வங்காளம்இல் ফারাক இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ফারাক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ফারাক இன் வரையறை
வித்தியாசம் [பாராக்] b. வேறுபாடுகள், வேறுபாடுகள் (கோரிக்கை மற்றும் வழங்கலில் பல வேறுபாடுகள்). ☐ பி 1 தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட (தனி); 2 இலவசம், மீட்டெடுக்கப்பட்டது ('மாறுபட்ட உடல் துளைத்தல்') [Ii. Pharag]. ফারাক [ phārāka ] বি. পার্থক্য, তফাত (চাহিদা ও জোগানের অনেক ফারাক)। ☐ বিণ. 1 বিচ্ছিন্ন, পৃথক, আলাদা (ফারাক হয়ে বসো); 2 মুক্ত, নিষ্কৃতিপ্রাপ্ত ('ফারাক করিয়া দেহ ব্যাধের নন্দনে': ক.ক)। [আ. ফারগ্]।
வங்காளம் அகராதியில் «ফারাক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ফারাক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ফারাক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ফারাক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ছেলেদের মধ্যে বিছিন্নতা রয়েছে, বিভিন্নতা রয়েছে, রয়েছে চিন্তা আর চেতনার মধ্যে বিস্তর ফারাক। সেই ফারাক শিক্ষিত ও অশিক্ষিত ছেলেদের মধ্যে, তাদের কথাবার্তাওচাল-চলনে। ফারাক রয়েছে ধনী ও দরিদ্র আর কৃষক-মজুরওনিঃস্ব পরিবার থেকে চলে আসা ছেলেদের ...
2
Bengali-Garo Dictionary:
... সাবিৎচে২, খ]রেব], ব্লর্মেবিবিবার]ৎন] নাম] I ক্ষটী ; বি - কটনিবি মিংত্ম] W I ক্ষরণ ; ক্রি-চুক],বিল]*থল] ; ফারাক I ক্ষাটিক ; বি - বিপ্নক ম]ল], নাবিকগিপ] রঅং ম]সা I [শিপ] রঅংস]স] I ক্ষাটিক্ষে]পল ; বি - বি প্নক ম]ন] ,ঙ্গানিবচক্ষাত ; বি২ - দ]ল*দ]পগিপ], ব]বি]ষ্ট]প], ...
3
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
—এ রকম বয়সের ফারাক কী সবারই থাকে ? রফিকের গলার স্বরে অবাক হওয়ার ভাব এখনো লেগে আছে। —এর থেকেও বেশি ফারাক হয়। ওকে আরো অবাক করে বলল থমাস। ত্রিঙ্কেত বে-তে একজন আছে। ওর বয়স পঞ্চান্ন-ষাট তো হবেই। ওর কাছে এএ বলে একটা আট-নয় বছরের মেয়ে আছে।
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা578
উৎপাদকের মল্য আর ভোগকারীর মল্যের মধ্যে বিরাট ফারাক। কাজেই আজকে অর্থনৈতিক কাঠামোকে বাঁচাতে গেলে এই মধ্যবতী ব্যবসায়ীদের বিলোপসাধন বিশেষভাবে প্রয়োজন। শধে তাই নয়, আজকে পশ্চিমবাংলার অর্থনৈতিক কাঠামোর দিকে তাকাতে গেলে নিশ্চিতভাবে আমি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
ও আমার অবুঝ মনা বুঝলি না তুই বেচা-কেনা তবের হাটে বেচলি কলা বদ দেখা আর হইল না ৷ মানুষ-ফানুস বিভেদটা তুই ফারাক করতে পারলি না ও আমার অবুঝ মনা জীবন মরণ মরলি শতে আসল মরণ শিখলি না অনাচারের ভ্রস্টামিতে জীবনটা তোর রন্দনা ৷ ও আমার অবুঝ মনা বাধলি কত ...
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ঘন ঘন দাড়িতে হাত বুলাইয়া কুবেরের কাছেই অপরাধীর মতো হাসে। লোকটার আদি অন্ত পাওয়া ভার। তারপর হোসেন বলে, “বাধুম, শুনবা? কুবের বলে, “কন মিয়া বাই, কন।” একটু চুপ করিয়া হোসেন সুর করিয়া বলিতে আরম্ভ করে : “আধার রাইতে আশমান জমিন ফারাক কইরা থোও বোনধু, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু রানি দর্শন করা হয়নি। কিন্তু সে কথা কি মুখে বলে, তারা বলল, হ্যাঁ, তারাও গৌড়ের রাজা মহেন্দ্রপাল দেব আর রানি রূপশ্রীকে দর্শন করেছে। এ জীবনে কি রাজদর্শন হত কখনো? তাদের কথা আর বাকি নয়জনের কথা তো এক হবে না। সত্য আর মিথ্যেয় তো ফারাক হয়।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা351
পা ফারাক-কৃ. দরাজ বা লম্বা পারে-চল | To Straggle, v. গ. Sax. পর্যাটন-কৃ, পরিতুমণ-কৃ. এৱলামেলুয়া -চল it? বা গমন-কৃ. এদিক ওদিক-যা. এনূয়ামেলুয়া {am -ফের বা তুমণ-বৃচ. অবাবস্থায় গমন-কৃ. ডাল বা ফেকড়ি অনেক দিকে-বাড়া ছড়াইয়া-পড্রা figs হইয়া-পত.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
কিন্তু বাবু মনে মনে জানেন যে, আমি একটা ডিপুটি-ও বেটা পিয়াদা-আমি উহার হর্তা কর্তা বিধাতা পুরুষ-উহাতে আমাতে জমীন আশমান ফারাক। সেই কথা সপ্রমাণ করিবার জন্য, পোষ্ট মাষ্টার বাবু সর্বদা সে গরীবকে তর্জন গর্জন করিয়া থাকেন—সেও সাত আনার ওজনে ভৎসনা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এখন এ দু'ক্ষেত্রে কেন এত ফারাক? উভয় ক্ষেত্রের শিক্ষার্থীরাইতো দেশের নাগরিক, দেশেরই প্রতিষ্ঠান। তবে কেন এত ব্যবধান? তাহলে ব্যবধান হচ্ছে পরিচালনা ও মালিকানার ভিন্নতার জন্য তাইতো। অর্থাৎ এ প্রতিষ্ঠানগুলো সরকারের আওতাধীনে পরিচালিত আর অন্যগুলো ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
«ফারাক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ফারাক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
গ্রেগ চ্যাপলের ব্যাটিং ধ্যান ধারণা অসাধারণ: সৌরভ
ভারতের কোচ থাকাকালীন গ্রেগের চিন্তা ধারার সঙ্গে তৎকালীন ভারত অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলির ফারাক ঠিক ততটাই, যতটা সুমেরু এবং কুমেরুর মধ্যে ফারাক। কিন্তু সৌরভ সবসময় স্পোর্টস ম্যান স্পিরিট নিয়েই ক্রিকেট মাঠে ছিলেন। এমনকি মাঠের বাইরেও তিনি আপাদমস্তক স্পোর্টসম্যান। সেই পরিচয়ি পাওয়া গেল সৌরভের উত্তরে। রাজনীতিতে আসবেন? «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
আমরা পুরানা চাকা নতুন করে বানাতে চাই না, সেটা মোটরগাড়ির চাকা হলেও- কারণ চিন্তা, ডিজাইন ও ব্যবহারের দিক থেকে গরুর গাড়ির চাকা আর মোটরগাড়ির চাকার মধ্যে কোনো ফারাক নাই। উভয়ে গোল এবং মাটিতে গড়ায়। এমনকি মাটিতে যখন চলে তখন এরোপ্লেনের চাকার ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য। ডানাটা অবশ্য উড়োজাহাজে নতুন। অতএব মিল ও ফারাক চিহ্নিত ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
বিহার নির্বাচনে নজিরবিহীন নিরাপত্তা, সব বুথেই কেন্দ্রীয় বাহিনী …
তাঁদের সঙ্গে ভিডিওগ্রাফি টিমও থাকবে। এদিন রাওয়াত জানান, কমিশন সাদা টাকা ও কালো টাকার মধ্যে ফারাক করে না। অধিক খরচ হলেই ব্যবস্থা নেবে কমিশন। রাওয়াত এদিন আশ্বস্ত করেন যে, এখনকার ইভিএম-এ কারচুপি সম্ভব নয়। Tags : central forces Bihar Assembly Election 2015 election commision. Download ABP LIVE app on your devices. «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
সাড়ে বাহাত্তরেই ন্যুব্জ, বার্ধক্য নিদারুণ কষ্টকর ভারতে: সমীক্ষা
সে দেশের নাগরিক জীবনে আট-আশির তেমন ফারাক নেই। তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে নরওয়ে, তৃতীয় স্থানে সুইডেন, চতুর্থ জার্মানি এবং পঞ্চম কানাডা। প্রথম দশের একমাত্র এশীয় প্রতিনিধি জাপান অষ্টম স্থানে। মার্কিন মুলুক নয়ে আর ব্রিটেন দশে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে শ্রীলঙ্কায় প্রবীণদের সমস্যা সবচেয়ে কম। তাই তালিকায় তারা ৪৬ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
হারানোর পাল্লাটাই যেন ভারী হচ্ছে
রাস্তার এ পার-ও পারের মানুষদের মধ্যে বিশেষ ফারাক ছিল না। তাই পাড়ায় মেলামেশা অনেক সহজ ছিল আমাদের। মিশতে গেলে ভাবনার মিলটাই তো আসল। সেই মিলটা ছিল। এখন আর সেই বালিগঞ্জ নেই। পরপর সব বাড়িগুলো ভেঙে বহুতল হয়ে যাচ্ছে। আর তা কিনছেন বেশি বাইরের মানুষজন। তাতেই ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছে বালিগঞ্জের সংস্কৃতিটা। এখন বড্ড অন্য রকম লোকজনে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
কেন্দ্রীয় কর্মীদের ৬ শতাংশ মহার্ঘ ভাতা বাড়ল
কেন্দ্রের সঙ্গে আরও বাড়ল রাজ্যের মহার্ঘ ভাতার ফারাক। পুজোর আগে ফের সরকারি কর্মচারীদের জন্য মহার্ঘ ভাতা বাড়াল কেন্দ্র। আরও তীব্র হল রাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে বঞ্চনার অভিযোগ। ১১৩ শতাংশ থেকে ৬ শতাংশ বেড়ে ১১৯ শতাংশ হল কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের মহার্ঘ ভাতা। এর ফলে উপকৃত হবে কেন্দ্রের ৫০ লক্ষ সরকারি কর্মী ও ৫৬ লক্ষ পেনশনভোগী ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
ডিএ বকেয়ায় হাফ সেঞ্চুরি রাজ্যের
কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের দেওয়া বাড়ি ভাড়ায় ফারাক রয়েছে। কিন্তু সব চেয়ে ফারাক মহার্ঘভাতায়। কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারী এখন থেকে ডিএ পাবেন ১১৯ শতাংশ। আর রাজ্য সরকারি কর্মচারী ৬৫ শতাংশ। ফলে এক পদে চাকরি করেও দু'জনের ডিএ-র ফারাক দাঁড়াচ্ছে মাসে ২৪ হাজার ৬৭৮ টাকা। বেতনক্রমের শেষপ্রান্তে এলে পার্থক্যটা দাঁড়াবে ৩৭ হাজার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সামুরাই রোবট
মোটোম্যান-এমএইচ২৪ নামের রোবটটি অনুকরণ করে মাস্টার সোর্ডম্যান ইসারও মাচিকে (Isao Machii)। মাচি তার তরবারি দিয়ে তিনটি 'কাট' দেখায়। রোবটটি নিখুঁতভাবে একই কাটগুলো দেয়। তবে শেষে গিয়ে মানুষ সামুরাই মাচি বেশ ক্লান্ত এবং বিধ্বস্ত ছিল। কিন্তু সামুরাই রোবটের কোনো ক্লান্তি ছিল না। মানুষ ও যন্ত্রের মধ্যে এটাই হয়তো ফারাক। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
মার্কেটিংয়ে শুরু হচ্ছে আইবিএর কোর্স
ক্লাসরুমে শেখা তত্ত্ব আর বাস্তব জীবনের মধ্যে রয়েছে বিস্তর ফারাক, ফলে যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও অনেকেই এ পেশায় এসে নানা সমস্যার সম্মুখীন হন। আর এ বিষয়টি বিবেচনা করেই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অব বিজনেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (আইবিএ) চালু করেছে ছয় সপ্তাহব্যাপী 'মার্কেটিং কম্পিটেন্সিস ফর ম্যানেজারস' সংক্ষেপে এমসিএফএম কোর্স ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
জৈনদের না খেয়ে মৃত্যুবরণ বৈধ: ভারতের সুপ্রিমকোর্ট
তাঁর মতে, 'সান্তারা আর আত্মহত্যা এক নয় কারণ দুটোর প্রস্তুতি বা প্রক্রিয়ার মধ্যে বিস্তর ফারাক আছে। সান্তারা একটা ধর্মীয় সাধনার অংশ, কিন্তু আত্মহত্যা অনেক সময়ই মানসিক অস্থিরতার পরিণাম। ফলে দুটো একেবারেই এক জিনিস নয়।' রাজস্থান হাইকোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি জাস্টিস পি সি জৈনও সান্তারার সমর্থনে মুখ খুলে দাবি করেছেন ... «BBC বাংলা, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
