இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পক্ব இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পক্ব» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পক্ব» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পক্ব பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পক্ব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পক্ব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পক্ব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা410
Fruit-tree, n.s, ফলন্ত গাছ, সফল বৃক্ষ, ফল হয় বা জন্মে যে বৃক্ষে, ফলের বৃক্ষ। হ Frumentacious, a. Lat. শস্যনির্মিত, শস্যেতে কৃত । Frumentation, m. s. শস্য ক্রয় বিক্রয় করে যে স্থানে । - - - Frumenty, m. s, Fr, পায়স, পরমান্ন, দুগ্ধ অার গোধূমরুত পক্ব খাদ্যদ্রব্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«পক্ব» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் পক্ব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বাংলা ২য় পত্র
নীরব গ. ভালো হওয়া ঘ. কমে আসা ১৪। তিনি একজন পাকা লোক—এ বাক্যে 'পাকা' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. ঝানু খ. অভিজ্ঞ গ. পক্ব ঘ. স্থায়ী ১৫। বুদ্ধিজীবীরা দেশের মাথা—এ বাক্যে 'মাথা' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. মেধা খ. জ্ঞান গ. অভিজ্ঞ ঘ. শ্রেষ্ঠ ১৬। গ্রামের লোকের ওপর তার হাত আছে—এ বাক্যে 'হাত' কী অর্থে ব্যবহূত হয়েছে? ক. নজর খ. কুপ্রভাব গ. «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
2
পোশাকে রবীন্দ্রনাথ
তার 'মধ্যবর্তিনী' গল্পে নিবারণের ছোট বউ শৈলবালার সাজের বর্ণনার দিকে একবার চোখ দেওয়া যাক- 'শৈলবালাকে ডাকিয়া প্রথমে আপনার বিবাহের বেনারসি শাড়িখানি পরাইল, তাহার পর তাহার আপদমস্তক এক একখানি করিয়া চুল বাঁধিয়া প্রদীপ জ্বালিয়া দেখিল, বালিকার মুখখানি বড়ো সুমিষ্ট, একটি সদ্য পক্ব সুগন্ধ ফুলের মতো নিটোল, রসপূর্ণ।' অর্থাৎ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. পক্ব [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/pakba>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
