இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পোঁছা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পোঁছা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পোঁছা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পোঁছা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পোঁছা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পোঁছা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পোঁছা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এতে একদিকে যেমন সহজে শুদ্ধতায় পোঁছা যাবে অন্যদিকে ছেলে-মেয়েরাও এ বিষয়টি দেখে পিতা-মাতাকে অনুসরণ করবে। আজকাল আগন্তক ছেলে-মেয়েদের জন্যে সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য হলো পিতা-মাতা শিক্ষিত হওয়ার সত্বেও তাদের গৃহে শিক্ষা উপকরণ থাকে না।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
... t ১১8 l অতি অল্প সময়ের মধ্যে মঞ্জিলে মকসুদ পোঁছা যায় ।