வங்காளம்இல் নন্দ-দুলাল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নন্দ-দুলাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নন্দ-দুলাল இன் வரையறை
நன்-துலால், நந்த்-லால் [நந்தா-துலலா, நந்த-லாலா] ப. பாலக்பிட்ட நந்த கோஷ் அல்லது நந்தகோபாவின் செல்வத்தின் செல்வம், ஸ்ரீ கிருஷ்ணா [பேங். நன்ட் + தூலாள், லால்]. নন্দ-দুলাল, নন্দ-লাল [ nanda-dulāla, nanda-lāla ] বি. পালকপিতা নন্দ ঘোষের বা নন্দগোপের আদরের ধন, শ্রীকৃষ্ণ। [বাং. নন্দ + দুলাল, লাল]।
வங்காளம் அகராதியில் «নন্দ-দুলাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নন্দ-দুলাল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নন্দ-দুলাল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নন্দ-দুলাল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
... তোগরি চরণে করু সেনা। কটিতটে ঘুঙ্গুরু বাজে। এ তুয়া নন্দন ভুবন-বিমোহন, নাচত মোহন বাল গোপাল। পুণ-ফলে পাওই কেবা। বরজ-বধু মেলি, দেই করতালি, - বোলই ভালি রে ভাল। ভাটিয়ারী। নন্দ সুনন্দ, যশোমতী রোহিণী, ভাল নাচ রে নাচ রে নাচ রে নন্দ-দুলাল। আনন্দে সু ঠ-মুখ ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
ধেনু সঙে আওত নন্দ দুলাল । ঐ গোধুলি ধূসর, শু্যাম কলেবর, আজানুলম্বিত বনমাল । ঘন ঘন শিঙ্গা বেণু রব শুনইতে, ব্রজবাসীগণ ধায় । মঙ্গল থারি, দীপ করে বধুগণ, মন্দির দ্বারে দাড়ায় । পীতাম্বর ধর, মুখ জিনি বিধুবর, নব মঞ্জরী অবতাংস । চুড়ী ময়ূর, শিখণ্ডক মণ্ডিত, ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
এখনো এ দন্ধদেশে ছম্মবেশে ফিরে *নন্দলাল”ফিরে” এস, ফিরে” এস-সাহিত্যের আনন্দ দুলাল ৷ শতান্দীর দুঃখ-দৈন্যে জআঁত যাহার হৃদর হাস] যে অমৃত তার-অবসন্ন আআর অভয ৷ তুমি সেই অমৃতের করি, ঋষি, মহাপ্রচারক দেশভক্ত মহাক'র্মী, জননীর অক্লান্ত সাধক; যাও তবে কবিবর, ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
Balarāma Dāsera padābalī
৭ ৭ নন্দদুল]ল বাছ] মশে]দ] দুলাল ৷ এতক্ষণ মাঠে থাকে কাহার ছাওরাল n রতন প্ৰদীপ সৈর] আইল] নন্দরাণী ৷ এক দিঠে দেখে রাম] চরণ দুর]নি ৷৷ ... পত u 'IC“TT'?1 রে]হিণী দেহ ধরণে না রার ৷ সবে ম]ত্র বলরাম প্রব্যেধে সভার ]৷ ন w উপ]নন্দ আদি যত গোপগণ ৷ বাইর] চলরে বিষ করিতে তক্ষণ ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
