வங்காளம்இல் নাজেহাল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নাজেহাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নাজেহাল இன் வரையறை
நஜல் [நஜஹல] பின். ஏக்கம், தோற்கடித்தது (விளையாட்டில் தோற்கடித்தது); சோர்வாக, சோர்வாக, வறுத்த (சூரியன் மற்றும் கோடை காலத்தில் வறுக்கப்பட்ட). [Ii. நாஜா + ஹால் டு Ii. Najilata]. নাজেহাল [ nājēhāla ] বিণ. নাস্তানাবুদ, পর্যুদস্ত (খেলায় হেরে নাজেহাল); শ্রান্ত-ক্লান্ত, হয়রান (রোদে-গরমে ছুটোছুটি করে নাজেহাল)। [আ. নাজা + হাল তু. আ. নাজিলাত]।
வங்காளம் அகராதியில் «নাজেহাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নাজেহাল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নাজেহাল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নাজেহাল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
“in আমাদের কাটছে ৷ ওই মেয়োক নিয়ে নাজেহাল ৷ পড়াওলো করল, চাকরি করল, এখন রিয়ে করতে চায় না ৷ বিদেশ থেকে এসে দুম করে চাকরি ছেড়ে দিল ৷ যৌমা, টুকু সবাই নাজেহাল ৷" “তবু তো এলো ৫কউ ৷ তোরা সববাই আসতে পারতি ৷” “টুকুর সময় কই ৷ সারাদিন চাকরি, শেয়ার বজোর ...
2
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
গোপালের শ্বণ্ডরবাড়ির কাছাকাছি কাঙালপাড়া নামে একটি গ্রাম ছিল ৷ তখনকার দিনে কাঙালপাড়ার লোকদের তিষণ বদনাম ছিল ৷ তারা অজানা অচেনা লোককে নানাভাবে অযথা ঠাটা তামাসা করে নাজেহাল করত ৷ বলতে গেলে, তখনকার দিনে কাঙালপাড়ার লোকদের পাজি ...
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
“যাত্রীর কে যেন কাল অফিস লিগে আপনার খেলা দেখতে গিয়েছিল। তার সঙ্গেই আলোচনা করছিল প্রতাপ ভাদুড়ি। আপনি অনুপমকে নাজেহাল করেছেন শুনে বলল, কমল তো শুনছি রিটায়ার করে গেছে। ওকে কিছু টাকা বেনিফিট হিসাবে দেব ভাবছি, অনেক বছর যাত্রীতে খেলে গেছে তো।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
বিয়ে কল্লেও নাজেহাল, না কল্লেও... তবু টুকে নেই! [নকল করিতে লাগিলেন। নীহারিকা গাঙ্গুলী-ডায়োসেশনের নবীনা গ্র্যাজুয়েট, স্লান মুখে হাতে ব্যাগ ঝুলাইয়া প্রবেশ করিলেন।] নীহা। দশটাকার জন্যে রোজ তিন ক্রোশ! আর পারিনে! (মানসের পিছনে আসিয়া) ঘাড়টা ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
যুগে যুগে মানুষের অধ্যবসায় অপরের সুযোগের মতো মনে হয়। কুইসলিং বানানো কি নিজ নাম--হিটলার সাত কানাকড়ি দিয়ে তাহা কিনে নিয়ে হ'য়ে গেল লাল ! মানুষেরই হাতে তবু মানুষ হতেছে নাজেহাল; পৃথিবীতে নেই কোনো বিশুদ্ধ চাকরি। এ কেমন পরিবেশে র'য়ে গেছি সবে-- ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
বিভিন্ন এলাকা থেকে মুক্তিযোদ্ধাদের বীরত্বের কাহিনী এখানে এসে হোঁচট খেয়ে যাচ্ছে। এরা চায় মুক্তিযোদ্ধাদের গেরিলা যুদ্ধে ঠেলে দিয়ে শত্রুপক্ষকে নাজেহাল করতে, এতে যতটুকু সাফল্য আসবে তার সবটুকু যোদ্ধাদের বঞ্চিত করে নিজেদের একচেটিয়া প্রাপ্য ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ভদ্রলোক কেন এল, তোর সাথে এতো সময় ধরে কি কথা বললো, নানান প্রশ্নে আমাকে নাজেহাল করে ছাড়লো। তাদের এতসব প্রশ্নের উত্তর দিয়ে বিদায় করতে আমাকে খুব বেগ পেতে হল। সবাইকে তো বুঝালাম কিন্তু আমার ভাবীদের বুঝাতে পারলাম না। আগে থেকেই তো তারা আমাকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
কুইসলিং বানানো কি নিজ নাম--হিটলার সাত কানাকড়ি দিয়ে তাহা কিনে নিয়ে হ'য়ে গেল লাল : মানুষেরই হাতে তবু মানুষ হতেছে নাজেহাল; পৃথিবীতে নেই কোনো বিশুদ্ধ চাকরি। এ কেমন পরিবেশে র'য়ে গেছি সবে-- অথবা সামান্য লোক হেটে যেতে চেয়েছিলো স্বাভাবিক ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আবার চন্ননপুরের চার-পাঁচ ঘর জমিদার বাতি ভেঙে গেল, মহাল বিক্রি করলে, জাঙলের চৌধুরী বাতি একেবারে 'নাজেহাল' হযে ফেল পতে vial জাঙলের সদগে!পের বৃদ্ধি ওই যুদ্ধের সমর! আগে সবাই ছিল খাটি চাযী, কাহার-কৃষ!ণদের সঙ্গে তারাও লাঙলের মুঠো ধরত, কোদাল ধরত, খাটো ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
সমস্ত দিন নাজেহাল করে মাকে কত কষ্ট দিতাম। পুরো দশটি ঘণ্টা নৌকা বেয়ে মাঝির শরীরও ক্লান্তিতে ভরে যেত। এখন দশ ঘণ্টার পথ দেড় ঘন্টায় যাচ্ছি, কি করে সম্ভব হল? মা জন্ম দিয়েছেন, প্রাথমিক শিক্ষা দিয়েছেন, মামার বাড়ি চিনিয়েছেন কিন্তু এই সময়ের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
«নাজেহাল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নাজেহাল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লি
ভারতের দিল্লিতে গতকাল শুক্রবার রাত ও আজ শনিবার ভোরে বৃষ্টি হয়েছে। তাতেই চিন্তার ভাঁজ পড়েছে রাজ্যের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্তা ব্যক্তিদের। কারণ, ডেঙ্গুর জীবাণুবাহী মশা পরিষ্কার জলে ডিম পাড়ে। আশঙ্কা, ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লিতে এই বৃষ্টি সমস্যা বাড়াতে পারে। রাজধানীতে ডেঙ্গু ভয়ানক আকার নিয়েছে এই বছর। দিল্লির সব ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বস্তা বস্তা চুল-নখ, নাজেহাল সাউথ ব্লক
নিজের বাক্যবাণেই এ বার জর্জরিত খোদ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। প্রতিপক্ষকে চোখ রাঙাতে গিয়ে যে বাক্যবাণ ছুড়েছিলেন, তা শেষমেশ ব্যুমেরাং হয়ে ফিরে এল তাঁর দফতরেই। বিহারের মুজফ্ফরপুরের একটি জনসভায় সম্প্রতি নীতীশকে উদ্দেশ্য করে মোদী বলেছিলেন, ''ওঁর ডিএনএ-তে কিছু গোলমাল আছে।'' ভোটের আগে মোদীর এই মন্তব্য এক প্রকার লুফেই নেন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শরণার্থী সামলাতে নাজেহাল জার্মানিও
বিডিলাইভ ডেস্ক: আরও এক আয়লানের দেহ মিলল সমুদ্রে। এ বার গ্রিসের উপকূলে। আজ ফের নৌকাডুবিতে মৃত্যু হল ১ শিশু-সহ ১০ জন শরণার্থীর। তুরস্ক থেকে ১০০ জন শরণার্থীর একটি দল ছিল সেই নৌকায়। অন্য একটি সূত্র বলছে, নৌকায় ১২০ জন ছিলেন। মারা গিয়েছেন ১৪টি শিশু-সহ অন্তত ২৮ জন। এদিকে শরণার্থী সামলাতে নাজেহাল জার্মানি অস্ট্রিয়া সীমান্তে ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
বৃষ্টি নেই, ফসল বাঁচাতে নাজেহাল চাষি
দিন কয়েক আগেই প্রবল বৃষ্টির চোটে হাবুডুবু খেতে খেতে সব্জি বাঁচানোর চেষ্টা করেছেন চাষিরা। বৃষ্টিতে নষ্ট হয়েছে ধান, বাদাম, পটল থেকে নানা শাকসব্জি। আর এখন ছবিটা ঠিক উল্টো। বৃষ্টির অভাবে এ বার নষ্ট হতে বসেছে ফসল। পরিস্থিতি এমনই যে উদ্বিগ্ন কৃষি দফতরও। দফতরের সহ কৃষি আধিকর্তা(তথ্য) দুলাল দাস অধিকারী বলেন, “এখন বৃষ্টির ঘাটতি দেখা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
একদিনের বৃষ্টিতে নাজেহাল ঢাকা
যানবাহন চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে অনেক রাস্তায়, কাজে যেতে নাজেহাল হয়েছে হাজার হাজার মানুষ। অফিসে আসার পথে বিবিসি বাংলার কয়েকজন সাংবাদিক নিজস্ব মোবাইল ফোনে কিছু ছবি তুলেছেন। ভারি বর্ষণে বাংলাদেশের রাজধানীর বিভিন্ন সড়ক পানির নিচে তলিয়ে গেছে। যানবাহন চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে অনেক রাস্তায়। কাজে যেতে নাজেহাল হয়েছে হাজার ... «BBC বাংলা, செப்டம்பர் 15»
পাক হ্যাকারে নাজেহাল মুম্বাইয়ের ব্যাংকপাড়া!
ঢাকা: সীমান্ত দিয়ে ঢুকে পড়ছে পাক অনুপ্রবেশকারী! ওদিকে সীমান্তে নিয়মিত গোলাবর্ষণ তো রয়েছেই। এর মধ্যে বাড়তি উৎপাত হিসেবে ভারতের বাণিজ্যিক কেন্দ্র মুম্বাইয়ের ব্যাংক পাড়াতেও হানা দিয়েছে পাকিস্তানের হ্যাকাররা। সম্প্রতি মুম্বাইয়ের দুটি বৃহৎ বেসরকারি ব্যাংক, একটি ব্রোকারেজ প্রতিষ্ঠান ও একটি রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
এক বছরেই নাজেহাল কেন্দ্র
দিল্লির মসনদ দখল করার পরে এক বছর চার মাস কেটে গিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এখন নিজেই বুঝতে পারছেন, সরকারের নানা ক্ষেত্রে নানা ধরনের বিড়ম্বনা সৃষ্টি হয়েছে। ২৮২টি আসন পাওয়ায় প্রথম দিকে সরকারে এক চূড়ান্ত আত্মবিশ্বাস তৈরি হয়েছিল। ফলে, আত্মসমালোচনার কোনও পরিসর তৈরি হয়নি। কিন্তু এখন শুধু গোয়েন্দা সূত্র নয়, বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দুর্গ সাজিয়েও নাজেহাল পুলিশ
বড় মিছিল হবে জানা ছিল পুলিশের। তাদের এ-ও জানা ছিল, বামেদের এই মিছিলের সুর থাকবে চড়া। সেই অনুযায়ী, দুর্গ সাজিয়েছিল তারা। কলকাতা ও হাও়ড়ায় খান পাঁচেক ব্যারিকেড করেছিল এই আশায়, নবান্নের দু'-তিন কিলোমিটার আগেই থমকে যাবেন আন্দোলনকারীরা। কিন্তু শেষরক্ষা হল না! বৃহস্পতিবার ভরদুপুরে কলকাতা-হাওড়ায় একযোগে পাঁচ-ছ'টি ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
মধ্যরাতের মদ্যপে নাজেহাল পুলিশ!
ঢাকা: মধ্যরাতের ঢাকা, জটলাটি তাই নজর এড়ালো না। কাছে যেতেই মুগদা থানা পুলিশের টহল গাড়িটি চোখে পড়লো। গাড়ি ঘেঁষে একটি দেহ পড়ে রয়েছে কাদাময় রাস্তায়। প্রথমেই মনে নেতিবাচক চিন্তা, পুলিশ নিশ্চয়ই কাউকে মেরে ফেলে রেখেছে! কিন্তু নাহ, ওইতো নড়েচড়ে উঠলো যুবক! পূর্ব মানিকনগর যাওয়ার গলিপথে চিৎ হয়ে রয়েছেন, চেহারায় কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
রাতভর বৃষ্টিতে নাজেহাল দক্ষিণবঙ্গ, বৃষ্টি চলবে আরও ২৪ ঘণ্টা
কলকাতা ও তার আশপাশের এলাকাগুলিতে আগামী ২৪ ঘণ্টা বৃষ্টি চলবে। রবিবার বিকেলের আগে বৃষ্টি কমার কোনও সম্ভাবনা নেই বলেই জানিয়ে দিচ্ছে আবহাওয়া দফতর। তবে বৃষ্টির বেগ ভারী বা অতিভারী থেকে হালকা বা মাঝারিতে পরিণত হবে। এই মুহূর্তে গোমেনের লেজ গভীর নিম্নচাপ হিসেবে কলকাতা থেকে ১০০ কিলোমিটার দূরে বাংলাদেশের যশোরের উপরে ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
