வங்காளம்இல் নত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নত இன் வரையறை
குறைந்த [நாட்டா] பைன் 1 வளைந்து, வளைந்து (குறைக்கப்பட்டது); 2 பிரன் (தெய்வத்தின் முன் தாழ்மையுடன்); 3 எளிய, மென்மையான (கீழே பேசுதல்); 4 தரையில் (அதாவது தலைவலி) கவனம்; 5 குறைந்த, வளர்ச்சி குறைந்தது. [பாடல். √ nm + t ஜன பின் உட்கார்ந்த முழங்காலில் என்றால். பாருங்கள் கீழ்நோக்கிய பார்வை நாஸ் பைன் மழுங்கிய மூக்கு தலைவர், தலைவர் பி. தலையில் அவமானம் (அவமானம்). Face கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். முகம் தாழ்ந்து (கட்டளைகளுக்கு கீழ்படிதல்). கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். (மனைவி.) வழி. பி சாய்வு. 1 குறைந்த நிலை அல்லது உணர்வு; 2 போக்குகள், போக்குகள்; 3 வது கிண்ணம்; 4 மனச்சோர்வு, தோல்வி, விகிதம் (சமர்ப்பித்தல்); மனத்தாழ்மை, மனத்தாழ்மை; வழக்கமான பிரார்த்தனை அல்லது பயன்பாடு; 7 (Gn.) கிடைமட்ட அல்லது கோணம் கோணங்கள் நேர் கோட்டில் அல்லது தரையுடன், சாய்வு (பி). নত [ nata ] বিণ. 1 হেঁট, আনত (নত হয়ে দেখা); 2 প্রণত (দেবমূর্তির সামনে নত হওয়া); 3 বিনীত, নম্র (নতভাবে কথা বলা); 4 নীচের দিকে অর্থাত্ মাটির দিকে নিবদ্ধ (নতদৃষ্টি, নতশির); 5 নিচু, অনুন্নত। [সং. √ নম্ + ত]। ̃ জানু বিণ. হাঁটু গেড়ে বসেছে এমন। ̃ দৃষ্টি বিণ. নীচের দিকে দৃষ্টিসম্পন্ন। ̃ নাস বিণ. চেপটা নাকবিশিষ্ট, খাঁদা। ̃ মস্তক, ̃ শির বি. মাথা নিচু করে আছে এমন (অপমানে নতশির)। ̃ মুখ বিণ. মুখ নিচু করে আছে এমন (নতমুখে আদেশ পালন করা)। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ মুখী। নতি বি. 1 নত অবস্হা বা ভাব; 2 ঝোঁক, প্রবণতা; 3 প্রণাম; 4 পরাভব, পরাজয়, হার (নতি স্বীকার করা); 5 বিনয়, নম্রতা; 6 বিনীত প্রার্থনা বা আবেদন; 7 (গণি.) ক্ষিতিজ অথবা কোনো সরলরেখা বা তলরে সঙ্গে কোণের পরিমাণ, inclination (বি. প.)।
வங்காளம் அகராதியில் «নত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
যেমন ভারতবর্ষের অনেক মুসলমান বাদশাহ মাথা নত করে কুরনিশ করাকে অপছন্দ করতেন না। যদি পছন্দ নাই করতেন, তাহলে নিষেধ করতেন। কুরনিশ হচ্ছে ফারসি শব্দেরই প্রতিরূপ। ভারতবর্ষে এটাকে ঈষৎ নোয়ানো অবস্থায় সসম্ভ্রমে বিনীত সালাম পেশ করাকে বুঝায়। মাথা নত করে এ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সম্বন্ধ স্বীকার করিবে গোরার ইচ্ছার কাছে তাহাকে নত হইতে হইবে ৷ সুচরিত! আজ নত হইর!ছে এবং নত হইর! আনন্দও পাইর!ছে, আপনাকে বিসর্জা! কবির! একট! বড়ে! জিনিস পাইর!ছে বলির! অনুভব করির!ছে, কিত তবু আজ পরেশ যখন তাহার ঘরের দীপালোক হইতে ধীরপদে চিত!নত মতকে বাহিরের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা480
Fr নমু, নরম, নত, সবিনয়, দীনের ভাববিশিষ্ট। নয়ী, বিনীত, গরিব, অগব্বিত, শিষ্ট, নমশীল, অনহঙ্কার; হস্কৃত, অনভিমানী, অনুচ্চ, ক্ষুদ্র, ছোট,থাট, হ্রস্ব, লঘু। To Humble, o, a. নমু নত বা বিনয়ী-কু, বশীভূত ব আড়া -কৃ, আয়ত্ত-কৃ, অাদরপূর্বক নমস্কার-কু, নত হইয়া প্রণাম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোরার সহিত যেকেহ যে-কোনো সম্বন্ধ স্বীকার করিবে গোরার ইচ্ছার কাছে তাহাকে নত হইতে হইবে। সুচরিতা আজ নত হইয়াছে এবং নত হইয়া আনন্দও পাইয়াছে, আপনাকে বিসর্জন যখন তাহার ঘরের দীপালোক হইতে ধীরপদে চিন্তানত মস্তকে বাহিরের অন্ধকারে চলিয়া গেলেন তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... "এহ বাহ্য" ৷ কিন্তু, জাপানে আধুনিকতার ছন্মবেশ ভেদ করে যা চোখে পড়ে, সে হচ্ছে মানুষের হৃদযের সুষ্টি ৷ সে অহৎকার নর, আড়ম্বর নর, cw পুজা ৷ প্রতাপ নিজেকে প্রচার করে; এইজনো যতদুর পাবে বস্তুর আরতনকে বাড়িযে তুলে আর-সমন্তকে তার কাছে নত করতে চার ৷ কিন্তু, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা480
Fr. নমৃ, নরম, নত. সবিনয়. দীনের ডষেলিশিন্ট. বি নয়*ক্ট, বিয়ীত, গরিব, অগবির্বত. শিউ. নমু*শিল. ত্যনহস্কারী, অন হন্ধুত, অনন্ডিমার্নী, অনুচ্চ, ক্ষুদৃ, হছাট, খাট, হ্ম্ব, লঘু' To Humble, v- a. নমু নত বা বিনয়ী-কৃ, হপৌতূত বা আজ্ঞাবহ্ -কৃ, আয়ত্ত-কৃ, আদরপূবর্বক ...
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... এইবার কী কথা আসিতেছে | মুখ নত হইয়া আরিল, ইযৎ চঞ্চল গভীর পশান্ত্র প্রোম তাহার কলোল চু ন্ব ন করি র. হ্ইর ৷ প ড়িল | থুর র ৷ a দুই হতে ৩ ৷ হার দুই কলোল ধরিয়া নত মুখখৰুনি তুলির ৷ ধ রি (ল ন | অধিকতর নিকটে সুরমা | কিসের প্রাযশ্চিত্ত প্রিযতম? তুমি যদি পাপ করিয়া ...
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তার উন্নত শির আপনই নত হয়ে যেন লজ্জাবতী লতার ন্যায় নুইয়ে পড়তে চায়। এত বড় দু:সাহসী বেপরোয়া মেয়েটির মাথা আজ পর্যন্ত কারও কাছে নত হয়নি। তখন ওর আজিজ হাসানের সামনে হর হামেশা যাতায়াত চলতো। কিন্তু সেই দিন আজ কোথায় গেল! আজ কেন সেই যুবকটির ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা93
... ও শরম করিয়া আছেন যে শুরু তাঁহার নিকটে নত হইয়া, এব- সমীণস্থ -গুরুর নিকটের নত হইয়া, (আজ্ঞা গ্রহণ ও তাঁহার সটহ্তঞ্জিসস্বাষণ *করিবেক) ১১ ১৯১ ১১ গুরুর নিকটে (তাঁহার শন্ব১১ এৰ০ আমনহইর্টুত) শিহ্য আপন 'তো ও আসনকে সর্বদ১ র্নীচ করিবেক; আর যে স্থন্ধে ৰসিঙ্গে ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
10
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
হেমের মুখের দিকে চাহিলেন-- হেমনলিনী লজ্জার রক্তিম মুখখানি নত করিল ৷ 8 ১ সভাভঙ্গের পর অন্নদা হেমনলিনীকে লইর! যখন ঘরে ফিরিলেন তখনে! সন্ধ!! হর নাই ৷ চ! খাইতে বসির! অন্নদাবাবু কহিলেন, “আজ বড়ে! আনন্দলাভ করিয়াছি ৷" ইহার অধিক আর তিনি কথা কহিলেন না; তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
«নত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
গড়ছেন না নতুন দল, বিজ্ঞপ্তির পরেও দাবি মুকুলের
নিজের নতুন দল গড়া নিয়ে সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার ২৪ ঘণ্টা পরেও মুকুল রায় দাবি করলেন, তিনি নতুন কোনও দল করছেন না। নিজাম প্যালেসে শনিবার অনুগামীদের নিয়ে বৈঠকে বসেছিলেন তৃণমূলের প্রাক্তন সর্বভারতীয় সাধারণ সম্পাদক। তার ফাঁকেই তিনি জানিয়ে দেন, তাঁর নতুন দল গড়া নিয়ে যে জল্পনা চলছে, তার কোনও বাস্তব ভিত্তি নেই। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ডিজিটাল পরিষেবা প্রয়োজন কমাবে নতুন ব্যাঙ্ক শাখার
ব্যাঙ্কিং পরিষেবার মান দ্রুত বাড়বে। আর তা পাওয়া যাবে ঘরে বসেই। যা বাস্তবায়িত হবে ডিজিটাল ব্যাঙ্কিং-এর মাধ্যমে। তাই ভবিষ্যতে ব্যাঙ্কিং পরিষেবা বৃদ্ধির সঙ্গে তাল রেখে শাখা তেমন বাড়ানোর প্রয়োজন হবে না। কলকাতায় সি আই আই আয়োজিত 'ব্যাঙ্কিং কলোকিয়াম' শীর্ষক এক সভায় এই সম্ভাবনার কথাই শোনালেন বিভিন্ন বক্তা। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
উন্নতি ডালমিয়ার, ফোনে খবর নিলেন শ্রীনিবাসন
ভাল আছেন ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড প্রেসিডেন্ট জগমোহন ডালমিয়া। তাঁর স্বাস্থ্যের ক্রমশ উন্নতি হচ্ছে বলে শুক্রবার রাতে জানালেন তাঁর পরিবারের সদস্যরা। হাসপাতাল সূত্রের খবর, চিকিৎসায় ভাল রকম সাড়া দিচ্ছেন তিনি। তবে আরও অন্তত তিন দিন হাসপাতালে রাখা হতে পারে তাঁকে। প্রেসিডেন্টের অসুস্থতার খবরে উদ্বিগ্ন বোর্ড কর্তারা। আইসিসি ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
এক মার্টিনা সার্ভিস উন্নত করিয়েছে, আর এক মার্টিনা সার্ভিস রিটার্ন
বিয়াল্লিশে এক মরসুমে তিনটে গ্র্যান্ড স্ল্যাম জেতার তাৎপর্য কী তাঁর নিজের কাছে? মার্টিনা হিঙ্গিসকে নিয়ে মিক্স়়ড ডাবলস চ্যাম্পিয়ন হওয়ার হ্যাটট্রিক করলেও মার্টিনা নাভ্রাতিলোভা এখনও তাঁর কাছে কী! এই বয়সে শীর্ষ পর্যায়ে খেলা চালিয়ে যাওয়া এবং নিয়মিত সফল হওয়ার পিছনে তাঁর যোগাভ্যাস, প্রার্থনা, ভিসুয়ালাইজেশনের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …
ছোট থেকেই শ্রাবণীর মাইনাস পাওয়ারের চশমা। কিন্তু চশমা পরতে ভাল লাগত না তাঁর। আপত্তি ছিল কন্ট্যাক্ট লেন্সেও। শেষমেশ তাই বিয়ের আগে ল্যাসিক সার্জারি করিয়ে নেন তিনি। ভারী চশমাকে বিদায় দিয়ে এ যেন এক নতুন জীবন। কিন্তু মাস দুয়েক পর থেকেই শুরু হল চোখে ব্যথা। সঙ্গে ঝাপসা দেখা, চোখ থেকে জল পড়া ইত্যাদি নানা উপসর্গ। চিকিৎসক ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
আগামী বছর চালু হচ্ছে কলকাতার নতুন কর ব্যবস্থা
আগামী বছরের ১ এপ্রিল থেকে কলকাতা পুরসভা এলাকা ভিত্তিক কর ব্যবস্থা চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যদিও এই পদ্ধতি বাধ্যতামূলক নয়। যে সমস্ত নাগরিক পুরনো কর দিতে চান তাঁরা পুরনো কর পদ্ধতির আওতায় থাকবেন। বুধবার কলকাতা পুরসভার মেয়র পারিষদের আলোচনায় এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায় জানান। তিনি বলেন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
কেরলের নতুন জার্সি উদ্বোধন করলেন সচিন
গত বছরের মতো এ বারও তাঁর হাতেই নতুন জার্সির উদ্বোধন হল আইএসএলে কোচির টিম কেরল ব্লাস্টার্সের। আর জার্সি উদ্বোধনের পর সেই টিম মালিক সচিন তেন্ডুলকর বললেন, ''আমাদের টিমের সংহতিটাই সম্পদ। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের ফুটবলার রয়েছে আমাদের টিমে। ভাষা, সংস্কৃতি আলাদা হলেও মাঠে নেমে সকলেরই লক্ষ্য থাকবে যেন তেন প্রকারে জয় ছিনিয়ে আনা। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
এইচডিপিইএল-এর জন্য নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্প ঘোষণা
ক্ষতিতে চলা হুগলি ডক অ্যান্ড পোর্ট ইঞ্জিনিয়ার্স লিমিটেড (এইচডিপিইএল)-এর পুনর্গঠনের জন্য নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্প ঘোষণা করল কেন্দ্র। বুধবার প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হল। নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্পটিকে আকর্ষণীয় করে তুলতে ২০০৭-এর বেতন কাঠামোর সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পুর-উদাসীনতায় ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে, নালিশ
বালুরঘাট শহরের রাস্তায় এ ভাবেই পড়ে থাকে জঞ্জাল। সাফাই ঠিক না হওয়াতেই ডেঙ্গি ছড়ানোর অভিযোগ উঠেছে। ছবি: অমিত মোহান্ত। দক্ষিণ দিনাজপুরের বালুরঘাট শহরে ডেঙ্গি ছড়ালেও মশা মারার ব্যাপারে পুরসভার কোনও উদ্যোগ নেই বলে অভিযোগ উঠেছে। গত এক সপ্তাহে বালুরঘাট শহরে বেসরকারি রোগ নির্ণয়কেন্দ্রে রক্ত পরীক্ষার পর তিন জনের দেহে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পদ হারালেন অ্যাবট, অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী হচ্ছে টার্নবুল
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর পদ খোয়ালেন টনি অ্যাবট। সোমবার দলীয় ভোটে জিতে অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী হচ্ছেন ম্যালকম টার্নবুল। লিবারাল দলের ৫৪টি ভোট পেয়েছেন ম্যালকম। সেখানে টনির ভাগ্যে জুটেছে ৪৪টি ভোট। টনি অ্যাবটের মন্ত্রিসভার সদস্য ছিলেন ম্যালকম টার্নবুল। অ্যাবটের সঙ্গে মতপার্থক্য হওয়ায় তিনি মন্ত্রিসভা থেকে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
