இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான নেওটা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «নেওটা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «নেওটা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
নেওটা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«নেওটা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் নেওটা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். নেওটা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் নেওটা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বেলুন গেট পেরিয়ে এলেন ১০০ অতিথি, কেক কাটল গুবলু
বাড়ির সদস্য তো? তিন বছর আগে এই দিনেই বাড়িতে পা রেখেছিল গুবলু৷ তখনও সেভাবে পা ফেলতে পারত না৷ হাটি-হাটি পা-পা করে এতদিনে বেশ নাদুস-নুদুস হয়েছে স্নে্হের গুবলু৷ কর্ত্রী রীতা মিশ্র চুঁচুড়া পুরসভার কর্মী৷ মায়ের বড় নেওটা সে৷ স্বামী প্রশান্ত মিশ্র জেলাশাসকের দফতরে কর্মরত৷ বড় ছেলে স্নেহাশিস বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন৷ তারই ... «Sangbad Pratidin, ஜூலை 15»
2
বৃষ্টিভেজা রাতে
মায়ের অনেক নেওটা ছিল সে। মায়ের অসুখ হলে আমাদের সব ঠিক কিন্তু দাদার খাওয়াদাওয়া বন্ধ। মায়ের পাশে চুপ করে বসে থাকত। দাদা আর মা দুজনে ছিল বন্ধুর মতো। দুজনে পাশাপাশি বসলে ফিসফিস করে কথা বলত আর হাসত। সেই সময় আমার দাদার ওপর খুব হিংসা হতো। কিন্তু দাদা যে রেবা নামের অচেনা-অজানা মেয়ের জন্য গভীর ভালোবাসা জমিয়ে রেখেছিল, ... «প্রথম আলো, பிப்ரவரி 15»
3
বাবার সঙ্গে আমি
ছবি: লেখকের পারিবারিক অ্যালবাম থেকেআমার বাবার দাঁতগুলো নিয়ে ছিল সমস্যা। সেই ছোট্টটি কাল থেকে প্রায় প্রতি মাসেই দেখেছি তাঁকে দাঁতের ব্যথায় কাতরাতে। তার পরবর্তী চার-পাঁচ দিন অবধারিত ছিল বিকেলের পরে দাঁতের ডাক্তার আর সন্ধ্যায় এক পাশ ফিরে শুয়ে থাকা। বাবার নেওটা ছিলেম বলে এসব আমার একদম পছন্দ হতো না। সন্ধ্যাটা আমাদের ... «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. নেওটা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/neota>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
