ ড্রেস করে সাইড লাইনের ধারে বেঞ্চে বসে থাকলাম। আমাকে খেলানো হচ্ছে না, আমি নাকি খুবই কাঁচা, অনভিজ্ঞ। বালী প্রতিভা কি কালীঘাটের সঙ্গে খেলার ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
“সামনের ম্যাচ বাটার সঙ্গে। কেষ্টদা, আমি খেলতে চাই।” “বেশ তো, নিশ্চয় খেলবি।” “সরোজ টিমে আমার নাম রাখেনি।” 'সে কী!” কৃষ্ণ মাইতি চিৎকার করে উঠলেন, 'সরোজ, সরোজ!* সরোজ ঘরে ঢোকামাত্র বললেন, “কমল বাটা ম্যাচ খেলবে।' 'কিন্তু—' সরোজ কড়া চোখে কমলের দিকে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... উচু হয়ে গিয়ে পড়ল সেন্টার লাইন পার হয়ে ওধারের হাফব্যাক লাইনের সামনে। কে হে ছেলেটা? কে হে? খোঁজ পড়ে গেল। কলেজটিমের ক্যাপ্টেন থার্ড ইয়ারের আশু দাস এগিয়ে এলেন। 'কী নাম? কোথায় থেলেছ? কোন পজিশনে থেল? ম্যাচ থেলেছ?' 'হ্যাঁ, অনেক ম্যাচ খেলেছি।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... PU ক্ষেক্ষোতো ন্দোম্মুচন্ডো মোঃ* ম্নকেঁ ক্যাপ্লা ঢচলোকৈ ঢা*র্বি ঢট্রিমীবব্যেব .আঁচুআঁচ চম্রভ্য চল্যেতু ন্দোন্দোচ চভ্যা*চটচৰুর্ট চাক্রে টী৷ন চশোব্যেন্ডো চন্ডো অ্যাচ ম্যাচ তো র্টুল্ডাচ১ প্রাক*চাল্যে লেচচ“বর্ভি .চ্যা তো চভ্যাবতু দ্যো ভাবে .
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
চুলার একপাশে ছোটো ন্যাকড়ায় জড়ানো থাকে ম্যাচ। ম্যাচটা সেভাবেই আছে। সেই ম্যাচ জ্বেলে চুলায় আগুন জ্বাললেন মা। অ্যালুমিনিয়ামের হাঁড়িতে টগবগ করে ফুটতে লাগল চাল। জাউ রান্না করলেন মা। পাতলা জাউ না, থকথকে। থালাবাসন কিছু নেই। কেমন করে খাব এই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
আমায় যে ঘটক, মানে কম্পিউটার বিয়ে দিয়েছিল, তার নাম ছিল, মনে আছে ম্যাচ মেকার। ম্যাচ মেকার-এ আমার নাম, জন্মতারিখ, হ্যানাত্যানা ঢোকানোর পিছনে আর একটা বড়ো কারণ ছিল টাইম। খবর-কাগজে বিজ্ঞাপন দিলে কিংবা ঘটক লাগালে ব্যাপারটা দেরি হয়ে যাবে, তাই ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা831
পরিশেষে স্পীকার মহাশয়ের জুহমতি নিয়ে আমি একটা প্রস্তাব রাখবো যে আমরা যখন খেলা দেখবার খুব স্বযোগ পাচ্ছি না, স্পীকার মহাশয় যেন একটু ইনিসিয়েটিভ নিয়ে এমন একটা ব্যবস্থা করেন যাতে এম, এল, এদের মধ্যে একটা ম্যাচ হয়, একদিকে বুড়োরা থাকবে, একদিকে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
... বলে লাভ নেই ৷ অনা কিছু বল ৷ টুচুনূ কখন বেরিস্তর গেছে ঘর থেকে ৷ ওরা দুজনই কেবল বসে ' আছে পাশাপাশি ৷ কাসেম একটা সিগারেট ধরালো ৷ বার এবং ম্যাচ জিয়ার দিকে এগিয়ে দিল ৷ জিরা পর পর দু-টো কাঠি নচট কারও ম্যাচ ধরাতে পারলো না ৷ মেঘের দিন সিটে গেছে বারুদ.
কুমারকে নিয়ে বাবার সমুখে সেইটিই হলো আমার প্রথম লজ্জার লগ্ন! 'মণি, দ্যাখতো, ম্যাচ বাক্সটা বুঝি ক্যাম্পের ভিতরে ফেলে এসেছি।' বাবার শু্যেন দৃষ্টির সমুখ থেকে তখনকার মতো মুক্তি পেয়ে যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললাম। ম্যাচ খুঁজতে ক্যাম্পের ভিতরে এসেছি।
Niranjan Chakravarty, 1883
প্রভাত দত্ত ৷ মধুপুরের জমিদারের জামাইয়ের ভাইপো ' সেই সুত্রে জমিদারের সহার, সহানুভূতি ও পৃষ্ঠপোযকতা পাংব্লয়ার তাঁর পূর্ণ অধিকার' প্রভাতদা ধুবড়ির ম্যাচ ফ্যাক্টরিতে কাজ করতেন ৷ তখনকার দিনে জমিদার ম্যাচ ফ্যাক্টরির সাহেবকে একখানা চিঠি দিলেই ...
«ম্যাচ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ম্যাচ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ম্যাচ রেফারি থাকছেন না মহানামা
আশি ও নব্বইয়ের দশকে লঙ্কান ক্রিকেট দলের অন্যতম কেতা-দুরস্ত এই ব্যাটসম্যান ২০০৪ সাল থেকে আইসিসির ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করে আসছেন। তিনি ৫৮টি টেস্ট, ২২২টি ওয়ানডে ও ৩৫টি টি-টোয়েন্টি ম্যাচে সর্বময় কর্তার দায়িত্বে ছিলেন। ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনটি ওয়ানডে বিশ্বকাপ ও ২০০৯ সালের চ্যাম্পিয়নস ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ভারতে সব ম্যাচ জিততে চান স্ট্রিক-মুমিনুল
“আমরা সব ম্যাচ জয়ের চেষ্টা করব। সেটাই আমাদের লক্ষ্য। কোনো দলই হারতে পছন্দ করে না। আমরা ব্যতিক্রম নই।” স্ট্রিকের মতে, ভারতের মাটিতে জয় পেলে সেটা হবে অনেক বড় অর্জন। “জয়ের চেয়ে মধুর অনুভূতি আর নেই। বিশেষ করে, ভারতের মতো বড় দেশে, যেখানে অনেক ক্রিকেট খেলা হয়, সেখানে ওদের বিপক্ষে জিততে পারা হবে দারুণ অর্জন। সেই সুযোগটা আমরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মেসি-রোমাঞ্চ নিয়েই আর্জেন্টিনা-বলিভিয়া ম্যাচ
মেসি প্রসঙ্গ বাদ দিলে বলিভিয়ার বিপক্ষে আর্জেন্টিনার ম্যাচ নিয়ে বলার মতো তেমন কিছু আসলে নেইও। শক্তিমত্তা আর তারকাদ্যুতিতে বিস্তর এগিয়ে মেসি, সের্হিও আগুয়েরো, গনসালো হিগুয়াইন, আনহেল দি মারিয়াদের আর্জেন্টিনা। ফিফা র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে আছে আর্জেন্টিনা। বলিভিয়ার অবস্থান ৬৭তম। মুখোমুখি লড়াইয়ের পরিসংখ্যানেও দুই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
নিজেদের দেখে নেওয়ার ম্যাচ
বাংলাদেশ কোচ ডি ক্রুইফ ম্যাচ দুটি ডাগ-আউটে বসেই দেখেছেন। কথাবার্তায় তাই বেশ সতর্ক তিনি। কুয়ালালামপুরে কাল ম্যাচ-পূর্ব সংবাদ সম্মেলনে প্রতিপক্ষের প্রতি দেখালেন শ্রদ্ধা ও সমীহ। বাংলাদেশের চেয়ে স্বাগতিক দলকে দ্বিধাহীনভাবেই এগিয়ে রাখলেন, 'বঙ্গবন্ধু কাপসহ আমি তাদের অনেক ম্যাচ দেখেছি ভিডিওতে। বঙ্গবন্ধু কাপের সেই দলের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
জীবনের সেরা ম্যাচ খেলার প্রত্যয়
সে কারণে আগামী মাসে অসিদের বিপক্ষে জীবনের সেরা ম্যাচ খেলতে চান মামুনুল ইসলামরা। গতকাল বাফুফে ভবনে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে এমনটাই জানিয়েছেন বাংলাদেশ দলের অধিনায়ক মামুনুল, 'এই ম্যাচটা আমাদের দলের প্রতিটি খেলোয়াড়ের জন্যই জীবনের সেরা ম্যাচ। কেননা আর ১০-১২ বছরেও সিডিউল বা লটারিতে তাদের সঙ্গে আমাদের খেলার সুযোগ হবে কি-না ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
বাংলাদেশের প্রীতি ফুটবল ম্যাচ ঘিরে মালয়েশিয়ায় উদ্দীপনা
মালয়েশিয়া: মালয়েশিয়ার বিপক্ষে আন্তর্জাতিক প্রীতি ফুটবল ম্যাচ খেলতে বুধবার (২৬ আগস্ট) দেশটিতে আসছে ২৩ সদস্যের বাংলাদেশ ফুটবল দল। ২৯ আগস্ট মালয়েশিয়ার সেলেঙ্গার প্রদেশের শাহ আলম স্টেডিয়ামে এ প্রীতি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে। প্রীতি ম্যাচ শেষে বাংলাদেশ ফুটবল দল অস্ট্রেলিয়ায় উড়াল দেবে। ৩ সেপ্টেম্বর পার্থে শক্তিশালী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
চার ম্যাচ নিষিদ্ধ পিকে
স্প্যানিশ সুপার কাপের প্রথম লেগে অ্যাথলেতিক বিলবাওয়ের কাছে ৪-০ গোলে হেরে শিরোপা জয়ের স্বপ্ন অনেকখানি ফিকে হয়ে গিয়েছিল বার্সেলোনার। তবু ঘুরে দাঁড়ানোর আশা নিয়ে ঘরের মাঠ ন্যু ক্যাম্পে শুরু করেছিল ফিরতি লেগ। কিন্তু সফল তো হয়ইনি, উল্টো লাল কার্ড দেখে চার ম্যাচের নিষেধাজ্ঞার শাস্তি পেয়েছেন বার্সার রক্ষণভাগের অন্যতম ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
দুই ম্যাচ নিষিদ্ধ ডি ক্রুইফ
ঠিক দুই মাস আগের ঘটনা। বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে সেদিন বাংলাদেশের প্রতিপক্ষ কিরগিজস্তান। রেফারির একটি সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট লোডভিক ডি ক্রুইফ মাঠের মধ্যেই ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন, ডাগআউটের সামনে থাকা পানির বোতলে লাথি মেরেছিলেন বাংলাদেশ দলের ডাচ কোচ। তার মাশুলও দিতে হয়েছিল। এক ম্যাচ নিষেধাজ্ঞার শাস্তি পাওয়ায় ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
এবারের সফরে বাংলাদেশের বিপক্ষে ওয়ানডে ম্যাচ খেলবে না অস্ট্রেলিয়া
২০১১ ওয়ানডে বিশ্বকাপের পর বাংলাদেশে এসে তিনটি ওয়ানডে ম্যাচ খেলেছিল অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দল। দুটি টেস্ট খেলার কথা থাকলেও ব্যস্ত সময়সূচির ... তবে শনিবার বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি নামজুল হাসান পাপন নিশ্চিত করেছেন, অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে কোনো ওয়ানডে ম্যাচ খেলবে না বাংলাদেশ। বিসিবির সভাপতি বলেন, 'অস্ট্রেলিয়া ... «আমার দেশ, ஆகஸ்ட் 15»
অভিষেক টেস্টেই ম্যাচ সেরা মুস্তাফিজ
ঢাকা: ওয়ানডে অভিষেকের পর টেস্ট অভিষেকেও মুস্তাফিজুর রহমানের হাতে উঠলো ম্যান অব দ্য ম্যাচের পুরস্কার। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে চট্টগ্রাম টেস্টের প্রথম ইনিংসে চার উইকেট নিয়ে ম্যাচ সেরা হয়েছেন এই বাঁহাতি পেসার। প্রথম ইনিংসে ১৭.৪ ওভার বোলিং করে ৩৭ রান দিয়ে হাশিম আমলা, তেম্বা বাভুমা, জেপি ডুমিনি ও কুইন্টন ডি ককের উইকেট শিকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
