வங்காளம்இல் পাজামা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পাজামা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পাজামা இன் வரையறை
கால்சட்டை, பைஜாமாஸ், பஜாமா, பா \u0026 # x1e8f; a-jāmā] b. புல்லட்ரோ அல்லது கால்சட்டை இடுப்பு இலைகளில் இருந்து கால்சட்டை. [எஃப்ஏ. கால் சட்டை]. পাজামা, পায়-জামা [ pājāmā, pāẏa-jāmā ] বি. কোমর থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত ঝুলবিশিষ্ট ঢিলে পাতলুন বা ট্রাউজারবিশেষ। [ফা. পা-জামা]।
வங்காளம் அகராதியில் «পাজামা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পাজামা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পাজামা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পাজামা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
অসীম বারান্দার কোণে উবু হয়ে বসে তেল মাখছিল। তার গা খালি, সে একটা নোংরা পাজামা পরে আছে। ওই একটাই পাজামা বোধ হয় সে তিন মাস ধরে পরে। তার সামনে একটা সরষের তেলের বাটি বাটিতে ডান হাতের ঠিক দুটি আঙুল ডুবিয়ে সে সারা গায়ে ফোঁটা কাটছে আর ঘষছে।
সেই দিঘাতেই। একটা মারুতি ভ্যান থেকে নামছে একটা লোক, পাজামা-পাঞ্জাবি। সাদা গোঁপ, মালতী হঠাৎ আমার হাতটা খামছে ধরল, বলল, ওই যে, রেখার বাপ। বছর পচিশ পরে মালতী দেখছে ওর মেয়ের জন্মদাতাকে। হাত দশেক দূরে দাঁড়িয়ে। আমি বললাম, সত্যি? ও বলল, ভুল করিনি।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
পঞ্চমীর দিন রবিবার ছিল বলে ওই দিনই রওনা দিলুম শ্রীখণ্ডের উদ্দেশ্যে। নতুন লাল কালো স্ট্রাইপ দেওয়া টেরিলিনের জামা সাথে আকাশী টেরিকটের হাফপ্যান্ট সঙ্গে লন্ড্রিফেরত দুসেট সুতির জামা প্যান্ট আর ছোটমামার বিয়ের পাজামা পাঞ্জাবী। এবার পূজোতে মনে ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... সমস্যা নেই, ভাইরাস বীজাণু কিছু নেই কেরল কাল রবিবার সকাল বেলা খোননগর থেকে নিমমি সমালোচক এসে WT নেড়ে তারপর একসমর বুঝবেন ভিতরে কেউ নেই কেবল দমকা হাওয়ার WI বারান্দার সারা দুপুর ঝটল্পটি করবে একটা গে(যা পাঞ্জাবি আর একটা আধময়লা পাজামা W বেশি ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
অবসের পরনে চিলে জামা আর লুঙ্গি I গগনের পাযে সাদা পাঞ্জাবি, সাদা পাজামা — রোজই স্বান করে বোপছরস্ত পাঞ্জাবি পাজামা পরতেন | অবন কি যেন একটা ছবি অশীকছিলেন ৷ হরতো নতুন কিছু একটা এক্সপেবিমেণ্টই হবে, তা নইলে সেদিন তাঁর তুলি ব্যবহারের প্রক্রিযা ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
6
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
ঢাকার বাইরের লোকজন চাকরি সুবাদে ঢাকায় অবস্থানকালে দু'জায়গাতেই সংস্কৃতির আদান-প্রদানের সূচনা হয়। এসময়ে বিভিন্ন ধরনের রীতিনীতি সংযোজিত হতে থাকে ঈদের উৎসবের সঙ্গে। এখন ঈদ এলেই যেমন তরুণ থেকে বুড়োদের মধ্যে পাঞ্জাবি-পাজামা পরার ধুম লেগে ...
7
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
একবার টয়লেট ঘুরে এসে পাজামা পাঞ্জাবি পরেই বাইরে বেরিয়ে এল। জাহাজের গা বেয়ে ঝুলন্ত সিড়ি নেমে গেছে। তার পাশেই ভাসছে বেশ প্রমাণ সাইজের পান্টুন। ভাসমান লোহার জেটি। কোনো আলাদা জেটি নেই যেখানে জাহাজ ভিড়তে পারে। ঝুলন্ত সিড়ি বেয়ে মানুষজন ...
এক্ষুণি সে সবটা হুইস্কি গিলে ফেলবে, পাজামা পরবে, কম্বলের তলায় ঢুকে যাবে, বাতি নিবিয়ে দেবে, চোখ বন্ধ করবে, জোর করে আলিঙ্গন করবে ঘুমকে তাকে আর কিছুতেই সে ছাড়বে না। কিন্তু না। পাজামা পরবার সঙ্গে সঙ্গে আবার সেই পাখি তাকে ঠুকরে ঠুকরে খেতে শুরু ...
... সব কিছুর মধ্যেই রুচির এক পবিচছয়তা ৷ পরত সে আধিৰুর সাদ] পাঞ্জারী আর পাজামা, পাবে স্যাঙেল, মাথার টুল পিছনের দিকে রাশ করা-সব মিলে দিরিন্স একটা ফুটফুটে ছবি ৷ এখানকার আলো হাওর৷ লেগে তার শরীর মনের যে আশ্চর্য ৰুটীবৃদ্ধি ঘটতে দেখলাম তেমনটা সহজে চোখে ...
... একটি পিনের খোঁচার যেন নিমেষে ফেটে গেল ৷ সেই alga চেহারার অষ্টাবক্র লোকটি, যে আমাকে axax গর শুনিয়ে হাতঘড়িটা নিযে সরে পড়েছিল, কোণের কাউন্টারে পাজামা কিনছে ঘুল মেপে মেপে ৷ পাশে গা Gaza দাড়িয়ে আছে অল্লীল একজন মহিলা ৷ দেখলেই মনে হর, মহিলা ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
«পাজামা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পাজামা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
মনোরোগীদের পুজোর পোশাক বাছাইয়ে কমিটি
চলতি বছরে স্থির হয়েছে, পুরুষ রোগীদের জন্য যে পাজামা-পাঞ্জাবি কিংবা শার্ট-প্যান্ট এবং মহিলাদের জন্য শাড়ি-ব্লাউজ কিংবা সালওয়ার-কামিজ কেনা হবে, তার রং, গুণমান আগে থেকেই বাছাই করে নেওয়া হবে। এ জন্য একটি বিশেষ কমিটি তৈরি করা হয়েছে। শুধু হাসপাতালের প্রতিনিধিই নন, ওই কমিটিতে থাকছেন রোগী, তাঁদের বাড়ির লোক, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
তাঁকে মনে পড়ে
মাথায় টুপি, ঘিয়ে রঙের পাজামা-পাঞ্জাবি পরা এক ভদ্রলোক গান শেখাচ্ছিলেন এইচএমভির একটি ঘরে। ছোট ঘর। গাদাগাদি করে বসেছে সবাই। অস্বস্তি হচ্ছিল ফিরোজার। নজরুল যখন শুনলেন, এই ছোট মেয়েটা তাঁকে গান শোনাতে এসেছে, তখন হেসে গান করার অনুমতি দিলেন। ফিরোজা কিন্তু একরাশ বিরক্তি নিয়েই গান ধরল, 'যদি পরানে না জাগে আকুল পিয়াসা'। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বাংলা ২য় পত্র
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা বিভাগের ধারাবাহিকতায় আমরা আজও নববর্ষ উত্সব মন ও মননে লালন করছি। চারুকলা প্রতিবছর আয়োজন করে মঙ্গল শোভাযাত্রার। এই দিনে ছেলেরা পাজামা-পাঞ্জাবি ও মেয়েরা নানা রঙের শাড়ি পরে পরিবেশ বর্ণিল করে তোলেন। এটি আমাদের জাতীয় উত্সব, সেহেতু আমাদের প্রত্যেকেরই উচিত এ উত্সবের গুরুত্ব ঠিকমতো বোঝা। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মোদী-কুর্তার কারিগর আমি নিজেই: মোদী
শুক্রবার সেই পোশাক-রহস্যের জাল নিজেই ভাঙলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। তবে আক্রমণ নয় বরঞ্চ কিছুটা রক্ষণাত্মক ভঙ্গিমায় দেখা গেল মোদীকে। গুজরাতে শীতের আধিক্য তেমন ভাবে দেখা যায় না, তাই তাঁর অন্যতম পছন্দের পোশাক কুর্তা-পাজামা। তিনি জানান, বিলাসের জন্য নয়, প্রয়োজনের তাগিদে কেটে ফেলেন কুর্তার হাতা। এক সময় তিনি নিজেই ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
মেয়েদের লুঙ্গি ছেলেদের কুর্তা
''আমার আগের কালেকশনের জন্য তৈরি লুঙ্গি, ধুতি, পাজামা হটকেকের মতো কিনেছেন মহিলারা। সবচেয়ে অদ্ভুত ছেলেরাও তাঁদের সাইজের মেয়েদের কুর্তা খুঁজছেন এবং কিনছেন,'' বলছিলেন ডিজাইনার ওয়েন্ডেল রডরিক্স। পোশাকের অনেক নামজাদা ব্র্যান্ড ছেলে-মেয়ে দুয়েরই পোশাক বানানো শুরু করেছে। মেয়েরা এখন ঝামেলাবিহীন পোশাকের দিকে ঝুঁকছে বেশি। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বঙ্গবন্ধুর \'লুক অ্যালাইক\'
এ ছাড়া বঙ্গবন্ধুর মতোই তিনি সবসময় সফেদ পাজামা-পাঞ্জাবি এবং কালো রঙের মুজিব কোট পরতেন। এরিনমোর তাকাক দিয়ে পাইপ টানতেন একই স্টাইলে। এসব কারণে বঙ্গবন্ধুকে যারা কেবল ছবিতে দেখেছেন, তারা আবিদুর রেজাকে দেখলে হঠাৎ করেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়তেন। এই বিভ্রান্তির কারণে বঙ্গবন্ধু একবার একটি মারাত্মক বিপদের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
৫৭ বছরের চেষ্টায় পাহাড় কেটে ৪০ কিমি রাস্তা গড়লেন মহারাষ্ট্রের …
গত ৫৭ বছর এই কাজই ছিল তাঁর ধ্যানজ্ঞান। এই কৃতিত্বের জন্য প্রাক্তন এই শিক্ষককে এক ডাকে চেনে সমগ্র অঞ্চলই। তিনি এলাকায় ভাপকার গুরুজি নামেই পরিচিত। আটপৌরে পোশাকের এই বৃদ্ধকে দেখতে আর পাঁচটা গ্রামের লোকের মতোই। এক ঝলক দেখলে আলাদাভাবে কিছুই বোঝা যাবে না। সাদ পাজামা-জামা আর গাঁধী টুপি পরেন তিনি। আর এই সারল্যের আড়ালেই লুকিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
পাহাড় কেটে পথ তৈরি অন্য মাঁঝির
পরনে সাদা জামা-পাজামা। মাথায় টুপি। এই বেশেই তাঁকে দেখে এসেছেন গ্রামবাসীরা। স্বাধীনতার পরেই সরকারের কাছে আবেদন জানানো হয়। রাস্তা বানানোর জন্য। সাড়া মেলেনি। অতএব একলা চলো। গুন্ডেগাঁও থেকে কোলেগাঁও হয়ে দেউলগাঁও পৌঁছনোর ঘুরপথটাকে সরলরেখা করার চেষ্টায় লেগে পড়েন ভাপকর। ১৯৫৭ সালে জেলা পরিষদের স্কুলে শিক্ষকতা শুরু করেন ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
ক্রিশ্চান রীতির পর এবারে হিন্দু মতে বাঁধা পড়লেন দীপিকা-দীনেশ
ভারতের আইসিসি চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি জেতার পর ২০১৩ সালের জুন মাসে দীপিকাকে প্রোপোজ করেন দীনেশ। ওই বছরই ১৫ নভেম্বর হয়ে যায় বাকদান। চেন্নাইয়ের আইটিসি গ্র্যান্ড চোলা হোটেলে সেদিনের হিন্দু মতে এনগেজমেন্ট অনুষ্ঠানে লাল শাড়ি পরেন দীপিকা। দীনেশের পরণে ছিল ক্রিম রঙের কুর্তার ওপর নীল নেহেরু জ্যাকেট ও সাদা পাজামা। এনগেজমেন্টের ... «২৪ ঘণ্টা, ஆகஸ்ட் 15»
যেকােন বয়সের পুরুষের সাদা ফ্যাশন
শার্ট, প্যান্ট, পাঞ্জাবী, টিশার্ট, পোলাে শার্ট, ট্রাউজার, পাজামা- সবকিছুইতেই সাদা অনন্য। অবশ্য ধবধবে সাদার সঙ্গে ব্যবহার করা যায় অফ হোয়াইট, ক্রিম, আইভরি, এগশেল, লাইট বেগি হোয়াইট রঙেও পাওয়া যাবে সাদার স্বাদ। সাদা মানে শুধু সুতি কাপড়- তা নয়। নাইলন, লিলেন, পলিস্টার, মিক্সড, খাদি, এমনকি চামড়া দিয়ে তৈরি পোশাকেও ব্যবহার করা ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
