வங்காளம்இல் নির্যাতন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নির্যাতন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নির্যাতন இன் வரையறை
சித்திரவதை [niryātana] b. 1 சித்திரவதை, துன்புறுத்தல், சித்திரவதை; 2 திருப்பிச் செலுத்துதல், திருப்பிச் செலுத்துதல் (கடன்); 3 பழிவாங்கும் பழிவாங்கல், பழிவாங்கும் (பாரபட்சம்). [பாடல். Nir + √ ஜாதி (√ என + அடையாளம்) + இல் கறி (-ரன்) பின் அது சித்திரவதை. மனைவி. Karini. கண்ணாடி சோதனை தவறாக விளக்கினார். ஒடுக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட மனைவி. பாதிக்கப்பட்டவர்கள். নির্যাতন [ niryātana ] বি. 1 পীড়ন, নিগ্রহ, অত্যাচার; 2 প্রত্যর্পণ, প্রতিদান (ঋণনির্যাতন); 3 শত্রুতার প্রতিশোধ, প্রতিহিংসা (বৈরনির্যাতন)। [সং. নির্ + √ যাতি (√ যত্ + ণিচ্) + অন]। ̃ কারী (-রিন্) বিণ. যে নির্যাতন করে। স্ত্রী. ̃ কারিণী। নির্যাতিত বিণ. উত্পীড়িত, নিগৃহীত, অত্যাচারিত। স্ত্রী. নির্যাতিতা।
வங்காளம் அகராதியில் «নির্যাতন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নির্যাতন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নির্যাতন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নির্যাতন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এর ডাকে সাড়া দানকারী নও মুসলিমদের উপর অকথ্য অত্যাচার নির্যাতন শুরু করে। কোনো অত্যাচার নির্যাতন বা অপমান লাঞ্ছনাই মহানবীকে সত্যের আহবান থেকে সরাতে পারে না। তিনি তাঁর সকল অত্যাচারের মধ্যেও একমাত্র আল্লাহর ইবাদাতের দিকে মানুষকে আহবান করতে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
সে কারণেই প্রার দুইশত বছর ধরে ইংরেজ শাসকগোল্লী বঙ্গীর মুসলমানদের ওপর অকথ্য নির্যাতন নিপীড়ন বহাল রেখেছিল 1 উপরন্তু, একদিকে সর্বক্ষেত্রে আথিকভাবে পঙ্গু এবং সামাজিকভাবে হের প্রতিপন্ন করে মুসলমানদের সমাজ-জীবনকে ধবংস করেছিল 1 অনাদিকে হিন্দুদেরকে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সুন্দরবনে জনচাপ কমাতে মরিচঝাঁপি থেকে শরণার্থীদের তাড়াতে উদ্যোগী হয় রাজ্যসরকার। সফল না হওয়ায় সরকারি ভাবে ১৫ দিন ধরে খাদ্য অবরোধ করে (১-১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৮)। তাতেও কাজ না হওয়ায় ১৩-১৫ ডিসেম্বর ৭৯ মধ্যরাতে শুরু হয় নির্যাতন চলে মারধর, গণহত্যা।
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
নিন্দা, গ্লানি, নির্যাতন তাঁকে অনেক সইতে হয়েছিল, কিন্তু তখনকার দিনের কোন সাহিত্যসেবীই তাঁর পক্ষ অবলম্বন করলেন না। হয়ত, এই অভিনব ভাবের সঙ্গে তাঁদের সত্যই সহানুভূতি ছিল না, হয়ত, তাঁদের সামাজিক অপ্রিয়তার অত্যন্ত ভয় ছিল, যে জন্যই হউক, সেদিনের সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু আমি সমস্ত নির্যাতন সহ্য করে গ্রামে থাকতেই প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হলাম। উঃ—সে কি নির্যাতন! তথাপি মনে মনে বললাম, সত্যের জয় হবেই। তার মহিমায় একদিন জয়ী হবই। সেই শুভদিন আজ সমাগত—তাই এখানে এতকাল পরে আপনাদের পদধূলি পড়ল। বনমালী আমাদের মধ্যে আজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যে কেউ এই দায়িত্ব পালনে এগিয়ে আসে তাকে অমানুষিক নির্যাতন ও উৎপীড়ন সহ্য করতে হয়। এ কাজ করতে গিয়ে বিশ্বনবী (সা.) ও সাহাবায়ে কেরাম (রা.)-কে চরম কুরবানী দিতে হয়েছে। বিরোধীদের নির্যাতন ও অত্যাচারে তাঁদের জীবন অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। যুগে যুগে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
যাকে তারা নির্যাতন করে দেশছাড়া করেছিল, সেই মহাত্মার মহীয়সী কন্যা, শুধু তাদের জন্যই এই বিপুল স্বার্থত্যাগ করেছেন। সমস্ত ভারতময় কি moral effect হবে ভাবুন দেখি? বিজয়া। তা বটে, কিন্তু মনে হয় বাবার ঠিক এই ইচ্ছা ছিল না। জগদীশবাবুকে তিনি চিরদিন মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
দাঈ ও সমালোচকদের দু:খ-কষ্ট,অত্যাচার-নির্যাতন এবং অভিযোগের বিষয়ে মহান দাঈ ও শিক্ষক মোহাম্মদ (সা) এর অনুসরণ করতে হবে। তাঁর মতো নির্যাতন, কষ্ট ও অভিযোগ আগে ও পরে আর কাউকে সহ্য করতে হয়নি। মোশরেকরা তাঁকে দাওয়াত থেকে বিরত রাখার জন্য প্রলোভন ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
অপবিত্রতা দূর করে খোদার গৃহ আবার পবিত্র করা হল। শোষণ, নির্যাতন জুলুমের কবল থেকে মানবতার মুক্তির সংগ্রাম শুরু হল। রহমতের নবীর আগমনের পূর্বে ঐশ্বরিক গ্রন্থগুলো কিছু কিছু ধর্ম যাজকদের মধ্যে ছাড়া আর কোথাও সঠিক প্রয়োগ ছিল না। প্রতিশ্রুত নবী যখন সেসব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আমার কেবল এইমাত্র আক্ষেপ যে, নিষ্কারণে আমাকে নির্যাতন করিল। আমার ন্যায় অনুগত স্নেহশীল বন্ধুকে বধ করিয়া সে যে কী সুখ মনে করিল, তাহা বুঝিতে পারিলাম না। যে কারণেই হউক, যে লাভেই হউক, যে আশাতেই হউক,-নিরপরাধে যে আমাকে নির্যাতন করিয়া চিরবন্ধুর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
«নির্যাতন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নির্যাতন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
গৃহবধূকে রশিতে বেঁধে রাতভর নির্যাতন
এরপর তাদের স্থানীয় একটি স্কুলে নিয়ে ওই নারীর হাত পিঠমোড়া করে বেঁধে নির্যাতন করা হয়। ওই গৃহবধূ সাংবাদিকদের বলেন, জোর করে ঘরে ঢুকে শামসুল বারী তাকে ধর্ষণ করেছে। অথচ তাকে শাস্তি না দিয়ে তার ছোট ভাই অবসরপ্রাপ্ত স্কুল শিক্ষক শুকুর মাহমুদ খান ও ইউপি সদস্য হেলালের নির্দেশে ওই নারীকে বেঁধে নির্যাতন করা হয়েছে। অন্যদিকে, অভিযুক্ত ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
\'সংখ্যালঘু নির্যাতন\' নিয়ে জাতিসংঘের তদন্ত দাবি মাহবুবের
খন্দকার মাহবুব বলেন, 'আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় এলে সংখ্যালঘু নির্যাতন শুরু হয়। আর বিএনপি এসব নির্যাতনের তথ্য সংকলন করে বইটি প্রকাশ করেছে। এখানে সংখ্যালঘু নির্যাতন, অত্যাচার ও তাদের বাড়িঘর লুটতরাজের কাহিনী রয়েছে। জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনের মাধ্যমে সংখ্যালঘু নির্যাতনের এ কাহিনী তদন্ত করা হোক। তাহলে এসব ঘটনা কারা করছে তা ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আরেক শিশুকে শিকলে বেঁধে নির্যাতন
বরগুনার তালতলী উপজেলায় চুরির অভিযোগে জোবায়ের হোসেন (১১) নামের আরেক শিশুকে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতন করার অভিযোগ পাওয়া গেছে। শিশুটিকে গত সোমবার রাতে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। জোবায়ের বরগুনা সদর উপজেলার আয়লা-পাতাকাটা ইউনিয়নের কদমতলা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র। হাসপাতালের চিকিৎসক ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
গৃহকর্মী হ্যাপিকে নির্যাতন : দ্রুতবিচার আইনে শাস্তির দাবি
গৃহকর্মী হ্যাপিকে নির্যাতন : দ্রুতবিচার আইনে শাস্তির দাবি. ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:০৪. অনলাইন ডেস্ক ... শাহাদাত ও তাঁর পরিবারের লোকজন তার ওপর নির্যাতন করেছে। হ্যাপি জানিয়েছে ... মিরপুরের বাসিন্দা সাংবাদিক খন্দকার মোজাম্মেল হক বাদী হয়ে গত রাতে মিরপুর মডেল থানায় নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনে মামলাটি করেন। নারী ও শিশু নির্যাতন ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
গৃহকর্মী নির্যাতন : ক্রিকেটার শাহাদাত বাড়ি থেকে পালিয়েছেন!
শাহাদাত ও তার স্ত্রী তার ওপর নির্যাতন করেছে। এ ঘটনায় মিরপুর থানার ওসি মাহবুব হোসেন জানান, 'ক্রিকেটার শাহাদাত রোববার দুপুরের দিকে থানায় এসে কাজের মেয়ে নিখোঁজ হওয়ার সাধারণ ডায়েরি করেছেন। এর কয়েক ঘণ্টা পর ওই গৃহকর্মী উদ্ধার হলে, ওই গৃহকর্মী পুলিশের কাছে অভিযোগ করেন শাহাদাত হোসেন ও তার স্ত্রী তার উপর নির্যাতন চালাতেন '। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
বাউফলে শিশুকে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতন
... বেঁধে নির্যাতন. বরিশাল ব্যুরো ও পটুয়াখালী প্রতিনিধি. পটুয়াখালীর বাউফলে টাকা চুরির অভিযোগে মো. রাকিব নামে এক শিশু শিক্ষার্থীকে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতন করা হয়েছে। ... তাদের বিরুদ্ধে শিশু নির্যাতন আইনে মামলা হয়েছে। পুলিশ ও শিশুর স্বজনরা জানায়, রাকিব বুধবার তার বাবার পকেট থেকে এক হাজার টাকা চুরি করে বাড়ি থেকে ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ছাত্র-শিক্ষক নির্যাতন বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর বড় আঘাত : উপাচার্য
ছাত্র-শিক্ষক নির্যাতন দিবস উপলক্ষে আজ সোমবার সকালে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের (রাবি) সিনেট ভবনে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের উদ্যোগে আয়োজিত এক আলোচনা সভায় উপাচার্য মুহাম্মদ মিজানউদ্দিন এ কথা বলেন। এর আগে দিবসটি উপলক্ষে শোভাযাত্রা বের করে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন। দিবসটির প্রতিপাদ্য ছিল 'আঁধারই শেষ কথা নয় সূর্যটাও আছে।'. «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
তুষ্টিকে নির্যাতন: হাই কোর্টের আদেশ আরও চার সপ্তাহ স্থগিত
নারী নির্যাতন আইনে করা অভিযোগের বিচার কোর্ট মার্শালে চলতে পারে কি না, এ নিয়ে করা এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি নিয়ে ১২ অগাস্ট হাই কোর্টের একটি দ্বৈত বেঞ্চ তুষ্টিকে নির্যাতনের ঘটনায় করা মামলা এবং ওই মামলার নথি কোর্ট মার্শালে বিচারের জন্য পাঠাতে টাঙ্গাইলের নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনালকে দেওয়া সেনা সদর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
সিলেটে আরেক শিশুকে নির্যাতন করে হত্যার অভিযোগ
... করে হত্যার অভিযোগ. সিলেট ব্যুরো. সিলেটে চোর 'অপবাদে' শিশু রাজনকে হত্যার পর এবার 'পাওনা টাকা চাওয়ায়' এক শিশু শ্রমিককে নির্যাতন করে হত্যা করার অভিযোগ উঠেছে। ... শিশু আকমলকে নির্যাতন করে হত্যার অভিযোগে ওই ফ্যাক্টরির মালিকসহ দু'জনের নাম উল্লেখ করে অজ্ঞাত ৫-৬ জনের বিরুদ্ধে শুক্রবার রাতে মামলা হয়েছে। আকমলের বাবা সুনামগঞ্জের ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
জাবিতে শিশু নির্যাতন বিরোধী বিতর্ক
এছাড়া শিশু নির্যাতন বিরোধী সেমিনার এবং আন্তঃবিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের বিতর্ক অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবার বিকেল সাড়ে তিনটায় বিতর্ক প্রতিযোগিতার উদ্বোধন করবেন বিশ্ববিদ্যালয় উপ-উপাচার্য অধ্যাপক মো. আবুল হোসেন। ২২ আগস্ট শনিবার এ বিতর্ক প্রতিযোগিতার সমাপনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে বিশ্ববিদ্যালয়ের সেলিম আল দীন মুক্তমঞ্চে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
