வங்காளம்இல் পস্তা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পস্তা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পস্তা இன் வரையறை
பாஸ்தா [பாஸ்தா] க்ரீ நிறுவவும் (இப்போது அவரை நம்புகிறேன்). [பாடல். மிக pascattapa ஹீ. Pachatana]. இல்லை பி தவறை உணர்த்த; Afshos செய்தார் புஸ்டானி B. மனந்திரும்புதல், pascattapa. পস্তা [ pastā ] ক্রি. পস্তানো (তাকে বিশ্বাস করে এখন পস্তাচ্ছি)। [সং. পশ্চাত্তাপ-তু হি. পছতানা]। ̃ নো ক্রি. বি. অনুতাপ করা; আফশোস করা। পস্তানি বি. অনুতাপ, পশ্চাত্তাপ।
வங்காளம் அகராதியில் «পস্তা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পস্তা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পস্তা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পস্তা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা91
পাখির ঝাক, ঝাক, পাল, সমহ । To Bewail, p. a. শোচ-কন্তু, বিলাপ-কৃ, দুঃখপূর্বক ক্রন্দন-কৃ, হায় হায়-কৃ, ক্রন্দন-কৃ, আর্তস্বর-নিঃসর, পস্তা । To Bewail, u. n. শোকান্বিত-হ, বিলাপশীল-হ, পস্তা, কোন হে তুপ্রযুক্ত দুঃথান্বিত-হ, বিমর্ষযুক্ত-হ, অনুশোচবিশিষ্ট-হ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
অবগু এই পস্তা বন্ধটি আসলে Pound-এর নয়, Arnault Daniel-এরই • স্বষ্টি । Pound নিজেই লিখেছেন ঃ “to this form sings Arnault Daniel, with seven Stanzas instead of five.' ১ রাজগীর কথা কয়, সেই কথা শোনে প্রাণ, কান, মন— মূক ইতিহাস মগ মননে ইেটমুখে ব'সে শোনে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
... সহ]যেই পুন্টিলাভ করে তার কথাও বলা আছে I ২ ° কিভু এছ]ড়]ও ঋৰেদের মধ্যেও মোমের উৎপত্তি বিষযে স্থান]ন্তরের উল্লেখ ৱ.দর্নীখ-যেমন-“যে সোমানঃ পরারর্টিত যে অর্বাবতৈ সৃবিরে I যে ara: aa=rraie I a are'trasa কৃত্বসৃ যে মধে] পস্তা]নাম I যে] বা era-a প্যাসু I” (a.
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
4
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
এই কথা শুনিয়া কানাই নাথাকিল বয়া। ধীবে ধীবে চলিয়া গেল মনিদবক লাগিয়া । পস্তা-ঝকবা খায়া কানাই গারত কবিল বল । ধীবে ধীবে চলিয়া আহিল কানাই মাকাল বােশক লগীয়া ! মাকাল বাশেব গোড়ে যায়া তুলিয়া কাঢ়ে বার। দুই হস্ত তুলিয়া মাবে কুবালেব' ঘার।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
